网友讨论:下一个亚洲经济强国
Next Economic Powers of Asia译文简介
网友:根据土地面积,人口和现有的经济规模来看,印尼和印度将会成为世界超级大国(类似于中国和美国),越南,马来西亚和菲律宾将有可能成为经济超级大国(类似于日本,德国和法国)......
正文翻译
网友讨论:下一个亚洲经济强国
评论翻译
很赞 ( 2 )
收藏
Indonesia and India would emerge as global superpower (similar with USA and China) and Vietnam, Malaysia and the Philippines would probably emerge as economic superpower (similar with Japan, Germany and France). I based it on land area, population and size of current economy.
根据土地面积,人口和现有的经济规模来看,印尼和印度将会成为世界超级大国(类似于中国和美国),越南,马来西亚和菲律宾将有可能成为经济超级大国(类似于日本,德国和法国)。
原创翻译:龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Your say Vietnam malesiya and phillippies but where is turkey also strong powerful Asian economy
你说越南,马来西亚和菲律宾将有可能会成为经济超级大国,那么土耳其呢,土耳其也是亚洲的经济强国。
@Sehzad Memon dude he's saying on the basis of population and land area
兄弟,他是根据土地面积和人口进行推测的
The economy of the Philippines is the world's 27th largest economy by nominal GDP according to the International Monetary Fund 2021 and the 10th largest economy in Asia. The Philippines is one of the emerging markets and the 3rd highest in Southeast Asia by GDP nominal after Thailand and Indonesia
根据国际货币基金组织2021年的数据,菲律宾名义GDP排名世界第27,亚洲第10。菲律宾是新兴市场之一,按照名义gdp来算,菲律宾是东南亚第三大经济体,仅次于泰国和印尼
My word to this is DREAM ON! Build your own toilets first before you say this cr*p
我觉得你是在做梦。还是先把厕所修好再说吧
I'm happy to read this but I think it would be impossible for Indonesia to be an economic superpower, bc we're really bad at gender equality, many of us are close minded, racist, and there's many ppl here that are not educated properly.
我很高兴看到有人这么说,但我认为印尼不可能成为经济超级大国,因为我们在性别平等方面做的很不好,我们很多人思想保守,种族主义,这里很多人都没有接受过良好的教育。
@quarmos_farmos i think indonesia isnt too bad. There is so many young people that have a big chances to brings indonesia to be a superpower country. I think people who make indonesia difficult to progress is the old people. Cmiiw.
我认为印尼没有那么糟糕。印尼有着很多的年轻人,他们很有可能可以将印尼建设成为一个超级大国。我认为让印尼难以取得进步的恰恰是老年人。
原创翻译:龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
@Najib Rifa'i no. explain why you think Indonesia's teenager can make Indonesia a super power country.
解释一下为什么你认为印尼的年轻人可以让印尼成为超级大国
原创翻译:龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
@quarmos_farmos We know that indonesia have a lot of natural resources. Indonesia is a country with many advantages. Indonesia is also a strategic country, they located in one of the important economic lines. Indonesia have everything that was they need to be a superpower country, like natural resources, strategic position, total population, and others factors to became a super power country. The only thing they need is a good human resources. Indonesia's teenager can change indonesia into super power country. Indonesia now has become one of the country with the largest economy. So, it is not impossible to indonesia in the next few years will be a super power country.
我们都知道印尼有很多的自然资源。印尼拥有很多的优势。印尼是一个具有重要战略地位的国家,他们所处的位置恰好是世界上最重要的经济航道之一。印尼拥有成为超级大国所需要的所有一切,比如自然资源,战略位置,人口总数,以及成为超级大国的其他要素。他们现在唯一需要的就是优秀的人力资源。印尼的青少年可以让印尼成为超级大国。印尼现在已经是最大经济体之一了。所以未来几年印尼成为超级大国并非是不可能的。
Modiji will make india a superpower.Love to all countries from India.
莫迪会让印度成为超级大国的,来自印度的爱
@Najib Rifa'i a country rich in natrual resource might as well be a curse because it helps corrupts government. You don't need healthy and educated workforce to extract raw materials, and unhealthy and uneducated workforce is easily manipulated
资源丰富或许会成为一个国家的诅咒,因为这只会对腐败政府起到帮助。因为开采原材料并不需要健康的,受过良好教育的劳动力,而不健康,没有受过教育的劳动力很容易受到操控
What?? India they are not even able to feed their people & so Dirty,, since they have a large population that's why the GDP is huge, but just look at the per capita which is the important indicator
什么?印度?他们甚至无法养活自己的人民,印度太脏了,因为印度人口很多,所以他们的gdp才会显得那么大,但你应该去看看他们的人均gdp,这才是重要的指标。
india is one of the poorest countries in the world, what kind of superpower is that.
