网友讨论：莫迪发誓要在2047年让印度成为发达国家
Modi pledges to make India ''developed country in our lifetime''
译文简介
网友讨论：莫迪发誓要在2047年让印度成为发达国家
正文翻译
网友讨论：莫迪发誓要在2047年让印度成为发达国家
评论翻译
很赞 ( 4 )
收藏
I know we didn't play well in many sectors, employment, poverty etc. But I definitely think we'll eventually find our way and be better than yesterday and be a developed nation. And there is no denying the fact that this process is going to take a lot of time. I trust India's youth as we are more smart.
我知道我们在很多方面表现不太好，比如就业和扶贫等方面。但是我认为我们最终一定能够找到自己的道路，我们会比昨天更好，我们会成为一个发达国家。但不可否认的是，这个过程要花费很多的时间。我相信我们印度的年轻人，因为我们更加聪明。
As a foreigner of Indian heritage, and someone who has visited India many times, I truly hope it achieves its long term goals.
我是一个拥有印度血统的外国人，并且去过印度很多次，我真心希望印度能够实现自己的长远目标。
I see lots of haters in comment sections, this means india is on right track. Well done.
我在评论区看到了很多仇恨者，这说明印度正走在正确的道路上，干得好。
irs on right track but it will neva be developed
虽然印度走上了正确的道路，但是印度永远无法成为一个发达国家。
We should take others' criticism seriously. Only in this way can we make progress
我们应该认真对待别人对我们的批评，只有这样，我们才能取得进步
@0neOver0neThreeSeven criticism should also should be unbaised and fair not sextive and one sided.
批评应该是客观而公正的，而不应该是有选择性的和片面的批评
India's achievements:
1. 5th largest economy
2. 4th biggest military power
3. 100+ unicorns
4. Lowest per capita carbon emissions
5. Fastest growing economy
6. Leader in pharmaceutical
7. Leader in IT industry
8. 4 th largest automobile market
9. 4th largest stock market
印度取得的成就：世界第五大经济体，世界第四军事强国，有100多家独角兽企业，最低的人均碳排放量，发展速度最快的经济体，制药业和IT产业的领导者，世界第四大汽车市场，世界第四大股票市场
21st century is going to be the Indian century
21世纪将成为印度世纪
As a lower caste, Indian working in Canada let me assure you that any caste in India can make their own achievements
作为一个在加拿大工作的低种姓的印度人，我可以向你保证在印度任何种姓的人都可以取得自己的成就。
Possible when religion is separated from politics.
当政治和宗教分离之后印度才有可能成为发达国家
Which is impossible
这是不可能的
And yet, there will still be hundreds of million people living still living well below the poverty line in India even if it became a 'developed' country.
然而即使印度成为了发达国家，也依然会有数亿人生活在贫困线之下
So does the usa, England, Germany and other developed countries
美国英国德国和其他发达国家不也有很多人生活在贫困线之下吗
As if there are no poors in Western countries.
Go to in US, you will realize how the homeless and poor people live in US,
I know rise of India is hard to be accepted for Westerns but India will rise and the world is going to be a multipolar world in the future!
好像西方国家就没有穷人一样
到美国看了之后你才会知道美国那些无家可归的穷人是怎么生活的
我知道西方人很难接受印度的崛起，但印度定会崛起，未来的世界也将会成为一个多极化的世界。
Even USA is having homeless ppl.
甚至连美国也有无家可归的人
even in 22th century india is still underdeveloped country
即便是到了22世纪，印度也依然会是一个欠发达国家
From 2014 to upto now 2022 same dialog but no improvement.. Taxes for people only increasing day by day..
从2014年到2022年莫迪一直在说着同样的话，但是印度不仅没有出现任何改善，人们身上的税负反而日益加重。
There is no job in india for youth thats why so many indian already flew to other nations in search of job..
印度没有适合年轻人的工作，这就是为什么那么多印度人到其他国家寻找工作的原因。
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
He might be the richest guy in india
他或许是印度最富有的人
lol. he does not even have a family.
His brother works as grocery shopkeeper.
