印度少女当街被杀，十余路人经过无一人施救。这种情况下该不该出手，印度网友展开激烈辩论
Before criticising everyone shouldn''t we think about what could''ve happened if someone tried to help the girl while that guy was stabbing her ?
译文简介
在批评每个人之前，我们是不是应该想一想，如果有人在那个人刺伤女孩的时候试图帮助她，会发生什么？
正文翻译
Before criticising everyone shouldn't we think about what could've happened if someone tried to help the girl while that guy was stabbing her ?
在批评每个人之前，我们是不是应该想一想，如果有人在那个人刺伤女孩的时候试图帮助她，会发生什么？
在批评每个人之前，我们是不是应该想一想，如果有人在那个人刺伤女孩的时候试图帮助她，会发生什么？
评论翻译
很赞 ( 0 )
收藏
在批评每个人之前，我们是不是应该想一想，如果有人在那个人刺伤女孩的时候试图帮助她，会发生什么？
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
假设你在现场，决定阻止那个人。他将在愤怒中向你挥刀，他可能会刺中你的脖子或胸部，让你感受到自己的心跳逐渐停止。那你的妻子、孩子或家里的老人怎么办？或者如果他刺中你的眼睛？你的余生就会变成一个残疾人。你可能找不到工作，或者失去已经有的工作，或者找不到伴侣。让我们想象一下，你成功地阻止了他，把他打倒在地或杀死了他。然后呢？你要出庭为自己的清白而战。我们都知道在印度事情是如何运作的，它可能要耗费一周到几年的时间。我们的司法部门有多混乱还用我说吗？也许你会被认为是谋杀犯而被关进监狱。在采取任何帮助的行动之前，所有这些想法都会出现在每个人的脑海中。
Those people there did what an average Indian does. IS IT RIGHT? NO. It's not right. It's not fair. But it is what it is. This is where we stand now, in our current scenario. Those people weren't culprits, they were the product of time. Everyone is different. Certainly there are lots of people who would've helped. Even now while typing this I'm sitting among 5 friends. 2 are saying they don't care, 2 (including me) think that we should help in any way possible, one said he'll pick a stone and hit him. Calling people coward won't do any good. How many times you/we have intervened while someone bullied in college or school ? You expect people to jump against a psycho carrying knife and then judge them.
编辑：大家说对他进行语言攻击以吸引他的注意力？他将以一场谋杀来回应你的辱骂。如果是你的家庭成员在这件事中挺身而出，你会——要么对躺在病床上的他们进行哀悼（如果他用刀刺中了他们），要么在法庭上为他们的清白而战（如果他们通过暴力制止了他）——对你来说都很难受.................................
现场的人做了一件普通印度人会做的事。这是对的吗？不，这是不对的。这也不公平。但事实就是如此。这就是在我们目前的情况下我们会采取的立场。那些路人并不是罪魁祸首，他们是时间的产物。每个人都是不同的。当然，有很多人都会帮忙。即使是现在，当我在打字的时候，我正坐在5个朋友中间。有两个人说他们不在乎，有两个人（包括我）认为我们应该以任何可能的方式帮助她，一个人说他会捡一块石头砸他。说人们是懦夫并没有任何好处。你/我们有多少次在大学或学校里看到有人被欺负时进行了干预？你希望人们跳起来对付一个拿着刀的疯子，然后对他们进行评判。
My father ( a doctor) saw a woman choking at a wedding. He gave the Heimlich’s manoeuvre and saved her life. What did he get in return? A very angry stare from her and her husband (presumably because my father hugged her), and off they went. Thankfully they didn’t hit him or anything though they looked murderous. Another doctor who saw this from afar walked over and praised my father in a job well done though. Hehe.
