网友讨论：1950年到2050年，世界人口最多的十个国家
Top 10 Country Population Ranking History (1950-2050)
译文简介
网友：很多像巴基斯坦和尼日利亚这样的小国的人口竟然比俄罗斯和巴西这样的大国还要多。这实在是太疯狂了
正文翻译
网友讨论：1950年到2050年，世界人口最多的十个国家
评论翻译
很赞 ( 2 )
收藏
A lot of small countries like Nigeria and Pakistan with more population than big countries like Brazil and Russia. That's crazy.
很多像巴基斯坦和尼日利亚这样的小国的人口竟然比俄罗斯和巴西这样的大国还要多。这实在是太疯狂了
And Bangladesh also
还有孟加拉
Nigeria ain't small
尼日利亚并不小
Bangladesh??
Area: 1,47,570 sq.km
Population: 16+ crore
孟加拉面积14.76万平方公里，人口1.6亿
Nigeria(923 km2) is top 31 country by land. Bigger then Turkey(783), Ukraine(603), France(547), Spain(505) and Sweden (447)
尼日利亚的面积是92.3万平方公里，在全世界可以排在第31位。比土耳其（78.3万平方公里），乌克兰（60.3万平方公里），法国（54.7万平方公里），西班牙（50.5万平方公里）和瑞典（44.7万平方公里）都要大
Pakistan isnt small lol
巴基斯坦并不小
Pakistan is not that small, it is much less densly populated than alot of european countries, the real fucked up thing is india overtaking china when it is only 1/3rd of China's size
巴基斯坦并不小，巴基斯坦的人口密度远低于很多欧洲国家，真正糟糕的是印度，它的土地面积只有中国的三分之一，但是人口却超过了中国
And yeah, the prosperous countries like USA, Canada, European countries, Australia, New Zealand will accomodate them!
是的，美国，加拿大，欧洲国家，澳大利亚和新西兰等富裕国家将会接纳来自这些国家的人
The area of Brazil is 8.516 million km². Most of Brazil is protected rainforest so the population can't grow or the rainforest shrinks.
巴西的面积是851.6万平方公里，巴西大部分地区都是受保护的热带雨林，所以人口不能增长，否则雨林就会萎缩
I'm sorry but undoubtedly the most surprising country here is Bangladesh. It's almost 90 times smaller than Russia but still has mkre population. In terms of pop. density, it is the densest country.
抱歉，但毫无疑问，这里最令人惊讶的国家应该是孟加拉。它几乎比俄罗斯小了90倍，但是人口却比俄罗斯还要多。可以说孟加拉是世界上人口密度最高的国家
You missed Bangladesh and Indonesia.
还有孟加拉和印尼
@pranaygoswami7427 what do you mean?
什么意思？
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
@pranaygoswami7427 bruh, Indonesia is pretty big thou. It's 40-50x bigger than Bangladesh. Indonesia still have many empty big and small islands to live. Bangladesh needs to be more consider than Indonesia because their land really small and their population increases a lot.
印尼是一个相当大的国家。它比孟加拉大四五十倍。印尼大大小小的没有人住的岛屿还有很多。需要担心的是孟加拉，而不是印尼，因为孟加拉的面积真的很小，但他们的人口却出现了大幅增加
@billysatrio2731 guys... Calm down... it's not a big issue for Bangladesh ... Because Bangladesh is going to get a rapid population decline from 2052... Just like Japan... And they also got most fertile land in the world to grow crops so it's not a big deal..
冷静一点，这对于孟加拉来说不是什么大问题。因为从2052年以后，孟加拉的人口将会像日本一样快速下滑，而且他们还有世界上最肥沃的土地，所以这没有什么大不了的
Nigeria and Pakistan are no small lol
尼日利亚和巴基斯坦不是小国家，哈哈
@houseking9211 Rape is low in Pakistan and far high in your country.
巴基斯坦的强奸率很低，你们国家的强奸率要远远高于巴基斯坦
Shahbaz Ansir yeah, my home country (the netherlands) has the highest density of the EU.
我的祖国荷兰是欧盟人口密度最高的国家
Russia have a lot of lands that is not suitable to live in it.
俄罗斯有很多地方并不适合居住
How could a smaller country beat a bigger country with population
一个小国的人口怎么会比一个大国的人口还要多
@presence1584 small country have good climate and better agriculture so they can feed all citizens. Russia and Canada are Nothern countries with cold climate
这些小国有适宜的气候和更好的农业禀赋，所以他们可以养活所有人民。俄罗斯和加拿大都是气候寒冷的北方国家
Did anyone even notice China is losing population
And Indian is slowing down
And Nigeria is growing faster than India.....
