美国情报报告称，过去两年不明飞行物目击事件激增
UFO sightings surged over last two years, US intel report says
译文简介
Some UFO sightings ''''''''appear to have demonstrated unusual flight characteristics or performance capabilities''''''''
一些UFO目击事件“似乎显示出不寻常的飞行特征或性能”。
正文翻译
Intelligence officials are reviewing 510 sightings of unidentified aerial phenomena, better known as UFOs, the Director of National Intelligence (DNI) wrote in an unclassified report for Congress.
美国国家情报总监(DNI)在提交给国会的一份非机密报告中写道，情报官员正在审查510起不明的空中现象（俗称UFOs）目击事件。
美国国家情报总监(DNI)在提交给国会的一份非机密报告中写道，情报官员正在审查510起不明的空中现象（俗称UFOs）目击事件。
A preliminary assessment released in June 2021 counted 144 UFO sightings. Since then, there have been 366 sightings reported to the All-Domain Anomaly Resolution Office (AARO), an increase that the DNI attributes to "reduced stigma" and a better understanding of the threats UFOs could pose.
2021年6月发布的一项初步评估统计了144起UFO目击事件。
从那时起，全域异常解决办公室(AARO)收到了366起目击报告，DNI将这一增长归因于“减少（对UFOs的）污名化”和（人们）对更好地了解不明飞行物可能造成的威胁。
2021年6月发布的一项初步评估统计了144起UFO目击事件。
从那时起，全域异常解决办公室(AARO)收到了366起目击报告，DNI将这一增长归因于“减少（对UFOs的）污名化”和（人们）对更好地了解不明飞行物可能造成的威胁。
Of the newly identified reports, about half were characterized as "unremarkable" and attributed to unmanned aircraft systems, "balloon-like entities," or clutter.
在新发现的报告中，约有一半被描述为“不值得注意的”，并归因于无人机系统、“气球状物体”或混乱。
在新发现的报告中，约有一半被描述为“不值得注意的”，并归因于无人机系统、“气球状物体”或混乱。
Some of the remaining uncharacterized UFO sightings "appear to have demonstrated unusual flight characteristics or performance capabilities, and require further analysis," according to the report.
报告称，剩下的一些不明飞行物目击事件“似乎表现出了不寻常的飞行特征或性能，需要进一步分析”。
报告称，剩下的一些不明飞行物目击事件“似乎表现出了不寻常的飞行特征或性能，需要进一步分析”。
A UFO seen in a clip released by Department of Defense. (Department of Defense)
美国国防部发布的一段视频中出现了一个不明飞行物。
Other sights could be attributed to "sensor irregularities or variances, such as operator or equipment error."
其他现象可以归因于“传感器的不规则性或差异性，例如操作员（误操作）或设备误差。”
其他现象可以归因于“传感器的不规则性或差异性，例如操作员（误操作）或设备误差。”
Most new sightings have been reported by U.S. Navy and Air Force pilots.
大多数新的目击事件都是由美国海军和空军飞行员报告的。
大多数新的目击事件都是由美国海军和空军飞行员报告的。
"UAP events continue to occur in restricted or sensitive airspace, highlighting possible concerns for safety of flight or adversary collection activity," the report said.
报告称:“无人机事件继续发生在受限或敏感空域，突出了对飞行安全或对手收集活动的可能担忧。”
报告称:“无人机事件继续发生在受限或敏感空域，突出了对飞行安全或对手收集活动的可能担忧。”
Pentagon hearing shows UFOs spotted using both human and two technical sensors. (Fox News)
五角大楼听证会显示，人和两个专业传感器都发现了不明飞行物。
The AARO was established by Congress last year to track obxts in the sky, underwater, and in space.
AARO是美国国会去年成立的，旨在追踪天空、水下和太空中的（不明）物体。
AARO是美国国会去年成立的，旨在追踪天空、水下和太空中的（不明）物体。
Interest in UFOs spiked in 2021 after the DNI's preliminary assessment on UFOs, which found that some of the obxts had the ability to "remain stationary in winds aloft, move against the wind, maneuver abruptly, or move at considerable speed, without discernable means of propulsion."
