网友讨论：韩国VS印度VS印尼VS巴基斯坦
India vs Pakistan vs Korea vs Indonesia: Everything Compared (1970-2017)
译文简介
网友：印度虽然有13亿人口，但是依然远远落后于像韩国这样的小国。
正文翻译
网友讨论：韩国VS印度VS印尼VS巴基斯坦
评论翻译
很赞 ( 4 )
收藏
For a small country South Korea’s growth is astonishing
对于一个小国来说，韩国的增长真是令人感到震惊
South Korea is HUGE. Just small compared to some countries. They have 50 million people!
韩国很大，它只是和某些国家相比显得比较小而已，韩国有5000万人口。
S.korea is amazing.They recovered all so quickly from the Korea war. They have such an economic power now days.
韩国很了不起，他们从朝鲜战争中迅速恢复了过来，他们现在经济实力很强大
@Ved Sharma AND ENDIA HAS 1.3 BILLION POPULATION STILL FAR BEHIND THE SMALL COUNTRY LIKE SOUTH KOREA
印度虽然有13亿人口，但是依然远远落后于像韩国这样的小国。
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
It is easy for a small nation to grow. . south Korea don't even have 10% of challenges that India has internally and externally
Let me give u glimpse
India has become 6 th richest nation and 4 th largest economy(ppp) and confined it's poverty to 17% despite the fact that within jst 60 yrs India has fought 5 major battles and many proxy wars.
South Korea is so luck Y thay don't have any problem like that in India...
对于小国来说，他们很容易就可以发展起来，印度面临的内外部挑战是韩国的十倍以上
虽然印度在短短六十年的时间里就发生了六场大规模的战争和多场代理人战争，但是印度现在已经是世界上最富裕的六个国家之一，是世界第四大经济体（按照购买力平价计算），而且将贫困率控制在了17%以下。韩国非常幸运，他们不需要面对印度那样的问题。
bcs it's small, so it's easy to managed. India and Indonesia was one of the most hard country to manage bcs of it's large land and huge population.
因为韩国是一个小国，很容易管理，印度和印尼是最南管理的国家之一，因为他们很大，人口很多。
East Asian close to China
韩国是东亚国家，距离中国很近
Small country can easily developed that's reason Korea is ahead
小国很容易就能发展起来，这就是韩国遥遥领先的原因
well Pakistan and Korea both got murican help and Korea got japanese investment too while India was going through reforms in 90s but in next 10-15 years our par capita will cross 10k USD mark .
巴基斯坦和韩国都得到了美国的帮助，韩国还得到了日本的投资，而印度在上世纪90年代才进行改革，但是再过10到15年时间，我们的人均gdp将会突破10000美元大关
I think small countries are easier to develop
我认为小国更加容易发展
because koreans are smart.
they made fucking good technology things. hyundai kia samsung LG:)
因为韩国人很聪明
他们可以制造出很不错的高科技产品，比如现代，起亚，三星和LG等
Buch of fools don't even get the point and keep saying since south Korea has small population they got easily grew. The point is not GDP per capita. The point is general GDP. Skorea once overtook Inida's general GDP while their population is less 20 times smaller. Which means their personal GDP was 20 times bigger than them.
一些傻瓜甚至根本就不明白，他们一直说因为韩国人口少，所以更加容易发展起来。关键不在于人均gdp，而在于gdp总量，韩国的gdp总量曾经超过印度，而他们的人口连印度的二十分之一都不到。这意味着他们的人均gdp是印度的20倍以上。
India can't be superpower unless they bann The Caste system
除非禁止种姓制度，否则印度无法成为超级大国
India didn't choose asylum of some major powerhouse hence it took enough time for us to recover our economy (looted by dacoits for 150 yr
印度没有选择接受大国的庇护，所以我们的经济花了那么长的时间才得以恢复过来（150年来，我们一直被土匪掠夺）
South Korea is not much small place. The area of South Korea is about England and the entire size of the Korea is similar to that of Britain Island.
韩国不是一个小国，韩国面积和英格兰差不多大，整个朝鲜半岛的面积和不列颠岛相当
S. Korea, Indonesia, japan, us etc. They mostly used one language, different language has used in india, and there are about 10 different religion, we can't grow fast, a big country with different language is hard to grow.. My thought
韩国印尼日本和美国等国使用的几乎是同一种语言，但是印度使用的是各种不同的语言，在印度有大约10种不同的宗教，我们无法快速发展，因为一个拥有不同语言的大国很难发展起来。这就是我的想法
@Ved Sharma 50 millions is still pretty small compared to most countries. After all there are over 8 billion people in the world.
和大部分国家相比，5000万人口的国家依然只是一个小国。毕竟全世界有80多亿人口
suraj Korea has a population of 50 million, but accounts for more than 60 percent of India's 1.4 billion economy. Please tell me why India is not like China.