印度是世界上最穷的国家之一,这算是什么超级大国
India okay but how Indonesia?
Indonesia is poorest country, Vietnam, India, Philippines can emerge as Super power nation.
印度还不错,但印尼呢?
印尼是最穷的国家,越南,印度和菲律宾可以成为超级大国。
I hope ASEAN will be united and become the Worlds next economic super power
我希望东盟可以团结一致,成为下一个世界经济超级大国
Why india is far from Asean countries i really feel bad that my india is near to these foolish countries like paksitan china and bangadesh these people not developing there country and not letting india to develop
为什么印度距离东盟国家那么远,我的国家印度距离巴基斯坦,中国和孟加拉这些愚蠢的国家非常近,我对此感到很难过,这些国家的人不仅不发展自己的国家,而且还不让印度发展。
@Pyaare Muhammad sahib ASEAN literally mean Association of South East Asia Nation, an economic unx between countries in South East Asia (except Timor Leste), while India is South Asia.
东盟国家指的是东南亚国家联盟,这是东南亚国家之间的经济联盟(除东帝汶以外)。而印度是南亚国家
Corruption is hindering our economy
腐败阻碍了我们的经济发展
原创翻译:龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Together we strong
团结一致我们就能强大起来
Singapore’s GDP per capita is high tho
新加坡的人均gdp很高
原创翻译:龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Vietnam, Indonesia, Malaysia, and my country, the Philippines, has a VERY long way if we want to be an economic superpower. But I think we can be an economic superpower if we REALLY try hard to boost our economies. India is mostly likely gonna be a superpower already so I didn't really include them. I hope all of these countries become more successful than they are today.
越南,印尼,马来西亚和我的国家菲律宾,如果我们想要成为经济超级大国的话,那么我们还有很长的一段路要走。但我认为只要我们努力发展我们的经济,那么我们就能成为经济超级大国。印度很有可能已经是超级大国了,所以我没有将印度包含在内。我希望所有这些国家未来可以更加成功。
There's a lot of terrorism and corrupt politicians in the Philippines.
We won't be able to become a superpower, we spent 70% of our resources to battle drugs.
菲律宾有很多的恐怖主义和腐败的政客
我们无法成为超级大国,我们将70%的资源都用于打击毒品了
SteelArmor As long as the rebels and terrorists stop, the corruption is not big of an issue, and the poverty lowers down, I think we can actually become an economic superpower if all of those problems disappear. But that would take a long time, so I don't really know if we are gonna be an economic superpower by 2050 like those articles claim, but I think by 2100 we might.
只要可以遏制住叛乱和恐怖分子,那么腐败就不是什么大问题。贫困率正在下滑,我认为如果所有问题都不在了的话,我们实际上是可以成为经济超级大国的。但这要花很长的时间。所以我真的不知道我们能不能像视频中说的那样到2050年成为经济超级大国,但我认为到2100年我们或许有可能实现这个目标。
India is a member of brics so India is already so strong
印度是金砖国家成员国,所以印度已经非常强大了
As a Malaysian, i need to tell you, we need more honest leader (like the Sjngapore)
作为马来西亚人,我需要告诉你,我们需要更多诚实的领导人(就像新加坡那样)
Maybe we need LESS government officials and MORE business owners!
或许我们需要的是更少的政府官员和更多的企业家
Yes, Indonesia are lucky enough to have jokowi as the president but there's many stupid ppl that hate him
印尼非常幸运,有佐科这样的总统,但很多愚蠢的人讨厌他
We and our brother from south asia will grow together and will be the next super power in the Future
我们东南亚各个国家将共同发展,我们会成为未来下一个超级大国
Indonesia is a hard working country..! Love from india
印尼是一个非常努力的国家,来自印度的爱
love from India!! bro Indonesia is Islamic country.do you know? after knowing,it you will never say good about Indonesia
来自印度的爱。兄弟,印尼是伊斯兰国家,你知不知道?在知道了这点之后,我想你永远都不会再说印尼的好话了
Just to make clear i'am from indonesia, even though indonesia have a majority of muslim it is not a muslim country, indonesia is a country that have a full of diversity,
澄清一下,我来自印尼,尽管印尼大部分人口是穆斯林,但印尼并不是一个穆斯林国家,印尼是一个多元化的国家
Malaysia, Singapore, India, Indonesia, Philippines, and my country, Vietnam
向马来西亚,新加坡,印度,印尼,菲律宾和我的国家越南致敬
ASEAN will be the next superpower after EU
东盟会成为继欧盟之后的下一个超级大国
Haha, ASEAN compare to EU? Are you kidding! Does ASEAN have a permanent member of UN? Does ASEAN has nuclear power? How many top 500 company from ASEAN so far?
