网友讨论：2022美国最富裕的州
Richest US states 2022
译文简介
网友：加州的经济规模比世界上大部分国家都要大，这真是太疯狂了2022美国最富裕的州
正文翻译
网友讨论：2022美国最富裕的州
评论翻译
很赞 ( 0 )
收藏
It’s crazy how California has a larger economy then most countries in the world
加州的经济规模比世界上大部分国家都要大，这真是太疯狂了
And yet they cant fix their homeless problem
但他们无法解决人们无家可归的问题
It would be the fifth world's largest economy.
加州是世界第五大经济体
The cost of living is also insane
但加州的生活成本也高的离谱
Except California’s economy is shrinking and companies are moving to Texas, Florida, Nevada, Tennessee, etc.
只不过加州的经济正在萎缩，加州的企业正在搬到德州，弗罗里达，内华达和田纳西等州
It's the 5th best in the world
加州是世界第五大经济体
More money than india also the 2 ND most populated country
加州的经济规模比世界第二人口大国印度还要大
CA not only has a high population but also a high gdp per capita. lots of high tech business there. TX is physically based (energy) but also high gdp per capita. Top 15 states both of them.
加州不仅人口多，而且人均gdp也很高。这里有很多高科技企业。德州实际上以能源为基础，但他们的人均gdp也很高。德州和加州都是美国最富裕的15个州之一。
California sholud seperate from the U.S and leave all those right wing people.
加州应该从美国独立出去，和那些右翼分子分道扬镳
Yeah super expensive to live in commiefornia
加州的生活成本非常的高
@Super Freddy is the 4th . It already took Germany place
加州已经取代了德国世界第四大经济体的地位。
@Humberto Vazquez Dont forget high life expectancy, California has one of the highest in the world
不要忘了加州人均预期寿命也很高，加州是全世界人均预期寿命最高的地区之一。
Ya and they could never bee self sufficient if it wasn't for government subsidies,
如果没有政府的补贴，他们永远无法自给自足
Yet everyone in California can’t afford a house or apartment.
但不是每个加州人都买得起房子和公寓的。
Yes California has a big economy but also the higher homeless and poverty levels than most countries.
是的，加州的经济规模很大，但加州的贫困率和无家可归的人数比大部分国家都要高。
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
they're the 4th economy of the world
加州是世界第四大经济体
And had the most homeless people in the world
加州无家可归的人是世界上最多的
California is good for the rich who can afford to live there. Gangs, drugs, terrible public schools and high taxes and horrible traffic just to name a few things are reason why many are leaving the state.
加州适合那些有能力在那里生活的富人。帮派暴力，毒品犯罪，高昂的税收和糟糕的公立学校和交通是许多人选择离开加州的原因
@xtreme1002003 I left California for Utah best decision I ever made.
我离开加州去了犹他州，这是我做过最好的一个决定。
When all the billionaires and millionaires leave California and move their Companies to other states California will become Venezuela..
当所有亿万富翁和百万富翁离开加州，并将企业搬到其他州时，加州就将会成为委内瑞拉
Yet still the worst state to live in
但加州是最不宜居的州
We are about to pass Germany I am from California
我们的经济规模即将超过德国，我来自加州
It has more people THAN most countries in the world
加州的人口比世界上大部分国家都要多。
For now lot of industries and headquarters are leaving California.
目前，很多产业和企业总部正在离开加州
And terrible infrastructure.
加州的基础设施很差
California is rich, but we have a lower standard of living compared to most states.
The cost of living in California is astronomical and that is why more people move out of California.
加州虽然富裕，但我们的生活水平比美国大部分州都要低。加州的生活成本高的离谱，这就是为什么更多的人要离开加州的原因。
And some of the best tech is made here
部分最先进的技术都是在加州诞生的
Larger economy than the UK or France; not quite as large as Germany or Japan
加州的经济规模超过英国和法国，但没有德国或日本那么大
If California was its own separate country, it would be the fifth wealthiest nation on earth.