我的父亲（一名医生）在一次婚礼上看到一个女人窒息。他用了海姆利希急救术，救了她的命。他得到的回报是什么？她和她的丈夫非常生气地瞪了他一眼（可能是因为我父亲拥抱了她），然后他们就走了。值得庆幸的是，他们没有打他或怎么样，尽管他们看起来很凶残。另一位从远处看到这一幕的医生走过来，称赞我父亲干得好。呵呵。
what a stupid fucking husband. jesus.
kudos to your dad.
多么愚蠢傻逼的丈夫。天啊。
给你爸爸点赞。
Panchodaaa
Thanks for posting this. I'll make sure to never try Heimlich’s manoeuvre on a stranger in India now, lol.
感谢您发布此信息。我会确保现在永远不会在印度的陌生人身上尝试海姆利希急救法，哈哈。
Call the police, there’s a reason you have a control room number. Even if they take time to respond, call the police and register a complaint, that way you leave a trace. An average person simply cannot interfere when a person is on a murdering rampage but a group of people can, no one expects you to be a filmi hero, but the least a person can do is call 100.
打电话报警啊，你的手机有一个紧急热线是有原因的。即使要花时间作出反应、报警和做笔录，这样至少你也算是做了能做的。当一个人正在发疯杀人时，一个普通人根本无法干预，但一群人可以，没有人指望你成为电影英雄，但作为一个人至少可以打 100。
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
I was once on my way to office and saw 2 people trying to snatch a gold chain from a women. I immediately called the control room. By the time police was there both the culprits were gone. Then I started getting calls FROM the police after every 30 minutes (when I was in office and home too) telling me to come to police station,... why i called?,.. who the woman was to me?... Why i went to office instead of staying in the spot of the crime?...why did you leave if I called.... I had to switch off my mobile for 2 days... Even if you report a crime in good faith, you end up in this unwanted web and no one wants that.
Being a good Samaritan is hard in India !
Edit : in my case, both culprits were gone and even the victim went away. So, i was the only one left in this mess along with the police....
有一次我在上班的路上看到两个人试图从一个女人那里抢走一条金项链。我立即打电话给警情室。等到警察赶到时，两名罪犯都已经消失了。然后我开始每隔 30 分钟接到一次警察的电话（当我在办公室和家里时）让我去警察局......问我为什么会打电话？......那个女人是我的谁？......为什么我接着去了办公室而不是呆在犯罪现场？...为什么我打电话报警却走了...我不得不关掉手机 2 天...即使你好心地报告了犯罪，你最终会卷入这个你不想要的，也没有一个人想要的扯淡当中。
在印度做一个见义勇为的好人很难！
编辑：在我这个例子中，两个罪犯都走了，甚至受害者也走了。所以，我是唯一和警察一起被纠缠在这场混乱中的人......
I think they wanted to pin the crime on you buddy. Police are worst.
我想他们是想把罪行归咎于你伙计。警察最坏了。
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
This exactly. They are always looking to score a bribe. Then this guy turned off his phone for 2 days and they gave it up.
加一。他们总是寻找收受贿赂的机会。然后这家伙把他的手机关了 2 天，他们就放弃了。
Improvement in India's societal conditions seems a distant dream without comprehensive reforms in the policing system. It's essential that every citizen feels not only safe but also sufficiently driven to assist in a situation that needs immediate attention.
Currently, there's no tangible incentive for bystanders to step in during critical situations, such as witnessing a violent crime, except for their personal sense of morality. Of course, we shouldn't require incentives to act, but the reality is that there are countless instances which discourage involvement, cultivating a sense of apprehension among the populace. Even children can sense that getting involved in such situations may attract more trouble towards them.
This tragic news of someone losing their life due to the inaction of onlookers while a heinous crime unfolded is a stark example of this problem.
