关于气候变化，人们能够做得更多....
Can YOU Fix Climate Change?
译文简介
我们能够阻止气候变化吗？关于气候变化，人们能够做得更多....
正文翻译
Never before in human history have we been richer, more advanced or powerful. And yet we feel overwhelmed in the face of rapid climate change. It seems simple on the surface. Greenhouse gases trap energy from the Sun and transfer it to our atmosphere. This leads to warmer winters, harsher summers. Dry places become drier and wet places wetter. Countless ecosystems will die while the rising oceans swallow coasts and the cities we build on them.
So why don’t we just like… prevent all of that? Well, it’s complicated.
在人类历史上，我们从未如此富裕、先进或者强大。然而，面对快速的气候变化，我们感到不知所措。（气候变化）表面上看起来很简单。温室气体从太阳吸收能量，并将（能量）转移到我们的大气层，这导致冬天更温暖，夏天更严热，干燥的地方变得更干燥，潮湿的地方变得更湿润。当海平面上升，吞噬海岸以及我们在上面建造的城市时，无数的生态系统将会面临毁灭。
那么，为什么我们不....阻止这一切呢？ 好吧，这很复杂。
评论翻译
很赞 ( 1 )
收藏
Remember: electric cars aren't here to save the planet, they're here to save the car industry
记住：电动汽车不是来拯救地球的，它们是来拯救汽车工业的。
But electric cars allow people to enjoy the lifestyle they have come to expect while still cutting down on harmful emissions. It's actually a win win, but it's not the total solution.
但电动汽车可以让人们享受他们所期待的生活方式，同时还能减少有害排放。这实际上是双赢，不过它不是（气候问题的）完整解决方案。
@DAnuchan yeah, that's the problem.Where exactly do you think the electricity for these cars will come from?
是的，这就是问题所在。你认为这些汽车的电力究竟来自哪里？
@PoliShane renewables.
可再生能源。
@DAnuchan making batteries for electric cars causes a lot more pollution than you think, it literally makes no real difference.
为电动汽车制造电池造成的污染比你想象的要多得多，（电动汽车和油车）这实际上没有什么区别。
@AngryAssyrian source?
楼上，来源呢？
@Theironminer2721 it's common knowledge, there is a lot of pollution when mining for raw materials in third world countries.
这是大家都知道的事情，在第三世界国家开采原材料时存在大量的污染。
@AngryAssyrian No. Just not true
不，这不是真的。
@Theironminer2721 lmao alright, but it's the truth whether you like it or not.
好吧，但不管你喜不喜欢，这都是事实。
If a gas car drives 200,000 miles in its lifetime, it will emmit 65 tonnes of CO2.
But electric cars produce just under 20 tonnes of co2 per unit.
And thats assuming you stop right after 200,000 miles. Get the batteries replaced and that would be only 5 tonnes of co2 for ANOTHER 200,000 miles.
如果一辆汽油车在其使用寿命内行驶200000 英里，将排放65吨二氧化碳。
但每辆电动汽车产生的二氧化碳不到20吨。
假设你在行驶了20万英里后立即停下来，更换电池，再行驶20万英里就只会排放5吨二氧化碳了。
For peeople saying creating batterys or creating electricity is bad for the environment act like oil industry is harmless to the planet.
人们说制造电池或者发电对环境有害，就好像石油工业对地球无害一样。
@Krabby ! yeah, they both produce a shit ton of pollution. This isn't anti electric cars, this is anti cars in general
是的，它们都产生大量的污染....这不是反电动汽车，笼统地讲，这是反汽车..
But at least it will solve partly problems.
但至少它（电动汽车）会解决部分问题。
4:32 that also reminds me of the single use plastic debate: a lot of people and policy actors argue for phasing out single use plastics; but a problem is that a lot of single use plastics are either industrial or medical. The medical field needs single use plastics; they’re sterile and in multitudes, which is helpful for the medical fields.
视频4:32，这也让我想起了关于“一次性塑料”的辩论：很多人和政策制定者都主张逐步淘汰一次性塑料，但问题是，很多一次性塑料要么是用于工业，要么就是用于医疗的。医疗领域需要一次性塑料，要求无菌，而且（使用量）很大，（一次性塑料）在医学领域来讲是很有用处的。
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
This is definitely a problem that needs to be addressed
这绝对是一个需要解决的问题。
"we need to vote for the right person and hold politicians accountable"
“我们需要投票给合适的人，让政客们负起责任。”
For as long as I remember, climate change—specifically, global warming—has been an everlastingly relevant topic in our everyday lives. As everyone was talking about an upcoming catastrophe for the human population, I was having anxiety spikes contemplating the ways I, an individual, can help save the planet from global warming. After watching this video, I came to the striking realization that, unfortunately, big companies and governments all over the world have a much larger influence on this matter in contrast to average citizens. The most important thing in my power to do is voting for politicians actively advocating for fighting against climate change, as well as reforms and legislations benefitting the environment. Only by electing competent officials can an ordinary member of a society fight against a global issue like climate change.