如果加州是一个独立国家的话，那么他将成为世界第五大经济体。
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
4th it passed Germany recently
是世界第四，最近刚刚超过了德国
If California became a separate country, they’d suffer pretty quickly. Many states wouldn’t want to engage in trade with them.
如果加州成为了一个独立国家，他们很快就会遭殃。美国很多其他州将不会和他们进行贸易。
I live in California and every time I’m just amazed to see that this state has a economy bigger than all but 4 countries and it is not even a country. 39 million people and the 5th largest economy on earth. Also, if both the LA area and Bay Area were countries, the LA area would have a top 15 economy and the Bay Area would be top 20 in the world.
我生活在加州，加州的经济规模要比除美中日德外的所有国家都要高，但加州甚至不是一个国家，每次看到这里都让我很惊讶。加州只有3900万人，但却是世界第五大经济体。还有如果洛杉矶地区和旧金山湾区成为独立国家的话，那么洛杉矶地区将成为世界前15大经济体，而旧金山湾区将成为世界前20大经济体。
Taxes are ridiculous
税高的离谱
Now do it with crime rates….. I bet CA and NY still up there
排一下犯罪率吧，我敢肯定加州和纽约在这两个方面依然可以遥遥领先。
Don’t be to proud also costs you twice as much as anyone else to live day to day life
不要太骄傲了，你们每天的生活成本是别人的两倍。
@nicholas martin Workers at McDonalds in California make $15 an hour.
加州麦当劳的员工每小时可以赚15美元
@Ron $15 an hour is a shit life anywhere but especially California. The state's high overall wealth is because it's an attractive place for rich people to move to. It has the worst wealth gap of any state
每小时15美元的工资水平在任何一个州都过不上像样的生活，尤其是在加州。加州整体富裕是因为加州对富人很有吸引力。加州是美国所有州里面贫富差距最大的州。
If California is so rich, it shouldn't need to borrow so much money and increase its debt every year. That state has a huge annual deficit that overpasses the debt of many countries.
如果加州真的那么富裕的话，那么就不需要借那么多的钱，加州每年的债务都在增加。该州每年的巨额赤字甚至超过了很多国家的债务规模。
A state of 39 Million People pumps out as much money as a country of 1.4 Billion. Crazy
一个3900万人口的州的gdp竟然和14亿人口的国家相当。这真的是太疯狂了
India got its freedom in 1947, usa got its freedom in 1776. indians started late.
印度在1947年才获得独立，而美国在1776年就独立了。印度的起步比美国晚。
They also have overpriced cost of living, and ultra high cost of everything.
但他们的生活成本很高，所有东西的成本都很高。
@Saumya Saurav what has it got to do with that? A country's development is determined by how soon and how fast it industrializes. In 1770s the US was a backwater agricultural country when the 13 colonies broke away from England and formed the new country. Within 80 years of its founding, the US has industrialized and surpassed the economy of the UK in terms of GPD to become the largest economy in the world. So large in fact, that by the 1910s when the British Empire was at its most powerful, its economy is significantly lower than that of the United States. That has not changed since then. California has just surpassed Germany's economy. If California is its own country, it's economy will be smaller to that of just three other countries: the US, China, and Japan.
这和国家获得独立的早晚又有什么关系？国家的发展取决于工业化的快慢。18世纪70年代，北美13个殖民地从英国获得独立建立了美国，当时的美国还是一个落后的农业国。在建国80年内，美国就完成了工业化，并且美国的gdp超过了英国成为了世界最大的经济体。美国的经济规模是如此的庞大，即便是在1910年代大英帝国如日中天的时候，他的经济实力依然远逊于美国。从那之后，美国就一直是世界最大经济体。加州的经济刚刚超过德国，如果加州是一个独立国家的话，那么他的经济将仅次于美中日三个国家。
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
@Eli F India was looted and plundered by brits/french/portugese for more than 200 years. we just celebrated 75th year of our independence, and surpassed our colonizer in terms of GDP. Before the western bandits looted india, India was the most richest, prosperous place on this planet. india had 25% of worlds GDP(just like US is today) before bandits arrived and after they left we were reduced to 2%.
india has industrialized.
