为什么人们在去东南亚旅游时不去菲律宾而选择去泰国或印尼的巴厘岛呢?

Most countries don’t have direct flights to the Philippine tourist destination. Meanwhile Manila Airport is considered one of the worst in the world. That speaks volumes.

很多的国家都没有直飞菲律宾旅游目的地的航班。另外了马尼拉机场被认为是世界上最差的机场之一。这很有说服力啊。

I just read something like traffic lol. You see traffic and lack of infrastructure everywhere, not just in the Philippines. First time travellers to Southeast Asia will not know anything about that so I don't believe that is the main reason.
Here's my take. The reason why Thailand beat all ASEAN countries in terms of tourism is one, its strategic location. When you go to Thailand, it is easier to make a cross-country by land or air, maybe from BKK to Cambodia or Vietnam or go south to Malaysia and Singapore.
Two, word of mouth. Thailand has been one of the most visited places on earth since time immemorial, that is why a lot of people flock there.
Three, let's face it, multiple ship/plane transfer is a big hassle and that's the disadvantage the Philippines has geographically. Moving around the country takes some effort and money. (Although costs in the Philippines is cheaper!)
What's good is that the recent Tourism secretaries are more active in selling the country's tourism industry to the foreigners and now more and more travellers are discovering the beautiful spots in the Philippines.

我刚读了一些这些地区交通类的东西，哈哈。你可以看到到处都是交通堵塞和基础设施匮乏，当然这不仅仅是在菲律宾。第一次去东南亚的游客对此是一无所知，所以我认为这不是主要原因。
下面是我的观点。泰国在旅游业方面击败所有东盟国家的原因有：
一、它的战略位置。当你在泰国时，通过陆地或空中交通进行旅行更加方便，你可以从曼谷飞到柬埔寨或越南，或者向南飞到马来西亚和新加坡。
二、口碑。一直以来，泰国一直是世界上游客最多的地方之一，这也是为什么很多人涌向那里的原因。
三、让我们面对现实，很多飞机和船只的运输确实是一个很大的麻烦，这是菲律宾在地理方面的劣势。在全国各地旅行需要花费一些精力和金钱。(尽管菲律宾的这些成本更低!)
好消息是，最近旅游部领导们在更积极地向外国人推销菲律宾的旅游，现在越来越多的外国游客正在陆续发现菲律宾的美丽景点。

The popularity of tourist destinations can be influenced by various factors, including historical, cultural, geographical, and marketing aspects. While the Philippines offers a wealth of natural beauty and cultural experiences, there are several reasons why it may not be as popular as Thailand and Bali for tourism:
1. Marketing and Promotion: Thailand and Bali have invested heavily in marketing and promoting their destinations as tourist hotspots. They have successfully created a strong brand image and positioned themselves as desirable vacation spots through aggressive marketing campaigns. The Philippines, on the other hand, may not have received the same level of marketing exposure or resources to reach a wider audience.
2. Accessibility: Accessibility plays a significant role in a destination's popularity. Thailand and Bali have well-developed tourism infrastructure, including international airports, transportation networks, and a wide range of accommodation options. These factors make it easier for travelers to plan their trips and navigate the destination. While the Philippines has made progress in improving its infrastructure, including international airports in major cities, there may still be challenges in terms of transportation and connectivity to some of the more remote islands and regions.
3. Perception and Safety Concerns: Perception and safety concerns can also impact a destination's popularity. Thailand and Bali have established a reputation as safe and tourist-friendly destinations over the years, which has helped attract a large number of visitors. The Philippines, unfortunately, has faced some negative perceptions related to safety issues in certain regions. While these concerns may not be reflective of the entire country, they can influence travelers' decisions.
4. Cultural Familiarity: Thailand and Bali have a strong cultural appeal and are associated with exoticism, spirituality, and unique traditions. Their rich cultural heritage, ancient temples, and distinctive cuisine have captivated the imaginations of travelers. The Philippines, with its own diverse cultural heritage, may not have received the same level of global recognition or awareness.
5. Competitive Pricing: Pricing can also be a significant factor in a destination's popularity. Thailand and Bali have been successful in offering a wide range of accommodations and activities at competitive prices, catering to various budgets. The Philippines, while offering value for money, may not have been able to establish a reputation for affordability on the same scale.
It's important to note that popularity doesn't necessarily reflect the quality or desirability of a destination. The Philippines has its own unique attractions and experiences that may appeal to certain travelers. With continued efforts in marketing, infrastructure development, and addressing perception concerns, the Philippines has the potential to increase its popularity as a tourist destination in the future.

