网友讨论：1500年到2100年，亚洲最大的城市
Asia''s largest city from 1500 to 2100
译文简介
网友：上海在1843年首次开埠，发展成为了一座城市。从那以后，上海在大约50年的时间里快速发展成为亚洲最大的城市之一。我为自己是上海人而感到骄傲.....
正文翻译
网友讨论：1500年到2100年，亚洲最大的城市
评论翻译
很赞 ( 3 )
收藏
I think Jakarta will get less population due to Indonesia's plan to moving the capital
我认为雅加达的人口会变少，因为印尼计划要迁都
Shanghai first opens its port and became a city in 1843. After that, it rapidly grown to be one of the biggest city in Asia in around 50 years of time. I am proud to be a Shanghaiese.
上海在1843年首次开埠，发展成为了一座城市。从那以后，上海在大约50年的时间里快速发展成为亚洲最大的城市之一。我为自己是上海人而感到骄傲
Respect all country asia from indonesia
向所有亚洲国家致敬，来自印尼
Everyone talking about indonesia....but me I'am talking to Japan .....Osaka,kyoto and tokyo are the most beautiful cities in the world no one can beat them
每个人都在讨论印尼，但我想要说说日本，日本的大阪，京都和东京是世界上最美丽的城市，没有什么城市可以打败他们
Everyone talking about India
每个人都在讨论印度
Jakarta : i beat delhi
Delhi: how dare you
雅加达：我超过了德里
德里：你好大的胆子
Asia is already the home for most megacities.
大部分的大城市都位于亚洲
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Manila: Finally i surpass Tokyo
Tokyo: Imposible
马尼拉：我终于超过东京了
东京：不可能
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
You should consider Cebu City, Philippines in the future, it is the fastest growing economy in the Philippines other than Manila.
你应该考虑一下未来菲律宾的宿务市，它是菲律宾除马尼拉外发展速度最快的城市。
Nice to see my country Armenia on the list considering our small population
我们国家亚美尼亚人口很少，看到它可以出现在名单上真是让我高兴
largest cities in asia= largest cities of the world
亚洲最大的城市=世界最大的城市
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Nopes...by predictions biggest cities of world will be in Africa.
不，预计将来世界上最大的城市会出现在非洲
Africa will bloom after 2050
2050年后，非洲将会繁荣发展
We are proud , we are Bangladeshi .Dhaka is our capital city .
我们很自豪，我们是孟加拉人，达卡是我们的首都
imagine squeezing the whole Canadian population into Shanghai. FYI, Canada is about the same size as the entire China, a little bit bigger.
想象一下一个上海就可以容纳整个加拿大的人口。而加拿大和中国差不多大，不，甚至比中国还稍微大一点
Nothing surpasses Tokyo
Tokyo is invincible
没有什么城市可以超过东京
东京是最棒的
Jakarta and Mumbai: we are speed
雅加达和孟买：我们代表了发展的速度
Your acting like that’s a good thing
你认为这是一件好事吗
Tokyo Shanghai Jakarta Beijing: quality
Mumbai Delhi: quantity
东京，上海，雅加达和北京代表了质量
孟买和德里代表了数量
The population is not important.
"The smart number of people" is the most important.
Ｆｒｏｍ Ｊａｐａｎ....
人口数量并不重要，最重要的是聪明人的数量
来自日本
@Hiroto Shikita smart people is important but the most important is man power .
聪明人是很重要，但最重要的是人力资源的数量
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
China lead Asia thousands of year!
数千年来中国一直领导亚洲
@YU HANG Right, but all of the people from these nations are pretty smart.