印度曾经被英国人，法国人和葡萄牙人洗劫了200多年。我们刚刚庆祝完独立75周年，我们的gdp已经超过当初殖民过我们的国家。在被西方强盗洗劫之前，印度是世界上最富裕，最繁荣的国家。在西方强盗到达印度之前，印度的gdp占世界的25%，就像现在的美国一样，但当他们离开之后，印度gdp占世界的比例下滑到了2%。
而且印度已经实现了工业化
@Saumya Saurav Its farfetched to call India "industrialized", sorry if that will offend you. It is industrializing but has a long way to go. And yes, I have heard that India's GDP has surpassed that of the UK on the 75th anniversary of its independence, but that in itself is a far cry from the US experience. When I said the US has surpassed the economy of the UK within 80 years, I mean not only in size but in per capita terms. That's notwithstanding the fact that the US has gone through a 4 year civil war during that time where 620,000 soldiers representing 2% of the population died and a further 500,000 were injured and has decimated a large swath of industries. There is still a wide gap in gpd per capita in India vs the UK.
印度还远远说不上实现了工业化，如果这冒犯到了你的话，那我也只能说抱歉了。印度正在进行工业化，但还有很长的路要走。是的，我听说印度gdp在独立75年后超过了英国，但依然和美国的经历相差甚远。我之前说美国的经济在80年内就超过了英国，其实我指的不仅仅是总量超过了英国，而且还有人均水平。而且在此期间美国还经历了四年的内战，这场战争让美国损失了62万士兵（占美国人口的2%），而且另外还有50万人受伤，美国的工业在这场战争中遭到了严重的摧毁。印度的人均gdp和英国依然有很大的差距。
@Eli F in 1700s, 1800s USA had slaves, no trade barriers, cheap slave labor, cheap raw materials, access to colonies for its finished goods. none of which india has.
China has better growth history than USA. in 40 years china became a superpower from backward Country. lifted more than 500 million people from poverty and set to become worlds biggest GDP by 2030.
but china is not a democracy, democracies are slow. but i have full confidence india will catch up with china and USA by the end of this century.
在18世纪和19世纪，美国有奴隶可以利用，而且当时没有贸易壁垒，美国拥有廉价的奴隶劳动力，廉价的原材料，而且美国的制成品还可以进入殖民地。但印度没有这样的条件。
中国发展的比美国更快，在40年时间里就从落后国家成为了超级大国。中国让五亿人摆脱了贫困，而且到2030年中国将成为世界最大经济体。
但中国不是民主国家，民主国家发展的会慢一些。但我对印度在本世纪末追上中国和美国充满了信心。
@Saumya SauraYes, the US has had slaves, and so does the majority of the world, including India with its infamous caste system. In fact, only a small percent of enslaved people from Africa were sent to the US, less than 6%. Most slaves were sent to Brazil, the Caribbean and South America
是的，美国曾经有过奴隶，但世界大部分国家都曾经实行过奴隶制度，包括印度，印度臭名昭著的种姓制度其实就是一种奴隶制度。事实上，只有一小部分的非洲奴隶被运到了美国，其数量不到总数的6%。绝大部分的奴隶都被运到了巴西，加勒比海和南美地区。
India has more gdp than California
印度的gdp比加州高。
I find it crazy that Oklahoma has the same gdp as Greece
俄克拉荷马州的gdp和希腊一样的高，这真的是太疯狂了
State of Texas is just as rich as Canada
德州几乎和加拿大一样的富裕
Similar population size too
德州和加拿大的人口也几乎一样多。
Canada has approximately 38 million and Texas has 28 million.
加拿大的人口大约是3800万，而德州是2800万
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Makes sense. Texas is a huge state. Probably same amount of people.
这很正常。德州是一个大州，而且人口可能和加拿大一样多