旅游目的地的受欢迎程度会受到各种因素的影响，包括历史、文化、地理和市场营销等方面。尽管菲律宾能提供丰富的自然美景和文化体验，但它不像泰国和巴厘岛那样受欢迎的原因可能是:
1. 营销和推广:泰国和巴厘岛在营销和推广旅游热点方面投入了大量资金。他们成功地创造了强大的品牌形象，并通过积极的营销活动将自己定位为理想的度假胜地。与此相反的是，菲律宾可能没有获得同一水平的营销曝光或资源来释放给更广泛的旅游目标人群。
2. 可访问性:可访问性在目的地的受欢迎程度里发挥着重要作用。泰国和巴厘岛拥有完善发达的旅游基础设施，包括国际机场、交通网络和众多的住宿选择。这些因素让旅客们更容易制定他们的旅行计划和画出他们的目的地。尽管菲律宾在改善基础设施方面取得了较大进展，包括改善主要城市的国际机场条件，但仍在运输和连接一些更偏远的岛屿和地区方面有着较大的挑战。
3.感知和安全问题:感知和安全问题也会影响（旅游）目的地的受欢迎程度。这些年来，泰国和巴厘岛已经打造出了安全和友好旅游目的地的声誉，这能够吸引大量游客。不幸的是，菲律宾在某些地区面临着与安全问题有关负面言论情况。虽然这些安全担忧可能不能完整反映出整个国家的情况，但它们会影响旅行者们的决定。
4. 文化熟悉度:泰国和巴厘岛有很强的文化吸引力，与异国情调、灵性和独特的风俗传统有关。他们丰富的文化遗产，古老的寺庙和独特的美食引起了游客们的想象。拥有多元文化遗产的菲律宾可能没有得到相同程度的全球认可。
5. 有竞争力的价格:价格也是影响旅游目的地受欢迎程度的重要因素。泰国和巴厘岛已经成功地以有竞争力的价格提供了各种各样条件的住宿，满足了游客们的各种预算。菲律宾虽然物有所值，但可能不能在相同水平上担负起这样的声誉。
重要的是，受欢迎程度并不一定能反映出目的地的质量或可取性。菲律宾有自己独特的景点和体验，这可能会吸引一些旅行者。随着在市场营销、基础设施发展和解决感知问题方面的持续努力，菲律宾有潜力在未来提高其旅游目的地的知名度和影响力。

Logistics for tourism has not matured yet for the Philippines. But other than that, if you put that aside and try your luck here in the Philippines, one thing you’d appreciate more than the beaches and the scenery, is the warm hospitality of Filipinos. That ain’t a tale. Plus, we all speak English.

菲律宾的旅游物流系统尚不成熟。但除此之外，如果你把这些放一边，来菲律宾试试运气，除了海滩和风景，还有就是你会更欣赏菲律宾人的热情好客。那并非故事。此外，我们都说英语。

Having lived in Thailand for 20 years, and visited the Phls, I would say Thailand is perceived as safer. Also, the Phls wouldn't be a big foodie destination, as Thailand is.
The Phls does have the big advantage of the English language though.

我在泰国住了20年，也去过菲律宾，我想说泰国被认为是更安全的。另外，菲律宾并不像泰国那样是美食王国。
不过，博士们在英语语言方面确实有很大的优势。

Two disadvantage in Philippines . . . high levels of crime and poverty is so entrenched it’s hard to escape seeing it. The government, police and church crime is rapacious.

在菲律宾有两个劣势……高犯罪率和贫困率是如此根深蒂固，以至于它很常见。政府、警察和教会的犯罪也是因为贪欲。

Because we want it that way? who wants to be like Thailand and Bali infested tourist places anyway.

因为我们想要那样吗?谁想成为泰国和巴厘岛那样一个到处都是游客的地方。

原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处