如果不对警务系统进行全面改革，改善印度的社会状况似乎是一个遥不可及的梦想。至关重要的是，每个公民不仅要感到安全，而且要有足够的能力在公民需要立即关注的情况下提供帮助。
目前，除了个人道德感外，旁观者在危急情况下（例如目睹暴力犯罪）没有明显的动机介入。当然，我们不应该为采取行动提供动机，但现实是有无数的例子不鼓励参与，在民众中培养一种忧虑感。即使是孩子也能感觉到，卷入这种情况可能会给他们带来更多麻烦。
在令人发指的罪行发生时，有人因旁观者的不作为而丧生的悲惨消息就是这个问题的一个鲜明例子。
Reminds me when my friend from college went to police station to complain that someone stole his phone. The SI asked him to come inside, caught him by his collar, pinned him to a wall and said you motherfuckers sell your cellphone for booze and weed and then come to file a complaint, so that your parents don't beat you up.
这让我想起了我的大学同学去警察局投诉有人偷了他的手机。警察局长让他进去，抓住他的衣领，把他钉在墙上，说你们这些混蛋把手机卖了换酒和大麻，然后来投诉，这样你父母就不会揍你了。
That sucks. I get why no one wants to step up seeing a violence. Only in India, the police are literally anything but helpful to the citizens. In other countries they don't hesitate to call the police, but here it'll be like the last thing you wanna do.
这太糟糕了。我能明白当看到暴力发生时为什么没有人愿意站出来。只有在印度，警察实际上对公民毫无帮助。在其他国家，他们会毫不犹豫地报警，但在这里，这是你最不想做的事。
Wait, why the victim went away?
等等，为什么受害者也走了？
You were saved the only thing they were calling you to police station was to take bribe from you you were saved man
你得救了，他们叫你去警察局的唯一一件事就是想收受你的贿赂
The entire video of the crime isn't more than 3 minutes. Calling 100, and then finding the actual place of of the crime committed would've taken no less than 10 minutes considering the best Indian Police can do.
整个犯罪视频不超过 3 分钟。以印度警察能做到的最好情况去考虑他们，拨打 100，然后找到犯罪的实际地点最少也得花费不少于 10 分钟。
Hyderabadi biryani
Bruh there were so many people if 4-5 ppl teamed up it could have been stopped and there were few rocks there one rock on his leg he would be hurt and they could have stop him
扯，有这么多路人，如果 4-5 个人联手，这件事本来是可以被阻止的，那里有几块石头，向他腿上砸一下让他失去行动能力本可以阻止他。
And how do you gather the 4-5 people in the scene? In most cases the first people we call would have probably ran far away. Unless you have a powerful backing behind you,Don't bother helping. Even you have prevented the murder, that guy would have come out in a few months. Who knows what'll he do then.
你要如何召集场景中的 4-5 个人呢？在大多数情况下，第一批看到情况的人可能已经跑得很远了。除非你背后有强大的靠山，否则别费心去帮忙。就算你阻止了杀人，那家伙几个月后就会出来。谁知道他会做什么呢。
Moreover, think about what the police will do to you after you try to be a hero...
而且，想想当你努力成为英雄之后，警察会对你做什么……
Bro somebody is going to kill the person in from with 30 seconds and here we are looking at it and calling 100?? Police will not teleport here in couple of seconds to save the girl. Calling the police can be done afterwards, right now what was required was a combined crowd strength of only very few people 2 was enough. I don't expect a single hero to emerge out of the crowd, but people combined could have taken action. I don't blame anyone but the crowd and people mentality there which got scared and blocked theor minds from acting
兄弟，有人要在 30 秒内杀死那个人，而我们就这么看它发生并打电话给 100？警察不会在几秒钟内传送到这里来救那个女孩。报警可以事后做，现在需要的是人群聚集起来，只要有两个人的力量就够了。我不指望有人能从人群中脱颖而出，但人们可以联合起来采取行动。我不怪任何人，除了那里的人群和人们的心态，他们太害怕了以至于无法思考如何采取行动
Calling the cops will not save the girl
报警救不了女孩
Nobody answers the call bro its the best fact
没有人接听电话，兄弟，这是最真实的情况
I don't think people were criticising individuals as much as the deplorable state of things. In most places people wouldn't directly intervene for the very reasons you mentioned. But they would react nonetheless. Someone might might scream, someone might put their hand to their mouth, people may exchange looks with each other as if saying what the fuck is happening and generally bring attention to the situation. The fact that people were seemingly unfazed, moving on without as much as a second look, brushing it off as just another day in the hood speaks a lot about the how appalling the state of things are.