没错，但这些国家的人都很聪明
@Leo LEE Nah far east average iq is 100 but india only 86
不，远东国家的平均智商是100，而印度只有86
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
@Hiroto Shikita yeah, more population=more intelligent people
And because of overpopulation, most of the people can interact with each other very frequently. And also, because of technological advancements, most people could become educated
是的，人口越多，高智商的人口数量也会越多
因为人口过剩，大部分人可以彼此之间进行频繁的交流。而且由于技术进步，大部分的人都可以接受教育
@YU HANG India was the richest (2times rich than today's USA) country in the world before British rule
在英国殖民印度之前，印度是世界上最富裕的国家，比现在的美国还富裕两倍
@Someone that's old people, remember India has a huge population. But most of the youths are very Smart like, people from West don't know our language but we know English. India is the second largest English speaking country and it's increasing very fast rate
印度低智商的都是老人，要知道印度的人口是很多的，大部分的年轻人都非常的聪明，西方人不了解我们的语言，但我们会说英语。印度是说英语人口数量第二多的国家，而且印度会说英语的人还在快速增加。
@Someone that survery was inaccurate indua is like a continent europe ..if yiu take iq test of ukrain and call it iq of whole europe is wrong ..similarly the number yiu giving is not calculated from whole indua..it was from two cities only
那个智商调查是不准确的，印度就像是欧洲大陆一样，这就好比你对乌克兰进行了智商测试，然后说乌克兰的智商代表了整个欧洲一样，这是错误的。同样，你给出的那个数字并不是测试了整个印度之后计算出来的，那个调查只测试了两个城市而已。
@NiTz Vision ever heard of "average" iq? or do you not know what average means
你听说过平均智商吗？难道你不知道平均智商是什么意思吗？
America's end time has come
Now it's Asian Time !
美国时代已经结束，现在是亚洲时代
@Someone so did u mean you r smarter if you will smarter then you will not fight in comment section India was the richest country in the world from 100Ad to 1600 AD means 1500 years of world largest economy and no one country have this achievement in today
I hope you change your mind about india and India also will become superpower by 2050
所以你是说你更加的聪明，如果你更加聪明的话，那么就不会在评论区争论了，从公元100年到公元1600年，印度一直都是世界上最富裕的国家。这意味着印度在1500年的时间里面一直是世界最大的经济体，没有哪个国家可以取得这样的成就。
我希望你可以改变对印度的看法，而且印度会在2050年成为超级大国。
It is well known that India is number one in the universe
众所周知，印度是宇宙第一
Mumbai - the best city of Asia. It is also called the New York of Asia.
By 2025, New York and Mumbai will be the two best cities in the world.
Mumbai is the city of dreams. It is home to the highest number of billionaires than any other city in South Asia and has one of the most skyscrapers under construction.
孟买是亚洲最好的城市。孟买也被称为亚洲的纽约。
到2050年，纽约和孟买将成为世界上最好的两座城市
孟买是梦想之都。这里有着比南亚任何城市数量都多的亿万富翁，而且也是在建大楼数量最多的城市之一。
and it has the largest slum and most number of poor people in the world
而且孟买还拥有世界上最大的贫民窟和最多的穷人
But in reality Jakarta and Singapore are the amazing cities in South East Asia
helicopter1
Tokyo, Seoul, and Shanghai are the best cities in Asia
亚洲最好的城市是东京，首尔和上海
@Piyal Kundu The per capita wealth of Mumbai is lower than other cities
孟买人均财富低于其他城市
@helicopter1 that is because of the highest population.
那是因为孟买人口数量多
Best city in Asia? Seoul, Shanghai, Tokyo, Singapore, Taipei, Beijing, Kyoto, and Busan are much better cities.
孟买是亚洲最好的城市？首尔，上海，东京，新加坡，台北，北京，京都，釜山要比孟买好多了
@Weeb Girl Lmao yes they are weirdos
真是让人笑死了，印度人真是一群怪胎
@Shuvam Chatterjee Yeah but with a high population the must be able to have a high economy! Cali's GDP is more than India's with a population of 38 times less!
是的，但人口那么多，经济发展的肯定很好吧。加州的人口只有印度的38分之一，但它的gdp比整个印度都要高。
@helicopter1 I am really sorry, as an Indian I apologize, these people are really very very proud which is not good....
我真的很抱歉，作为印度人，我代他向各位道歉，这些人都太骄傲了，这不是一件好事。
@helicopter1 if you are talking about overall GDP, then Maharastra has the highest GDP in India. India stands 5th in terms of nominal GDP and 3rd in terms of PPP in the world. Countries with very high population do not have very impressive GDP per capita in general.
如果你说的是整体gdp的话，那么马哈拉施特拉邦的gdp是印度最高的。按照名义gdp计算，印度是世界第五大经济体，按照购买力平价计算，印度是世界第三大经济体。人口多的国家人均gdp往往都不太高。
好好天気
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
and Pearl River Delta (Shenzhen-Guangzhou) is 57million, Chongqing should be 20million.