哈哈，他甚至连一个家庭都没有
他的哥哥只是一个杂货店的老板
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
He donates 99.9% of his salary
他捐出了99.9%的收入
First the $5trillion economy by 2024 and he will not be able to get there by then, so he gives a goal to be achieved in next 25 years,, will he be alive to see that being achieved, i doubt that
莫迪最初的时候说要到2024年让印度成为五万亿美元经济体，但是现在他肯定无法按时完成这个目标了，所以他才会又提出另一个目标，那就是25年后让印度成为发达国家，但是他能活着看到这个目标实现吗，我对此表示怀疑。
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
china dont brag...india is just a joke lol
中国从来就不会自吹自擂，印度就是一个笑话。
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
I will definitely put my effort. Yes India will be the second largest economy by 2050, but still GDP per capita will be low. Lets see
我一定会为此尽一份力。是的，印度到2050年将会成为世界第二大经济体。但印度的人均gdp依然会很低。让我们拭目以待。
Per capita is not important as cost of living is below other nations
人均gdp并不重要，因为印度的生活成本要比其他国家低。
Indian Economy
2014 : 10th largest
2022 : 5th largest
2025 : 4th largest
2026 : 3rd largest
2030 : $10 Trillon
2047 : $35 - $40 trillon,
21st century is of india ,
印度经济
2014年：世界第十大经济体
2022年：世界第五大经济体
2025年：世界第四大经济体
2026年：世界第三大经济体
2030年：印度gdp将达到10万亿美元
2047年：印度gdp将达到35万亿美元到40万亿美元之间
21世纪是印度世纪
Indians should build toilets first.
印度人应该先去修建厕所。
Better than Pakistanis. Modi provided india with 200 million toilets for the poor states
印度的卫生状况要好于巴基斯坦。莫迪为印度经济贫穷的那些邦提供了2亿个厕所。
93 percent have access to toilet now in 2014 it was just 38 percent
现在印度有93%的人有厕所，而2014年只有38%的人有厕所。
98% have got toilet in India in 2021.
India has made 500 million in last 8 years
2021年印度有98%的人有厕所
在过去八年时间里，印度修建了五亿个厕所
Yeah, that old guy only can pledge, actually he did nothing.
这个老家伙只会赌咒发誓，但实际上他什么都没有做
This is the greatest joke of my lifetime.
这是我这辈子听过的最好笑的笑话
I thought india was already superpooper in 2020
我还以为印度在2020年就已经成为超级大国了呢
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
India should abolish caste system first
印度应该先废除种姓制度
There is no caste system in India now
Both prime minster and president and almost all minister are from so called lower caste.
How many American president are from black community.
印度现在没有种姓制度
印度总理，印度总统以及几乎所有的部长都来自于所谓的低种姓
而美国的黑人总统又有多少个？
India dont have caste system anymore, you are still in colonial times.
印度现在已经没有种姓制度了，你依然还生活在殖民时代。
Does caste have anything to do with colonization? Caste system is invented by you Indians.
种姓制度和殖民有关系吗？种姓制度是你们印度人自己发明出来的。
India nominal gdp now- 3.53 t USD
Uk nominal gdp now- 3.320 t USD
印度现在的名义gdp：3.53万亿美元
英国现在的名义gdp：3.32万亿美元
Population of India now- 142 crores
Population of UK now- 6.72 crores
印度人口：14.2亿
英国人口：6720万
India must invest heavily in infrastructure and public transportation system.
印度必须大力投资基础设施和公共交通系统
BJP is doing that! They’re making highways,trains,bullet trains,and smart cities!
人民党正在这样做。他们正在修建高速公路，火车，子弹头列车和智能城市
India need roads like China.
印度需要中国那样的公路
dinzons7326 india got better roads than China India’s road network rank - #2 Chinese road network rank - #3! Also Indias road quality is ranked 46th while China’s is 44th so road quality is same pretty much
印度的公路比中国好，印度的公路网络排名世界第二，中国排名世界第三，而且印度的公路质量排名世界第46，中国排名世界第44，所以印度的公路质量几乎和中国差不多。
I will vote Modi only
我只会把票投给莫迪
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Yes
We have no choice
是的，我们别无选择
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
India has the potential to make 15 or 20% economic growth per year
印度有潜力让年均增长率达到15%或20%
Per capita and hdi that’s what it matter..
重要的是人均水平和人类发展指数
In 2047, our GDP will be about 15 trillion dollars economy. At that time, growth above 5% will be difficult.
到2047年，我们的gdp将达到大约15万亿美元。到了那时，我们的增速将很难超过5%。
Before 2025 india will be 3 rd largest economy
到2025年之前，印度将成为世界第三大经济体