我不认为人们是在批评路人，而是在批评事物的可悲状态。在大多数地方，由于你提到的原因，人们不会直接进行干预。但他们还是会做出反应。有人可能会尖叫，有人可能会把手放在嘴边，人们可能会互相交换眼神，好像在说他妈的发生了什么事，这些反应通常会引起其他人对正在发生的事情的注意。但现实是，人们似乎毫不在意正在发生的事情，没有多看一眼就继续往前走，只是当作“今天发生的又一件小事”，这充分说明了事情的状态是多么令人震惊。
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Indeed. This was shocking for anybody to stop by but instead they were just walking like something happened and let it go. The state of mind of the people in that situation was worth noting and it is to be worked on and analyzed by profession. Cuz it ain't normal. What let to the no reaction? How can we provemt it to not happen in future
的确。这种事情对路过的任何人来说都是令人震惊的，但他们就好像什么事都没有发生一样走着路，然后就让它过去了。人们在这种情况下的这种心态值得注意，值得专业人士研究和分析。因为这不正常。是什么让人们没有反应？我们如何证明它不会在未来发生
I’m being very honest if I was alone I wouldn’t even dare to go near that guy
It would have taken him seconds to slit my throat
老实说如果我一个人我都不敢靠近那家伙
他会在几秒钟内割开我的喉咙
OP
People here being keyboard warriors as usual
这里的人一如既往地是键盘侠
Tbh any normal person would be very shaken to actually react, especially seeing his rage intervening is a terrible idea by logic. But the way everyone casually walked away is beyond understanding for me.
Also there would be people who wouldn't think of logic and just intervene seeing the situation, things could go either way from here, if there's more than one such person, the girl could actually be saved. Maybe these people are brave, or stupid, or the people who don't intervene cowards, but nobody is right or wrong, it is what it is and it's just sad
说实话，任何正常人看到这种事情都会非常震惊地做出实际反应，尤其是看到他的愤怒，从逻辑上讲，此时进行干预是一个可怕的想法。但每个人毫不在意地走开的样子对我来说也是无法理解的。
也会有一些人不考虑逻辑，看到这种情况就去干预，事情从这里开始可能会有两种结果，如果这样的人不止一个的话，这个女孩可能真的能被救下。也许这些人是勇敢的，或者是愚蠢的，或者是那些不干预的人是懦夫，但没有人是对的或错的，它就是这样，它只是可悲
No, people like you are being cowards. Throw stones or anything, just don't fucking do nothing.
不，像你这样的人是胆小鬼。扔石头什么的都好，别他妈的什么都不做。
I'm sure that you like to think you would do that in that situation, but if it came down to it, I have my doubts.
我敢肯定，你想认为在那种情况下你会这样做，但是如果事情真的发生，我对此表示怀疑。
I don't demand or expect one to go alone fight that guy. I expect 2-3 people combined could've taken some action
我不要求也不期望一个人单独去和那个人打架。我预计 2-3 人加起来可以采取一些行动
Once I tried to help a woman being beaten by drunk husband then that idiot started running towards me with knife to catch me. In this though I saved the woman mostly his wife but my life rolled in front of me and I ran for my life.