实际上首尔首都圈的人口有2500万
而珠江三角洲的人口（深圳—广州）有5700万，重庆人口应该是2000万
Jakarta : I'll be the largest City in Asia
Mumbai : Nope...
雅加达：我将成为亚洲最大的城市
孟买：不，你不行
Mumbai best i live in mumbai
我住在孟买，孟买是最好的城市
also the fastest sinking city in the world..
雅加达也是世界上下沉速度最快的城市
I don't think Jakarta will bigger like that. Because Indonesia will have new capital.
我认为雅加达不会再变大了。因为印尼将会有一座新的首都
Fun fact: at almost 1000AD baghdad Was the largest City in the globe having 2 million pepole
But after mongols.... you know
有趣的是，在公元1000年的时候，巴格达是世界上最大的城市，有200万人口
但在蒙古人到来后，后来发生了什么，你知道的。
1774 Beijing hits 1 million people
1976 Beijing hits 5 million people
1999 Beijing hits 10 million people
2018 Beijing hits 20 million people
1774年北京人口达到100万
1976年北京人口达到500万
1999年北京人口达到1000万
2018年北京人口达到2000万
India number 1 !!
印度第一
Delhi is the best. :) from Poland
德里是最好的，来自波兰
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Dirty city
一座肮脏的城市
趙 守法
杭州和广州在古代只是小城市，南京以前要比北京大很多。
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Mumbai will be the largest city in the world at the end of this century
本世纪末，孟买将成为世界上最大的城市
It is evident that Tokyo is the most populated city in Asia.
很明显，东京是亚洲人口最多的城市。
The thing about Jakarta (Indonesia) is that maybe will decline its population from the day the capital city would be moved to Borneo by late 2030s.
雅加达的问题在于，到21世纪30年代末，印尼将会把首都迁往婆罗洲，从那以后，或许雅加达的人口将会下滑。
I can't understand why Kabul which doesn't even have adequate infrastructure for the current city size it is today, should eventually grow to a 50 million people.
喀布尔的基础设施根本不足以支撑目前的城市规模，我真是不明白为什么喀布尔的人口最后会增长到5000万
Come on India
It's time to be no. 1
In all categories
加油印度，是时候成为各领域的世界第一了
Damn, Tokyo is like a quarter of entire country's population
东京集中了日本四分之一的人口
India was the richest and biggest civilization followed by China and both became poor after colonization. It's nature's law nobody stays poor forever and nobody stays rich forever. History is repeating and India and China is the future.
印度曾是世界上最富裕最大的文明，中国紧随其后。这两个国家在被殖民后变的贫穷。但没有人会一直贫穷，也没有人可以一直富裕，这是自然法则。历史正在重演，中国和印度才是未来。
i thought kyoto was the larget city in japan because that was the capital city
京都是日本的首都，我之前还以为它是日本最大的城市呢
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
In the year 2100, Chinese capital Beijing has almost 34 million people. However, China's largest city Shanghai has 54,325,000 people. Mumbai is India's largest city in 2100.
到2100年，中国首都北京人口大约为3400万，但中国最大的城市上海人口将达到5432万。到2100年，孟买将成为印度最大的城市。
Jakarta will reduce because the status of capital city move to borneo soon..
雅加达的人口将会下降，因为印尼首都很快会从雅加达变成婆罗洲。
Jakarta in 2100.
Number 2 in Asia.
到2100年，雅加达将会成为亚洲第二大成
Tokyo is a beautiful city
东京是一座美丽的城市
in 1971 Shenzhen had a population of 7million? I say it hardly had 7 thousand.
1971年深圳有700万人口？我认为当时的深圳人口还不到7000
No one can tell the future because anything can happen
没有人知道未来，因为任何事情都有可能发生
Overpopulation
It's not good thing.
Very dangerous situation
人口过多不是一件好事，这样的局面非常危险
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Imagine city with 60mil population. Its horrible.
城市人口数量达到6000万，想象一下这是多么可怕的一件事。
张一杰
我是中国上海人，我认为上海人口不会再增长了，因为当一个城市达到饱和以后，人们就会到其他的城市去。