虽然韩国人口只有5000万，印度有14亿，但是韩国的gdp占印度的60%以上。请告诉我为什么印度不能像中国一样。
S.Korea nominal GDP is 11th place as of 2018, according to IMF report. S.Korea leapfrogged Russia only a year ago.
根据国际货币基金组织的报告，2018年韩国名义gdp排名世界第11，韩国刚刚在去年超过了俄罗斯
1997: Asian financial crisis
2008: Subprime mortgage crisis
South Korea was hit hard both times, and still managed to recover. I'm proud of my country.
1997年发生亚洲金融危机，2008年发生次贷危机，韩国在这两场危机中受到了巨大打击，但它依然成功恢复了过来。我为我的国家感到骄傲。
We helped you brother because of India South Korea is able to stand....
是我们帮助了你，兄弟，因为印度，韩国才能再次站起来。
@shivansh dubey Because of India...? What are you talking about? lol
因为印度？你在胡说什么？哈哈
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
As a South Korean who lives in Pakistan and traveled to India for a month and is shifting to Indonesia, all these countries are great countries with potential
我是一个生活在巴基斯坦的韩国人，曾在印度呆过一个月的时间，现在要搬到印尼去，这三个都是拥有潜力的伟大国家
Bro in which city of Pakistan did you live. Did you visit the northern areas
你住在巴基斯坦的哪个城市，你有去过北部地区吗
@AHSAN ALI Well I live in Islamabad the capital.. The farthest I went is Murree and Peshawar but I 'd like to visit further if I'd get a chance
我住在首都伊斯兰堡，最远去过穆里和白沙瓦，但是如果有机会，我想要去更远的地方
If South Korea had larger geographical area and population It would've been a superpower by now.
如果韩国有领土面积和人口的话，那么它现在早就已经成为超级大国了
I wish my country is more bigger...mmm
我希望我的国家可以变得更大一些
invade north.
韩国可以向北侵略
Perhaps they would have become a country with the same power as the United States and Russia.
或许它们将会成为像美国俄罗斯一样强大的国家
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
CUZ S KOREA HAS SAMSUNG
因为韩国有三星
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Samsung; Hyundai; Lg; Daewoo; Hanjin
三星，现代，LG，大宇，韩进海运
Yeah. Manufacturing is the only fucking way to get rich!
是的，制造业是走向富裕的唯一途径
True we don't manufacture anything special no competitive advantage
是的，我们不生产任何特殊产品，没有任何的竞争优势
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
South Korea size and population is comparable to an Indian state but their success..
韩国的面积和人口仅仅相当于印度的一个邦，但是它们取得了巨大的成功
I believe we are behind mainly because of not doing land and labours reforms.
我认为我们落后的主要原因是因为我们没有进行土地改革和劳动法改革
Korean companies are gradually opening their factories in India. Because they are getting cheap workers in India. Our government should capture this opportunity. China did the same thing 30 years ago and now they have the capability to compete with USA. India is the best place for the foreign companies to open their factories. This is the golden opportunity for us. But I don't think the motherfucker politicians will think for our country. Always they are thinking that how can they grab the political powers. Chinese government looks their people as their key to develop their nation but Indian government since 1947 looking my fellow countrymen as votebank. That's the difference between India and China.
韩国企业正慢慢在印度开设工厂，因为他们可以在印度得到廉价劳动力。我们的政府应该抓住这次机会。中国30年前就是这样子做的，而现在他们已经具备了和美国竞争的能力。印度是外国企业开设工厂的最佳地点。这是我们千载难逢的一次机会。但我认为我们的政客是不会替国家着想的。他们只会考虑如何才能掌握政治权力。中国政府将本国人民视为发展的关键所在，但自1947年以来，印度政府只把我们国家的同胞视为票仓。这就是中国和印度的不同之处。
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Bigger the population less the GDP per capita... Well it should be over $5000 by next 5-6 years...
人口越多，人均gdp就会越低。再过五六年时间，我们的人均gdp就会超过5000美元
amn Korea for being such a small country is beating almost every country even India in some areas
韩国这样一个小国在某些领域竟然击败了几乎所有国家，甚至击败了印度
9 year old epic gamer soldier South Korea beats India in every area possible besides population. Using “ even” is not very fitting here.
可能除人口以外，韩国在各个领域都超过了印度。这里“甚至”这个词用的不太合适
South Korea was incredible. From Third World to Economic Superpower.
韩国真的是不可思议，从一个第三世界国家发展成为了一个经济超级大国
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
You don't even know the meaning of third world
你根本就不知道第三世界是什么意思
The common misconception is that South Korea is a "little country."
The area of South Korea is about England and the entire size of the Korean Peninsula is similar to that of Britain island.
South Korea's population is about 51 million, halfway between Spain and Italy, and when combined with the north, it is close to the German population of 77 million.