在DNI对不明飞行物进行初步评估后，人们对不明飞行物的兴趣在2021年激增，该评估发现，一些物体有能力“在没有明显推进手段的情况下，在高空风中保持静止，逆风移动，突然机动，或以相当快的速度移动”。
在DNI对不明飞行物进行初步评估后，人们对不明飞行物的兴趣在2021年激增，该评估发现，一些物体有能力“在没有明显推进手段的情况下，在高空风中保持静止，逆风移动，突然机动，或以相当快的速度移动”。
The Pentagon is seen from Air Force One as it flies over Washington, March 2, 2022. (AP Photo/Patrick Semansky, File)
2022年3月2日，从空军一号飞越华盛顿上空时看到的五角大楼。
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Pentagon Press Secretary Air Force Brig. Gen. Pat Ryder said that the AARO will continue documenting UFO sightings to guard against any possible threats.
五角大楼新闻秘书空军准将帕特·莱德（Pat Ryder）说，AARO将继续记录UFO目击事件，以防范任何可能的威胁。
五角大楼新闻秘书空军准将帕特·莱德（Pat Ryder）说，AARO将继续记录UFO目击事件，以防范任何可能的威胁。
"The safety of our service personnel, our bases and installations, and the protection of U.S. operations security on land, in the skies, seas, and space are paramount," Ryder said in a statement on Thursday. "We take reports of incursions into our designated space, land, sea, or airspaces seriously and examine each one."
周四莱德在一份声明中说:“我们的行业人员、我们的基地和设施的安全，以及保护美国在陆地、天空、海洋和太空的行动安全是至关重要的。”“我们认真对待入侵我们指定空间、陆地、海洋或空域的报告，并逐一进行审查。”
周四莱德在一份声明中说:“我们的行业人员、我们的基地和设施的安全，以及保护美国在陆地、天空、海洋和太空的行动安全是至关重要的。”“我们认真对待入侵我们指定空间、陆地、海洋或空域的报告，并逐一进行审查。”
评论翻译
很赞 ( 2 )
收藏
If any of these are actually extraterrestrial in origin it is a fairly safe bet that if they were a threat to security there would be little we could do about it. If ET’s had any intention of harming us they would have done so by now. I think they are just checking on our devolution and taking note of the rapid acceleration in that process.
如果其中任何一个（UFOs）确实来自地球之外的，那么可以相当肯定的是，如果他们对安全构成威胁，我们几乎无能为力。如果外星人有任何伤害我们的意图，他们现在已经这么做了。我认为他们只是在调查我们的倒退/堕落，并注意到这一进程在迅速加速。
This has to do with more they have been here manipulating human society for a very long time. These things can be noted in studies done by the pentagon to be tesseract in dimensions meaning they give the appearance in 3 but operate in 4. The compartmentalization of the government is where the cover up is meaning one part has no idea what the other is doing. This secret they are hiding is more higher up in classification than our atomic secrets.
这与他们已经在这里操纵人类社会很长一段时间有关。这些东西在五角大楼做的研究中可以了解到，它们在维度上是超立方体，这意味着它们看起来是3维度，但实际上是4维度。政府（部门）的划分是为了掩盖，指一部分（部门）不知道另一部分（部门）在做什么。他们所隐藏的秘密比我们的原子机密级别更高。
My theory is that they are here studying our renewable solar and wind technology so they can copy it to save their home world. Maybe fusion as well. I'm guessing they are going to join forces with the Liberals to help them establish a single Earth-wide government.
我的理论是,他们正在研究我们的可再生太阳能和风能技术,这样他们就可以抄袭它来拯救他们的家园。也许还有（核）融合（技术）。我猜他们会和自由主义者联合起来（好）帮助他们建立一个单一地球政府。
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
It's probable they are drones from another dimension, unable to physically exist in this dimension, however able to probe with their technology.
I wonder if any contact has been made and if so to what end?.