有没有人注意到中国人口正在减少，
印度人口增速正在放缓，
尼日利亚的人口增速超过了印度
they have two child policy or one child policy
他们实行的是二胎政策，或者是一胎政策
@waseemashiq6035 India should also strictly control its population growth
印度也应该严格控制人口增速
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
@thesportsguy3088 yes and in my Pakistan too which is growing even more fast than india. It is very necessary to keep balance in resources and population otherwise problems will happen.
是的，我们巴基斯坦的人口出生率甚至比印度还要高。保持资源和人口的平衡是很有必要的，否则将会给我们带来问题
Yeah by 2060 the world's population is predicted to stabilize
到2060年，世界人口预计将趋于稳定
No, population in African countries will be on the rise.
不，非洲国家的人口将呈上升趋势
alanzhang8873 India don't have dark future ...
You guys ( China) have dark future as your median age will go to 50s and may be become like Japan
印度的未来不是黑暗的
你们（中国）的未来将是黑暗的，因为你们的中位数年龄将达到50岁，或许会和日本一样
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
@waseemashiq6035 The Chinese government really wish people to give birth now......... because society facing a serious aging problem.
中国现在真的非常希望人们能够多生孩子，因为社会面临着严重的老龄化问题
@boshuliu4368 yup their young population is being decreased now
是的，他们的年轻人口正在减少
one of the 3rd world countries India is going to surpass USA GDP..
第三世界国家印度的gdp将会超过美国
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
India's TFR (Total Fertility Rate) = 2.33
World TFR = 2.42
(2016 data by World Bank)
根据2016年世界银行的数据
印度的总和生育率为2.33
世界平均总和生育率为2.42
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
India's gdp per capita = 1,500
World = 11,300
印度人均gdp1500美元
世界人均gdp11300美元
@fireheart3357 lol its 7783 dollars lmao
哈哈，印度人均是7783美元
fireheart3357 $100 in India = $300 in USA
印度的100美元等于美国的300美元
@scofield1154 India is slowing down....
印度的生育率正在放缓
@pranav2073 Dude. Americans earn 31 times of what Indians earn and the US is 2.98 times more expensive than India.
美国人的收入是印度人的31倍，而美国的生活成本只有印度的2.98倍
@sssssarthak India has a GDP PPP of $7,680 and the world average is $17,900
如果按照购买力平价计算，印度人均gdp7680美元，世界人均gdp为17900美元
@pranav2073 it's 100usd in India = 600 usd Europe + us
印度的100美元相当于欧洲和美国的600美元
India is 31st according to population living per sqaure kilometer and every part of India is habitable unlike Russia or China.
P.S.- Over population is still not good.
在人口密度排名上，印度位居世界第31位，和中国俄罗斯不同的是，印度每个地方都适合生活
但人口过多依然不是一件好事
Most of the countries more densely populated than India
大部分国家的人口密度都要高于印度
ENDIA IS THREE TIMES SMALLER THAN CHINA THO
但印度要比中国小三倍
CHINA GREW CROPS ON BARREN LAND
GO WATCH SOME OF THOSE VIDEOS
中国可以在贫瘠的土地上种植农作物
你可以去看看相关的视频
warhammer8403 But India don't have barren land
但是印度的土地非常肥沃，没有贫瘠的土地
DharmendraSingh-pj1rw YOU HAVE VERY LESS BARREN LAND BUT STILL UR COUNTRY IS SMALLER
虽然你们贫瘠的土地少，但是你们国家依然没有中国大
@warhammer8403 all place of china are not habitat too
Their costal areas are densely populated
中国不是所有地方都适合居住
他们沿海地区人口很密集
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Bangladesh has more population than Russia!!
孟加拉的人口竟然比俄罗斯还要多
Because Bangladesh is more habitable compared to Russia
因为孟加拉比俄罗斯更加适合人类居住
@thesportsguy3088 Yes, size doesn't always equal population.
是的，面积大并不一定就人口多
So what Russian is 7 times larger than india in terms of Area but India has almost 10 times more people than Russia..lol
俄罗斯的面积比印度大七倍，但是印度人口几乎是俄罗斯的十倍，哈哈
@basharatahmed3485 yes because India is more habitable than Russia... And from 1950 India have almost tripled their life expectancy... And India already had huge population
是的，因为印度比俄罗斯更加适合人类居住，从1950年开始，印度的人均预期寿命几乎增加了两倍，印度已经拥有了庞大的人口
Most of Russia is uninhabitable, and Bangladesh is mostly habitable
大部分俄罗斯地区不适合居住，而孟加拉大部分地方都很适合人类居住
If Russia had the same population density as China, Russia would have 2.7 billion people (Russia is almost 2 times larger than China by area)
如果俄罗斯的人口密度和中国一样高的话，俄罗斯的人口数量将达到27亿（俄罗斯的面积几乎是中国的两倍）
Bangladesh population is 1265 per Km²
And Russia is 9/sq km
Means bangaldesh population/sq.km is 140 times more than Russia
孟加拉的人口密度是每平方公里1265人
俄罗斯是每平方公里9人
这意味着孟加拉的人口密度是俄罗斯的140倍
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
People might be wondering why India and china have huge populations
1.they had that huge population way before centuries.