As of 2019, South Korea's per capita income stood at $33,000 making it one of the few developed countries in Asia.
人们普遍误以为韩国是一个小国
韩国的面积和英格兰相当，整个朝鲜半岛的面积和不列颠岛差不多大
韩国大约有5100万人口，介乎西班牙和意大利之间，如果把北方朝鲜人口也算进去的话，那么它的人口将和德国相差无几（德国7700万）
截至2019年，韩国的人均收入为33000美元，是亚洲仅有的几个发达国家之一。
Well compared to its neighbouring countries in Asia like India, China, Japan....S. Korea is pretty small
和印度中国日本等亚洲邻国相比，韩国确实很小
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
But we are missing 25 million people, half the land, and lots of natural resources.
但我们失去了2500万人口，一半的土地，和大量的自然资源
South Korea used to be one of the poorest countries and now it's on of the richest. I'm Pakistani and I think my country needs a better government so that we could grow really fast.
韩国过去是最穷的国家之一，但是现在是最富裕的国家之一。我是巴基斯坦人，我认为我们国家需要一个更好的政府，这样我们才能快速发展起来。
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
South Korea has a population of 50 million but has both, a very high GDP and GDP per capita.
Imagine what would happen if the North and South reunify under South Korean government. North has very cheap labor force, and natural resources which the South needs (rare earth metals), and the South has advanced tech and highly educated people. It is, very very scary.
韩国有5000万人口，但是不管是gdp总量还是人均gdp都非常高。
想象一下如果在韩国政府领导下实现朝韩统一的话会怎么样。朝鲜拥有韩国需要的廉价劳动力和自然资源，而韩国拥有先进的技术和受过高等教育的人口。如果朝韩真的统一，那么将会诞生出一个非常可怕的国家。
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
That s why Japanese n Chinese don t want 2 Korea get united!!
这就是为什么中国和日本不希望朝韩统一的原因
Look at South Korea's GDP per capita it is still almost 10-15x of the GDP per capita of other countries in this comparison and South Korea has a GDP of 1.8 Trillion while having 50 Million citizens while India has 2.5 Trillion with 1 billion citizens. Also South Korea's exports are huge, they are 5th in the world in exports. Both South Korea and India have militaries in the top 10 list. I am proud of South Korea's growth.
看看韩国的人均gdp，它是印度印尼和巴基斯坦的10到15倍，而且5000万人口的韩国就达到了1.8万亿美元，而印度有10亿人口，但是gdp只有2.5万亿美元。而且韩国的出口规模也很庞大，是世界第五出口大国。韩国和印度都是世界前十大军事强国之一。我为韩国的发展感到骄傲。
S. Korea and Germany did really great after ww2.
Both were poor, Germany was destroyed and now their big giants are in tech
韩国和德国在二战后表现的非常好
这两个国家之前都很穷，德国被战争摧毁，但是现在他们是技术上的巨人
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
.korea : 50mil populations
india : 1.4bil populations
i think korea is winner. small country but powerful
韩国人口5000万，印度人口14亿
我认为韩国才是真正的胜利者，韩国虽小，但是很强
I agree with you
我同意你的看法
Small country thats why south korea became wealthy early
正因为韩国是一个小国，所以他才能很容易就富裕起来
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
But Small country is far easier to develop
但是小国更加容易发展起来
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
We have nuclear weapons
但我们有核武器
As a korean I think india has many problems, especially regarding infrastructure and education.
作为一个韩国人，我认为印度有很多的问题，尤其是在基础设施和教育方面
Yes Korea is a small country but it is not the reason why Korea is wealthy. Korea is one of 8 countries which has the population over 50 million and GDP per capita over 30,000 in the world.
是的韩国是一个小国，但这不是韩国富裕起来的原因。世界上人口超过5000万，人均超过30000美元的国家只有八个，而韩国就是其中之一
But they're supported by usa remember
但是他们有美国的支持
It is really easy to develop small country.
India is really big and has people practicing different religions and was under British rule for more than 200 yrs and India used to be the world's wealthiest country .
If India was not looted by the British then today India would have been the wealthiest country.
小国很容易就可以发展起来
印度是一个大国，印度人民信奉各种不同的宗教，而且印度曾经被英国统治过200多年时间，印度过去曾是世界上最富裕的国家
如果印度没有被英国掠夺过，那么现在的印度将会是世界最富裕的国家
India will lead the world like america & China in the near future
在不久的将来，印度将会像美国和中国一样领导世界
How can 50 million population be thought of as small?
5000万人口的国家怎么能算是小国呢
A small country is always small, no matter how powerful it is. South Korea will never become a superpower.
不管有多强，小国永远都是小国。韩国永远无法成为超级大国。
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Yes because of their world class companies.. Samsung for example
是的，因为韩国拥有世界级的企业，比如三星
I am not agree with you India best
我不同意你的看法，印度是最棒的国家