从我记事起，气候变化——特别是全球变暖——就一直是我们日常生活中永恒相关的话题。 当每个人都在谈论即将到来的人类灾难时，我一直在思考，我作为一个个人，如何帮助拯救地球免受全球变暖的影响。看完这段视频后，我惊讶地意识到，不幸的是，与普通公民相比，世界各地的大公司和政府对这个事情的影响要大得多。在我的能力范围之内，最重要的事情是，投票给积极倡导应对气候变化以及有利于环境改革和立法的政客。只有选出有能力的官员，一个普通的社会成员才能应对气候变化这样的全球性问题。
We don’t have enough land to plant enough trees to fix what have done, we are fucked
我们没有足够的土地来种植足够的树木，以修复我们所造成一切，我们完蛋了...
this video made me realise that I should appreciate the present moment but also make better decisions in the ways I can.
这个视频让我意识到我应该珍惜当下，但也应该尽我所能做出更好的决定。
This reminds me of a project that my school did where we must try our best to reduce our carbon footprint by changing our source of energy.
这让我想起了我学校所做的一个项目，我们必须尽最大努力，通过改变我们的能源来源，来减少我们的碳足迹。
"Let's all save the world!"
“让我们一起拯救世界吧！”
In other words, we're hopeless. In order to save the world, it must be changed swiftly and entirely. But because we fear and hate change with a passion, the people who could change the world are never elected, and people who say they will change things usually never do.
Everything must change, but nothing ever does.
换句话说，我们没有希望了。为了拯救世界，我们必须迅速而彻底地改变（能源结构）。但是，由于我们害怕并讨厌充满激情的改变，那些可以改变世界的人永远不会被选出来，而那些说他们会改变的人，通常也不会（兑现诺言）。
一切都必须改变，但什么都不会改变。
Climate change is such a difficult problem for us, but i believe that we can fix it if we really want it and start to do something❤
气候变化对我们来说是一个如此棘手的问题，但我相信如果我们真的有想法并开始行动，我们可以解决这个问题....
I think it’s pretty crazy to hold the consumer responsible.
我认为让消费者负起（气候变化的）责任来..这真的是疯了。
Awesome video.
Someone Pointed out to me that even if we did all turn to being vegitarians, then we'd unfortunately be the ones causing methane emmissions.
很棒的视频。
有人告诉我，即使我们全部变成素食主义者，（不幸的是）我们人类本身也会导致甲烷排放。
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
here in sabah, Malaysia, our main capital (Kota Kinabalu) is not a city, but rather a "forest-city" where trees and vegetation are cover a lot of the ground unlike Kuala Lumpur, this is because our city wanted to regulate the climate as well as the environment so our oxygen here is always fresh no matter the amount of cars on the road that day.
在马来西亚沙巴这里，我们的主要首府亚庇不仅是一座城市，而且是一座“森林城市”，在这里，与吉隆坡不一样的是，这里大多数地面被树木和植被覆盖，这是因为我们的城市想调节这座城市的气候以及环境，因此无论当天道路上的汽车数量有多少，这里的氧气总是很新鲜。
"we need to elect politicians that are genuinely motivated to solve the problem and unelect the corrupt ones that don't"
we're screwed
“我们需要选举真正有动力解决问题的政客，并选择不腐败的政客”
我们搞砸了...
From my perspective, I don't THINK we can fix something that will always change, BUT that doesn't mean we cannot try.
we must stay hopeful, and try our possible best to prevent awful things from happening.
从我的角度来看，我认为我们无法解决总是会改变的事情，但这并不意味着我们不能去尝试尝试。
我们必须怀着希望，并尽力防止可怕的事情发生。
we need leaders who make these tough decisions
我们需要能够做出这些艰难决定的领导者。
Nice video, quite correct.
But one thing:
Please don't expect that carbon captur
不错的视频，说得非常正确。
但是有一点：
（这个问题上）请不要指望碳捕集...
"we need politicians to..."
There's the problem.
“我们需要政客怎么样怎么样...”
这就是问题。
"We need politicians who take science seriously." - We are all going to die
“我们需要认真对待科学的政治家。” —（否则）我们都会死...
Personnal efforts are useful for systemic change
个人的努力对系统的改变是有用的...
but have always known that it has to be up to big companies etc to make a change
但我一直都知道，这必须由大公司等来做出改变...
