爱丁堡一日游|亚瑟王宝座、远足、街头表演、市场和美食 |视频博客
Day out in Edinburgh | Arthurs seat hike, street performance, markets and food | Vlog
译文简介
2020年香港小姐冠军谢嘉怡在爱丁堡的一日游
正文翻译
Lisa-marie tse，Winner Miss Hong Kong 2020
谢嘉怡 2020年香港小姐冠军
谢嘉怡 2020年香港小姐冠军
Welcome to my Youtube channel.This has been a long time coming and I'm so glad that to be able to share a glimpse of my life with you guys.
欢迎来到我的YouTube频道.我在这里已经很长时间了，我很高兴能够与你们分享我的生活
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
欢迎来到我的YouTube频道.我在这里已经很长时间了，我很高兴能够与你们分享我的生活
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
A beautiful day out spend in Edinburgh, Scotland.Please drop down comments below on what kind of things you would like to see next in the next vlog?
2022年5月16日 在苏格兰爱丁堡度过了美好的一天。请在评论区告诉我您想在下一个视频中看到什么？
评论翻译
很赞 ( 2 )
收藏
I am completely fascinated with the story of King Arthur and Knights of the Round Table, both the historic land and castle in Edinburgh are majestic, as well as the town that has an atmosphere of Medival Kinghts culture.
亚瑟王和圆桌骑士的故事让我非常着迷，爱丁堡的城堡和历史悠久的土地非常吸引人，这是一个具有中世纪骑士文化的小镇。
Lisa, you look different without makeup. But now you are one of us, the girl next door! Your Scottish accent is so cute, love from Canada.
丽莎，你不化妆看起来不一样。但现在你是我们中的一员，邻家女孩！你的苏格兰口音真可爱，来自加拿大的爱。
so down to earth, friendly, natural and so beautiful…
很接地气，友善，自然，非常美丽……
Love that you're so down to earth Lisa. The last segment with the paella made me chuckle lol. Chinese and Japanese rice are the best :)
我现在在爱丁堡生活了将近 20 年。我很自豪称它为我的家。这是苏格兰最美丽的城市，每年夏天我都喜欢在亚瑟王座上闲逛。城市的景色令人叹为观止。喜欢这个视频。
Lisa is so friendly, she is the kind of person who can have a cup of Coco at your home...thank you Lisa making this vedio.
丽莎非常友好，她是那种可以在你家喝杯可可的人……谢谢丽莎制作这个视频。
I love to travel. Scotland is on my list. Please share more of the wonderful food and historical sites so I can add it to my itinerary. Thanks. Love you.
我喜欢旅行。苏格兰在我计划之中。请分享更多精美的食物和历史遗迹，以便我可以将其加入到我的行程计划中。谢谢。爱你
I love your Scottish accent. I am tired of hearing so much North American accent on TVB shows, especially when a Hong Kong girl faking it. There's nothing fake about Lisa-Marie. She is just so natural and friendly we can't help liking her.
我喜欢你的苏格兰口音。我厌倦了在 TVB 节目中听到的北美口音，尤其是当一个香港女孩拿腔拿调。丽莎玛丽很真实。她非常自然和友善，我们很喜欢她。
Must be good to be back home. The fresh air and friendly people. I love Edinburgh, I have relatives there so I visit Scotland quite often. I never get bored of visiting the castle and all the souvenir shops. Hope you enjoy your trip seeing friends & famil
回家的感觉很好。新鲜的空气和友好的人民。我爱爱丁堡，我在那里有亲戚，所以我经常去苏格兰。我从不厌倦参观城堡和每个纪念品商店。希望您爱上与朋友和家人会面的旅行。
Nice to see how Scotland is, always wanted to go! I am also vlogging my trips now. Thanks for the inspiration!
很高兴看到苏格兰，一直想去！我现在也在用视频记录我的旅行。谢谢你的灵感！
Me & my family arrived at Edinburgh & Sky since 4 years ago, is it beautiful place! Thanks Lisa for sharing the video,Enjoy in Scotland!
我和我的家人是4年前来到了爱丁堡的，这是一个美丽的地方！感谢丽莎分享视频，在苏格兰享受你的旅行吧！
Fine video clip of beautiful Scotland from Lisa's team. BTW Lisa also did quite well at last evening drama Home Sweet Home as executive trainee. Keep it up
由丽莎团队制作的美丽苏格兰的精美视频剪辑。顺便说一句，丽莎在昨晚的电视剧《甜蜜之家》中作为执行见习生也表现出色。继续
That street entertainer was quite good. I would love to visit Scotland one day. Please share more videos. Thank you! :)
那个街头艺人还不错。我很想有一天也能去苏格兰。请分享更多视频。谢谢！ :)
Edinburgh is such a lovely place of many good memories. We're gonnae move to this city. Thx for the video, Lisa!
爱丁堡是一个可爱的地方，有许多美好的回忆。我们要搬到这个的城市。感谢视频，丽莎！
Many thanks for your video. Your videos really help me to practice my English listening skills, especially the ability to understand a Scottish accent.
非常感谢您的视频。你的视频非常有助于我练习我的英语听力，尤其是理解苏格兰口音的能力。
please do show us around Scotland, I am living in Hong Kong and always being at home got so bored. Thanks!!
请带我们游览苏格兰，我住在香港，总是呆在家里很无聊。谢谢！！
This is my first time watching your video and I have subscribed your channel. I wish to hear more Scottish accent, my family are planning to move to Edinburgh.
这是我第一次看你的视频，我订阅了你的频道。我希望听到更多的苏格兰口音，我的家人正计划搬到爱丁堡。
11 degree is fairly warm in Scotland, enjoy the home coming and HK is as hot as hell, how you didn't escape the vanity earlier?
在苏格兰11度还算暖和，享受回家的感觉，香港热得要命，你怎么不早点摆脱虚荣心？？
in Canada spring starts at 11 degrees we're in a sweater, light jacket or tshirt and light jacket
在加拿大，春天从 11度开始，我们只需穿毛衣、薄夹克或T 恤。
lovely lisa ...without makeup but also present attactive . pls keep on share the home town video and interesting thing , activity and famous building to us .
可爱的丽莎……不化妆也很有魅力。请继续与我们分享家乡的视频和有趣的事情、活动和著名的建筑。
5 layers plus heated jacket!! Jeez! We're not THAT cold! (I live in Edinburgh) No wonder shes sweltering hiking up Arthur seat & taking the layers off! lol
5层加热夹克！！天哪！我们没那么冷！ （我住在爱丁堡）难怪她会爬上阿瑟王的宝座把衣服脱了！哈哈
I'm from edinburgh lived here my whole life and let me tell you it might look nice but it's not a nice place to liv
我来自爱丁堡，我一辈子都住在这里，我会告诉你它可能看起来不错，但它不是一个宜居的地方。
The accent is quite different from London, I can hardly understand what you say without looking at the writing.
口音和伦敦很不一样，如果不看文字我几乎听不懂你在说什么。
could try and make a video of going to the shooting locations of Jay Chou ming ming jiu, a lot of Chinese tourist have been trying to visit most of the shooting location
可以试着去周杰伦的拍摄地拍个视频，大部分的中国游客都想去的拍摄地。
At first I was wondering why are you wearing so many layers at 11 degree Celcius. I only wore 3 layers when I was in St. Petersburg around zero degree Celcius.
我很想知道你为什么在 11 摄氏度时穿这么多件。我在圣彼得堡零摄氏度左右时也只穿了3件。
Is there a lot of Hong Kong people there? what are they working for? I mean jobs
那里有很多香港人吗？他们在做什么？我是说在那工作