有一次我试图帮助一个被喝醉的丈夫殴打的女人，然后那个白痴拿着刀朝我跑来要抓住我。虽然我救了那个女人，但人家是他的妻子，而我的生命却受到威胁，不得不为了性命奔跑。
I think the problem is that people walked passed unbothered. Yes all these problems would occur, a lot of times your body wouldn't even respond and you would freeze looking at something as gruesome as this. But here people just passed by casually. Like nothing is happening. We have seen umpteen number of road rages and fights on Indian streets and we have seen how crowds jump at overpowering a person without even giving a thought about what you've mentioned. There were a pile of bricks lying around. One of the most natural instinct of anyone that time would be to use the bricks and attack him to overpower the guy. Here people just walked passed like it's their evening walk, a lot of them didn't even look at what was happening. To me that is the scariest part.
The attacker after heckling the girl with the knife went away and then came back to smother her with bricks. Even within those few seconds when he left no one bothered to go towards the girl.
我认为问题在于人们就这么路过，完全没有受到这件事的干扰。是的，这种事情有时候会发生，很多时候你的身体甚至没办法作出反应，看到这种可怕的事情你整个人都会僵住。但是这件事里面的人就那么随随便便地走过。就像什么都没有发生一样。我们看到过无数次印度街道上的路怒和斗殴，我们也看到过人群是如何不考虑你说的那些问题径直扑上去制止暴力。周围就有一堆砖头。当时任何人最自然的本能之一就是用砖头攻击他来制服这个家伙。在这里，人们只是走过，就像他们在晚上最正常的一次散步一样，很多人甚至看都没有看一眼正在发生的事情。对我来说这是整件事里最可怕的部分。
袭击者在用刀质问女孩后离开，然后回来用砖头将她砸死。甚至就在他离开的那几秒内，也没有人想过去救一下女孩。
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Precisely.
Once, my father and I went shopping in a market place and saw an elderly lady fallen on the footpath with the crowd walking right past her.
A few dumb bystanders including a couple of hawkers with one of them standing right next to the lady were just staring at her thoughtlessly. My father lent her a hand post-haste. Seeing her struggle get up another lady immediately joined to help her before I could. He then gave an brief angry stare to the nearby hawker for not helping her, to which the hawker shamelessly smiled bobbing his head.
We Indians rarely take initiative. We simply wait for someone we can follow.
正是如此。
有一次，我和父亲去一个市场购物，看到一位老太太倒在人行道上，人群都从她身边走过。
几个傻逼旁观者，包括几个小贩，其中一个就站在那位女士的旁边，只是若有所思地盯着她看。我的父亲赶紧向她伸出援手。看到她挣扎着站起来，另一位女士立即在我之前加入了帮助她的行列。然后他愤怒地瞪了附近的小贩一眼，因为他没有帮助她，小贩无耻地摇着头笑了。
我们印度人很少采取主动。我们只是简单地等待我们可以跟随的人。
We're fucking disgusting is what we are.
我们这样子真他妈恶心。
If you hit him with a brick and he dies, wouldn't that make YOU the murderer ?
如果你用砖头打他，他死了，你不就成凶手了吗？
I think our constitution must have something to protect the hero isn't it? If you haven't done anything wrong then you must not be punished. Something must be there.
我认为我们的宪法肯定有保护英雄的条款，不是吗？如果你没有做错任何事，那么你就不会受到惩罚。一定有某种这样的法律法规。
Delhi resident here, the area where this crime happened is lowest of low category in social status/ economical and educational factors,and is hot hub for illegal drugs, if someone is from that area, they are considered criminal by default, and no one wanted to get killed by an drug addict.
德里的居民在这里，发生这次犯罪的地区是社会地位/经济和教育因素最低的那种地方，并且是非法毒品的热点，如果有人来自该地区，他们会默认被视为犯罪，没有人愿意被一个吸毒者杀死。
May i ask which case is being discussed here? I am little confused
请问这里讨论的是哪个案子？我有点困惑
Delhi murder case.