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
The problem is worse than I thought because climate change turns out to be just a part of the overall equation - and that resources depletion and environmental exhaustion - and eventual collapse - is closer than I had thought.
问题比我想的要糟糕，因为气候变化只是整体方程式的一部分——资源和环境的消耗—— 最终崩溃....这比我想象的要更近。
I can lobby, organize protests and educate people. Furthering technology has only ever made it
quicker and easier for more of us to make bigger mistakes.
我可以游说，组织抗议活动并教育人们...更先进的技术，只会让我们中更多的人犯更大的错误变得更快、更容易。
I can’t change it, but we can.
我改变不了这个，但是“我们”可以...
The saying in my country and also my saying is if climate changes will destroy the world tomorrow the i hope it destroys the world today������ fuck climate change
The scary truth is that climate change isn't that big of a deal in developing country i am resident of a developing country and my people or me just don't give a fuck about climate but our government gives some fucks not a lot but some for sure that too only be able to trade in your devloped economies of west and in Western economies as the people in west are privileged and don't worry about basic things and so climate is a big problem for them as they have solved all the major or basic problems and honestly they have no idea about these basic problems and so focus more on these less important problems like climate as they don't have lot of problems so when you ask developing countries to devlope sustainably without the west funding and helping us we our governments will just do the bare minimum and some governments will not even do that
关于气候变化，我们国家和我的看法是，如果气候变化明天会摧毁世界，那我希望它今天就摧毁...去他妈的气候变化...
可怕的事实是，在发展中国家，气候变化不是什么大不了的事情，我就是一个发展中国家的居民，我们国家或者我，并不会在乎气候，但我们的政府稍微有点关注，不是很多，但是有一点，这样做仅仅只是为了能够与你们西方发达国家进行贸易。西方经济体国家的人是有特权的，他们不必担心基本的（生活）问题，所以气候变化对他们来说就成了一个大问题，因为他们已经解决了所有主要的基本问题，老实说，他们对这些（发展中国家的）基本生活问题一无所知，所以更多地关注气候等不太重要的问题，所以当你要求发展中国家在没有西方资助和帮助的情况下实现可持续发展时，我们的政府只会做最低限度的工作，有些政府甚至压根不会这样做....
Big countries like America spend a lot of money on the military. If we want to change, we should focus our life on peacekeeping rather than using force to achieve peace.
像美国这样的大国，在军事上花费了很多很多的钱....如果我们想改变，那我们应该将生活（的重心）放在维持和平上，而不是利用武力来实现和平。
This is by far, the most honest video on Youtube.
到目前为止，这是油管上最诚实的视频。
This is probably the BEST video about climate change and carbon emission, not only in the channel, but in the entire internet. I have to admit, the last time you guys talk about climate change you didin't touch the topic of the "carbon footprint TM" and I admit I was kind of pissed about. All the propaganda (because it was) about the topic in 2019-2022 focused on how the change was responsibility of the individual and honestly, I was tired of it, unable to bring myself to the idea that somehow we as individuals had that ammount of power in the matter and angry about the tale that developed countries had about the issue.
Why we, a developing country in the prime, should worry to fix a problem the great powers are telling us to do, when the enriched themselves by the same behavior they are telling us to stop? F*** Thunsberg! we are dying from starvation! we have no time for your 1st world problems!... that was my entire opinion. we never had seen an Electric vehicle in our entire lives, because nobody here has the money to buy it.
Now I see with more clarity, and this video made me realize, OK, maybe I can contribute, not because its somehow my responsibility but because I can actually do a little part, and that could be enough.
这可能是关于气候变化和碳排放的最好的视频，不仅是（这个）频道里，而且在整个互联网中（都是最好的）。我不得不承认，你们上次谈论气候变化时，你都没有碰“碳足迹”这个话题，我承认我有点生气。2019-2022年， 所有关于这个话题的宣传，都集中在个人的责任上，坦白地说，我对此感到厌倦，我无法让自己相信：我们个人在（气候变化）这件事上拥有很大力量...并且对发达国家关于这个问题的说法感到愤怒。
为什么我们一个发展中国家，应该为“一个大国告诉我们的不要做的事情”感到担忧，而他们之所以富裕，正是因为做了“他们告诉我们不应该做的”同样的事情？法克格蕾塔！我们都快饿死了...我们没有时间解决你们第一世界的问题！这就是我的全部看法。我们一生中从来没有见过电动汽车，因为这里没有人有钱买（电动汽车）。
现在，我更加清楚地看到了，这段视频使我意识到，好吧，也许我可以做出贡献，不是因为这是我的责任，而是因为我实际上可以做一些部分，这可能就足够了。
most people are able to do a whole lot more than they think
大多数人能够做的事情，比他们想象的要多得多...