哈哈,东盟和欧盟比?你在开玩笑吗?东盟国家拥有联合国常任理事国席位吗/东盟国家有核武器吗?到目前为止东盟国家拥有多少家世界500强企业?
Realy economy superpower in asia is east asia ( china, japan, south korea, taiwan, hongkong)..
亚洲真正的超级大国在东亚(中国,日本,韩国,香港(特区)和台湾地区)
@John brandalle as for now, but south east asia will be the next economic superpower
就目前来说的确如此,但东南亚将成为下一个经济超级大国
原创翻译:龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
@Yura Fruitfull India will control the world in very near future
在不久的将来印度将控制全世界
@praba rau yeah india will be a superpower in near future
是的,在不久的将来,印度将成为超级大国
you forgot BANGLADESH will be the next superpower. It has already eclipsed poor india
你忘了还有孟加拉,它将成为下一个超级大国,它已经超过了贫穷的印度
As an Indian, I think East Asia for now and south Asia in future. ASEAN countries do not have high population.
作为印度人,我认为目前的超级大国是东亚,未来的超级大国是南亚。东盟国家人口并不多。
My country philippines is gonna be a superpower if the rulers of the country is not corrupt
如果菲律宾统治者不腐败的话,那么菲律宾将会成为超级大国
But fun fact: GDP is Japan>>ASEAN....
但有趣的是:日本的gdp远远超过整个东盟
Keep dreaming.
继续做梦去吧
No bro, the infrastructure, quality of education, HDI, goverment efficiency, political stability(excluding Singapore) are incomparable with EU, even ASEAN is not united as EU
不,兄弟,东盟在基础设施,教育质量,人类发展指数,政府效率和政治稳定性上都不如欧盟(除新加坡外),而且东盟没有欧盟那么的团结。
I am SEA but I don’t think so. We still have many poor countries.
我是东南亚人,但我不认同你的观点。我们有很多国家依然很穷
原创翻译:龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Vietnam is doing good. They are hard working people.
Love from Indian
越南表现的很好,越南人民非常勤劳
来自印度的爱
Vietnam-India we are friends, i love India too
越南和印度是朋友,我也爱印度
As a Malaysian,I really hope we can become the econimic superpower
作为马来西亚人,我真的希望我们可以成为经济超级大国
Hii,
I'm from indonesia, i hope ASEAN will become global economic power.
我来自印尼,我希望东盟可以成为全球经济大国
But india is a part of ASEAN or not? Correct me if I'm wrong
但印度到底是不是东盟的一部分?如果我错了,请指正
@R. Mallesh Peddapalli no,ASEAN is southeast asia country ,and india is south asia country
不,东盟是由东南亚国家组成的,印度是南亚国家
原创翻译:龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
It is already. Combined GDP rivals the UK
东盟已经是全球经济大国了,东盟国家gdo总和跟英国差不多了。
4 things that Malaysia need:
1. Political stability & less corrupted government
2. Investment on Research and Development
3. Better infrastructure
4. Foreign investment
马来西亚需要下面4样东西:
政治稳定,减少政府腐败;研发投资;完善基础设施;吸引外国投资
Vietnam was only recently lifted by the US to lift the world economic embargo in 1994. Only 26 years of development to be what it is now
直到1994年,美国才解除对越南的经济禁运。只用了26年,越南就发展到了现在这样的水平
原创翻译:龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Vietnam only normalized relations with the US in 2000 and joined WTO in 2006
越南在2000年才和美国实现关系正常化,到2006年才加入世贸组织。
India and Indonesia are one of the economic powers
印度和印尼都是经济强国
原创翻译:龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
I think Thailand has very great potential too. Thailand has relatively stable social environment and abundant resources. They have done well in tourism and film and television industry. If Thailand could improve their economic structure, i think Thailand will rise as a new economic superpower.
我认为泰国也有很大的潜力。泰国社会环境相对稳定,资源丰富。他们的旅游业和影视产业做的很好。如果泰国可以完善经济结构的话,我认为泰国将会崛起成为新的经济超级大国。
To be true India has full capacity to become economic & military superpower.
& it will be good for south-east asia nations & whole Asia,as India is democracy,& can help ASEAN in security/economy etc.
老实说,印度完全有能力成为经济和军事超级大国。这对东南亚国家和整个亚洲都是有好处的,因为印度是民主国家,可以在安全和经济等方面帮助东盟国家。