2. Because of Himalayan that provide huge amount of water.
人们或许会好奇为什么中国和印度会有那么多的人口
在几百年之前，他们的人口就已经十分庞大了
因为喜马拉雅山提供了大量的水资源
3. People are uneducated and want male child so they give more and more birth
因为人们没有受过教育，他们想要男孩，所以他们就不停的生孩子
Population growth in India now is not that Indians are having too many kids now, it's about the already big base of young population created earlier. Already the fertility rate in Southern, Western and some North Indian states is below the replacement level of 2.1 . India as a whole will achieve the fertility rate of 2.1 in early 2020s and it will fall even below 2 by late 2020s as is the case with many European countries now. But because of the high base effect India's population will keep on growing for the next 30-35 years
印度现在人口增长不是因为印度人生了太多的孩子，而是因为之前印度就已经有了非常庞大的年轻人口基数。印度南部，西部和北部的一些邦的生育率已经低于2.1这个人口更替水平。印度整体生育率将在20年代初达到2.1，而到了20年代末将达到2.0以下，就像现在的很多欧洲国家一样。但由于高基数效应，未来30到35年，印度人口将继续增长
Though we (Indian ) has most population but my country has enough natural resources then we don't have to worry ... we have enough food for our population......
虽然我们印度人口最多，但是我们拥有足够的自然资源，所以我们不需要担心，我们可以为人民提供足够的粮食
enough natural resources??? You do not know what you are talking about, LOL.
拥有足够的自然资源？你根本就不知道自己在说什么，哈哈
@BSPBuilder I mean to say we have good weather we have fertile land and plenty of water,overall we have enough food for our papulation....I love my country
我的意思是我们印度拥有适宜的气候，肥沃的土地，和大量的水资源，总的来说，我们可以为人们提供足够的粮食，我爱我的国家印度
There is no way Nigeria can support a population larger than China or India.
尼日利亚不可能养活比中国和印度还多的人口
Hopping India can not be Afganistan, Pakistan & Bangladesh Future
India needs to control their population & needs to in crease GDP with the help of Export and Service.
希望未来印度不会成为阿富汗，巴基斯坦和孟加拉这样的国家
印度需要控制自己的人口，需要在出口和服务业的帮助下提高自己的gdp
Pakistan is not a terrorist nation ! India is less secure than Pakistan .
巴基斯坦不是恐怖主义国家，印度比巴基斯坦更加不安全
@ult935 in global safest index or global peace index India ranks 136th most peaceful country
Pakistan ranks in 151st position
在全球安全指数/和平指数排名中，印度排在第136位。而巴基斯坦排在第151位
Dude India has got second most arable land in the world china is third.
印度拥有世界第二大可耕地面积，而中国是世界第三
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
india's gdp is starting to increase
印度的gdp正在开始增加
India has more resources than China. Population has always been destiny. The big 3 will be US, India and China.
印度的资源比中国多。人口事关国运。未来的三巨头将是中国美国和印度
in this case , "more" is not a good thing
人口多可不是一件好事
depends, if you have a huge country like Russia it would be good to have a larger population but less then 1 billion xD
这要视情况而定，如果你是一个俄罗斯这样的大国，那么更多的人口对于国家来说将是一件好事，但是最好不要超过10亿人口
Good for rich countries and bad for poor countries
对于富裕国家来说，人口多是一件好事，但是对于穷国来说却不是一件好事
@reltronrtnreltropolis6597 like Africa and Pakistan
比如非洲和巴基斯坦
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Depends on the resources your territory has.
这要取决于你国土上面拥有多少资源。
@Evrastrim Overpopulation is bad if the country is poor, it's that simple.
如果国家很穷，那么人口过多就不是一件好事，就是这么简单
Maybe China and India will have biggest GDP in 2050, but USA will have superior GDP per capita
或许到2050年， 中国和印度将拥有世界上最庞大的gdp，但是他们的人均gdp将依然低于美国
Good for the country, not good for individual. People = money = geopolitical power
对于国家来说，人口多是一件好事，但对于个人来说不是一件好事。人口=财富=地缘政治力量
Japan has done a great job in controlling its pop.
日本在控制人口方面做的很好
After 2020 India will follow 2 child policy.
在2020年后，印度将实行二胎政策
If you see fertility rate in india it is 2.1...and coming to 2020 i think it will come to 2.. So actually we don't need 2 child policy
印度现在的生育率是2.1，到了2020年，我认为印度的生育率将下降到2.0，所以我们根本就不需要实行二胎政策