德里谋杀案。
Looking at the comments here I think most don't and will never get your point. You are absolutely right. Unless and until you or your loved ones are directly at risk never ever intervene in such a situation. The best thing you can do is call the Police and report.That's it. You are neither a Bollywood hero to.fight off.everyone nor a rich guy with connections to.hire expensive lawyers to protect you.You are just a common normal Everyday individual who has a family to go to. Coming from a slum I have witnessed innocent people getting dragged into other's shit only because they wanted to do good.Keep your distance and involve some higher authority with actual.power and move on.
看看这里的评论，我认为大多数人没有也永远不会明白你的意思。你说得很对。除非你或你的亲人直接处于危险之中，否则永远不要干预这种情况。你能做的最好的事情就是报警并报告。就是这样。你既不是宝莱坞的英雄，可以与所有人抗争，也不是有钱人，可以雇佣昂贵的律师来保护你，你只是一个普通的有家可归的普通人。我来自贫民窟，我亲眼目睹了一些只是想做好事的无辜人被拖进别人的烂摊子中。保持你的距离，让一些有实际权力的更高当局参与进来，继续你的生活。
There are couple of things, the we as a society should fix. First, we need to teach our children to respect women, girls. Second, we need to teach our children that love is not a prize or an achievement, being successful in life is achievement and love comes later on in our lives when a boy or a girl becomes mature enough to support their own life. Third, we need to stop the hatred that is spreading in our society against each religion, I mean every religion. It’s responsibility of each of us.
有几件事情，我们作为一个社会应该解决。首先，我们需要教育我们的孩子尊重妇女、女孩。其次，我们需要教育我们的孩子，爱不是奖品或成就，生活中的成功就是成就，当男孩或女孩变得足够成熟以支持自己的生活时，爱才会出现在我们的生活中。第三，我们需要停止在我们的社会中蔓延的对每个宗教的仇恨，我是说每个宗教。这是我们每个人的责任。
Just no. Indians beat the shit out of pickpocketers and thieves every single day without even thinking. I've seen mob lynching of someone accused of harrasment in public. But when it comes to saving someone's life, we're starting to think about how fucked up our judiciary is? What if he hit us? A stone to the head would've been enough, but no, there was no mob lynching, this speaks volumes about us as a society, we don't care about the victim, we just want to beat someone. Shame on us.
你说的不对。印度人每天想都不用怎么想就把扒手和小偷打得屁滚尿流。我见过有人被控在公共场合骚扰他人而被暴民私刑处死。但是当谈到拯救某人的生命时，我们开始思考我们的司法系统有多糟糕？如果他用刀刺我们怎么办？本来一块石头砸在他脑袋上就够了，但是没有，这次没有“暴民”敢站出来私刑了，这充分说明了我们这个社会，我们不关心受害者，我们只想打人。我们真可耻。
All the comments here are pathetic, there are group of men there, Calling police wont save the girl anyone could have grabbed a stone and hit the guy on his head or held him from behind and subdued him and its easier said as done, I have saved a lady from acid attack with the guy having a knife all you need is a brave few seconds, He was killing a girl does not make him strong or a brave guy that people are so scared, In Mumbai once a group of men subdued a man with sword trying to kill a girl, In kerala a cop literally stopped a machete attack with hand and most of the time one side is blunt so its not that dangerous as it seems, The point is any one guy was enough to just grab him from behind and hold him he wouldn't have been able to turn and he couldn't have attacked you behind his back rendering him helpless while another man could have grabbed the knife rendering him weapon less. The moment you have second thought thats where you lost it. Never over-think but do assess the situation
这里所有的评论都是可悲的。那里有一群男人，报警救不了那个女孩，任何人都可以抓起一块石头打那个人的头，或者从后面抱住他，制服他。这说起来容易做起来也容易。我曾经在一个拿着刀的家伙手下救了一位女士使其免于硫酸袭击，你需要的只是勇敢的几秒钟。他杀死了一个女孩并不意味着他很强大或勇敢，在场的人过于害怕了，在孟买，有一次一群人制服了一个拿着剑试图杀死一个女孩的男人，在喀拉拉邦，一个警察真的用手去阻挡了砍刀的攻击，主要是这一面是钝的，所以它并不像看起来那么危险，关键是任何一个人都足以从后面抱住他，他就无法转身，他也不可能背对着攻击你，让他失去攻击能力，而另一个人可以去抢刀子，让他失去武器。当你脑子里有第二个想法的时候，你就失去了行动的机会。永远不要想太多，但要评估情况
Not realistic to expect a single guy to intervene, but more than 10 people walked by, he couldn't have overpowered even 2 of them
指望一个人介入是不现实的，但是有十多个人走过，只要有两个人停下来他都没办法行凶
No. The expectation itself is wrong. This is not a movie. Everyone has a family they love or dependent family members. A random swing of knife can ruin your life or even kill you. Yes it is a possibility no one gets hurt and they succeed, but the larger possibility is that someone gets hurt seriously. Lot of things can go wrong.