这可能是来自另一个维度的遥控飞机, 他们不能在这个维度上存在,但他们能够用他们的技术进行调查。
我想知道是否已经有任何的接触？如果有的话，（他们的）目的是什么？
Replying to SakulYrrag326
If they're unable to physically exist in this dimension, how are we seeing them?
如果他们不能在这个维度上存在,我们怎么能看到他们?
And because they would be at least thousands, if not millions of years more advanced, they would wipe us out in a blx of an eye.
还有因为他们至少会（比我们）先进几千年,如果不是数百万年的话,他们会在一眨眼的时间里把我们抹去。
They wouldn’t have to be that many years more advanced. You forget that we suffered through the Dark Ages where for 900 years there was almost no advancement. Had we not had the Dark Ages we would likely be much more technologically advanced than we are today.
他们不需要先进多少年。你忘记了我们经历了900年的黑暗时代,（那段时间）几乎没有进步。如果我们没有黑暗时代,我们可能比今天更先进。
This stuff has been going on for hundreds of years. We have no better defense against them now than we would have had back then if using hot air balloons. These things aren't from here and seem to possess technology we probably can't begin to imagine.
这个东西（UFO）已经持续（发生）了几百年。（对于他们，）我们现在没有比使用热气球时更好的防御措施了。这些东西不是来自这里/地球的,而且似乎拥有我们可能无法想象的技术。
The United States is 50 years ahead of any other country when it come advanced technology.
A lot of testing is taking place with this new technology.
当它带来了先进技术的时候，美国会领先其他任何国家50年。
（而）这类新技术正在进行大量的测试。
Not every event can be explained away so easily.
There are some truly inexplicable things going on in the skies.
不是每件事都能这么容易地搪塞（过去的）。
天空中确实发生了一些无法解释的事情。
I heard it was Nancy on her broomstick
我听说是南希（佩洛西）骑着她的扫帚。
Inexplicable only to the peons.
只有普通人才无法理解。
Ever hear of Operation Paperclip ..?♠️
听说过回形针行动吗?♠️
I can believe in UFOs easier than I can believe Joe got 82 million votes
我相信（有）不明飞行物比我相信乔得了8200万选票更容易些。
Spot On!
完全正确！
When I look at the sky at night I often see unidentified obxt. The more single malt I have, the more unidentified things appear.
当我在晚上仰望天空时，我经常看到不明物体。我喝的纯麦威士忌越多，就会出现越多的不明物体。
Everything is a UFO until it’s identified.
任何东西在被确认之前都是UFO。
Depending on the source, there are an estimated 300 billion to 3.2 trillion planets in our galaxy alone.
As many as 6 billion of those planets are said to be earth like, or otherwise capable of supporting life.
Anyone who thinks we earthlings are alone in our galaxy, much less the entire universe, are sadly mistaken.
I truly believe that at least some of these sightings could be interstellar visitors.
根据来源的不同，仅在我们的星系中就估计有3000亿到3.2万亿颗行星。
据说，这些行星中有多达60亿颗与地球类似，或者能够支持生命。
任何认为我们地球人在银河系中是孤独的人，更别说整个宇宙了，都是可悲的错误的。
我真诚的相信，这些目击事件中至少有一些可能是星际访客。
It seems that there are also more and more cannabis stores popping up all over. Can't possibly be any correlation though.
似乎各地也出现了越来越多的大麻商店。虽然不可能有任何关联。
Aliens have been coming around the earth to see how humans in the US could possibly have voted for Joe Biden for president
一直以来，外星人都有来地球（访问），想看看美国的人类是如何投票给乔·拜登当总统的。
... actually, it's not the vote, it's the count that makes the difference.
... 事实上，有争议的不是投票，而是计票结果。
I have it from a extremely reliable anonymous source that aliens interfere in our elections.
Apparently, they have a really sick sense of humor.
我从一个非常可靠的匿名消息来源得知外星人干预了我们的选举。
很明显，他们有一种非常病态的幽默感。
Increased sightings coincide with legalization of pot.
目击人数的增加与大麻合法化是一致的。
More like they want to beam up the gas stoves before they are gone.
更像是他们在自己消失/离开前想把煤气灶照亮。