不，这种想法本身是错误的。这不是电影。每个人都有他们所爱的家庭或依赖他的家庭成员。随意挥动的一把刀可能会毁了你的生活，甚至会杀了你。是的，也有可能没有人受伤并且他们成功了，但更大的可能性是有人受了重伤。事情的发展无法预测。
So you're saying people should just walk by even if there's a girl being murdered right in front of them?
Lol... I doubt anyone thought that far ahead of consequences and spending years in trial. There was not even a slight hesitation by the passersby. If you actually thought of your family when you saw that girl being murdered, then you'd actually save that girl because if God forbid one of your family was in such a situation, wouldn't you want people to save her regardless of consequences? If not, you do not deserve to live in any community. Any human's first instict should be to save another human from dying. Consequences can come later. Isn't a person's life worth spending many years in trail? That person didn't hold a gun, nobody's life was in immediate danger.
You're just coming up with poor excuses. Become a better human.
所以你是说，即使有一个女孩在他们面前被谋杀，人们也应该就那么走过去？
笑话...我怀疑路人根本没有想这么远，会面临很多后果或者多年法庭审判之类的。路人走过去的时候连半点犹豫都没有。如果你看到那个女孩被谋杀时真的想到了你的家人，那么你实际上会救那个女孩，因为假设你的家人不幸处于这种情况，你难道不希望人们不顾后果地救她吗？如果不是，你就不配有家人。任何一个人的第一反应都应该是拯救另一个人免于死亡。后果可能会在以后出现。但难道一条人命不值得花很多年的时间去面临庭审的麻烦吗？那个人没有拿枪，没有人有生命危险。
你只是想出了一些可怜的借口。成为一个更好的人吧。
OP
If it's someone I love ? I will jump in between putting my life at stake. Anyone of us will do it. Risking your life or body parts for a stranger ? No one will do it unless they're armed. It's the truth.
如果是我爱的人？我会冒着生命危险跳进去。我们任何人为了家人都会这样做。但为了陌生人冒生命或身体部位的风险？除非身上有武器，否则没有人会这样做。真的。
The idea of a better human is naive at best , we are selfish creatures to say the least. And those of you who think would have done something different are just living in a dream.
We need to be better to not be like that psycho boy it's as simple as that. Thinking someone does something in these situations is just downright stupid.
成为一个更好的人的想法是天真的，可以说我们是自私的生物。你们中那些认为会做一些不同事情的人只是生活在梦中。
我们需要变得更好，那就是让自己不要变得像那个神经病男孩一样，就这么简单。认为某些人在这种情况下会做某些事是彻头彻尾的愚蠢。
This is one of the reasons I carry a pocket pepper spray bottle with me all the time.
If I find someone doing such a horrendous crime in full public view, I will just try to go near him/her and use the spray to disarm the culprit.
这就是我一直随身携带口袋胡椒喷雾瓶的原因之一。
如果我发现有人在众目睽睽之下犯下如此骇人听闻的罪行，我只会试着靠近他/她，用喷雾剂解除罪犯的武装。