网友讨论：印度人口问题
India - Over - Population
译文简介
网友：如果印度人口最多的邦独立为一个国家的话，那么我认为它将成为世界第七人口大国
正文翻译
网友讨论：印度人口问题
评论翻译
很赞 ( 1 )
收藏
India's most populous state as an independent country would have the seventh largest population in the World I think.
如果印度人口最多的邦独立为一个国家的话，那么我认为它将成为世界第七人口大国
Well it would be 4th or 5th with current population, that map is made of 2011 census.
不，以现在的人口规模来看应该会成为世界第四或者第五，这张地图是根据2011年人口普查数据绘制的。
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Uttar Pradesh has more people than Brazil
北方邦的人口比巴西还要多
According to latest info,it has population of 235 million which is 5-10 million more than 5th populated country Pakistan. Thus,as an individual country,it would become 5th most populated country.
根据最新的数据，印度人口最多的邦的人口为2.35亿，比世界第五人口大国巴基斯坦的人口还要多500万到1000万。因此如果该邦如果独立的话，将会成为世界第五人口大国
It would be the 5th most populous country in the world
它将成为世界第五人口大国
China and India currently account for about 37% of the entire global population of roughly 7.7 billion, with China currently home to about 1.4 billion people and India to 1.3 billion.
That is actually mind boggling
全球人口大约77亿，中国和印度两个国家的人口就占据了大约37%的份额，中国有14亿人口，印度有13亿。真是难以置信
You'll see the percentages shift downwards by 2050 though. Africa (mostly in the sub-Saharan parts) is going to double in population size, to roughly 2ish billion.
到2050年，你会看到中印人口比例的下降。届时非洲的人口将翻一番，达到大约20亿人。
Fun fact :
The entire population of Ukraine is almost 1/3rd of population of Mumbai
有趣的是，乌克兰的人口几乎是孟买的三分之一。
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Still Mumbai is much better place than Ukraine for now
现在的孟买要比乌克兰好多了
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
@Sourabh Gupta no, Ukraine is spacious, cool, beautiful unlike Mumbai. War or not and I like that.
不，和孟买不一样的是，乌克兰辽阔，凉爽，美丽。不管有没有战争，我都喜欢乌克兰
India is a continent size nation with an almost even distribution of habitable areas/regions throughout resulting in such large scale population.
印度是大陆级别的国家，可居住的区域几乎都是均匀分布的，因此印度才会有那么多的人口
Its not a continent size nation though.
但印度不是大陆级别的国家
@Spicyleaves sub-continent
是次大陆
It's unfair to the children,more than anything.They're starting out life at a disadvantage.
这对于孩子还说太不公平了，他们一出生就处于不利地位
I love India BUT the gov CAN and MUST implement the one child policy
我爱印度，但印度政府可以且必须实施独生子女政策
Here are ways to counter overpopulation
1.Empower women with education,studies shown that educated women tend to have less children
2.promote family planning
3.Consider adoption
以下是几种应对人口过剩的几种办法
赋予女性受教育的权利，研究表明受过教育的女性往往会生更少的孩子
促进计划生育
考虑领养别人的孩子
serious problem in india
人口过多是印度非常严重的问题
Love that nice country, I hope one day Ill live there, greetings from Iceland.
喜欢印度这个美丽的国家，我希望有一天可以在印度生活，来自冰岛的问候
LOL... have you ever visited India? My company made me do a year internship there. I threatened to resign from the company if they didn't let me return to London after 6 months. It was HORRIBLE.
哈哈，你去过印度吗？我们企业让我到印度做一年的实习。我威胁说如果超过六个月公司还不让我回到伦敦的话，我就马上辞职。印度的生活非常可怕
I hope India will be one of the beautiful and clean countries of the world someday!
我希望印度有一天可以成为世界上最美丽最干净的国家之一
All beautiful cities has been overpopulated and destroyed. Soon people will fight for 1$ a day job.
所有美丽的城市都会因为人口过多而遭破坏。很快人们就会因为日薪一美元的工作而大打出手。
this is why labor is so cheap, they don’t have to be paid as much because there’s so many of them to do the job
这就是为什么劳动力那么便宜的原因，他们不需要付那么高的工资，因为这些工作有的是人做
World will use robots not people.
未来世界将会使用机器人代替人类
@Chad That time hasn’t come yet
那一天还没有到来
@Chad we need to embrace robots and automate as much as we can, and rely on social systems to distribute goods.
我们需要拥抱机器人和自动化，依靠社会制度来分配商品
lol... why do they make so many babies?
in that awful environment?
为什么他们要在那么恶劣的环境下生那么多的孩子？
Because in third world countries, infant mortality is really high so they need to make more babies.
因为在第三世界婴儿的死亡率很高，所以他们需要生更多的孩子
Poor education
因为他们没有受到什么教育
No, you are wrong. Their birthrate is not that as high as you might think, lower than the global average actually. The thing is that they've been a very populous country for centuries and therefore their country adds many citizens by that virtue. China's population growth rate is very low, but there are still a lot of Chinese people.
不，你错了。他们的出生率并没有你想象的那么高，实际上要比全球平均水平更低一些。问题在于，数个世纪以来印度一直都是人口大国，因此他们的新增人口数量才会那么多。中国人口增长率也非常的低，但中国的人口数量依然很高。
@akash Kumar it’s never gonna be most devloped country, i am just being realistic no offense to indian people. India is overpopulated badly.
印度永远无法成为发达国家，我无意冒犯印度人，只是实话实说而已，印度人口严重过剩了
@goDra. I am sure it's going to be developed country .... let's wait and watch .
我相信印度会成为发达国家的，让我们拭目以待
Overpopulation is a serious problem right now. The more people means the more expensive it is to live. Why can’t they just control the amount of children they have? This is ridiculous.
人口过多是非常严重的问题。更多的人意味着更高的生活成本。为什么他们不能控制孩子的数量呢？真是太荒谬了
why India can't implement 2 child policy.
为什么印度不能实施二胎政策
just around Mumbai airport they had living there the population of Miami.
孟买机场附近的人口和迈阿密的人口相当。
Don't laugh. This is what a future superpower looks like.
不要笑，这就是未来超级大国的样子
True face of rising India :D
这就是崛起中的印度真正的样子
One child policy needed
印度需要独生子女政策
Not only that but the parents also must be able to provide the basic needs for their kid.
不仅如此，父母还必须满足孩子基本的需求
Unlivable.
印度不适宜居住
This is what actual india is.. not what we see in colourful Bollywood shows
这就是真实的印度，和我们在五彩缤纷的宝莱坞中看到的印度完全不一样
oh God, we dont want our country grow like india
哦天啊，我们不想要我们的国家像印度那样发展
Many people have told me; India is a very rich country where population lives with a high quality of life, however I see enough poverty in this video???? Can someone explain me??
很多人告诉我：印度是一个非常富裕的国家，人们的生活质量很高，但我在这个视频中看到了大量的贫穷？有人可以解释一下吗？
This is real India.
这才是真实的印度
Really?? Then why there are too many Indian people who spend as kings??
真的吗？那么为什么有那么多的印度人花钱像国王一样？
@Pardo González Víctor I don't know. Maybe rich getting richer and poor getting poorer I guess.
我不知道，我想或许是富人越来越富，穷人越来越穷。
it's big problem
人口是印度的大问题
if you can't support the child, don't have the child!
if you can't guarantee a happy and safe life for the child, don't have it!
如果你养不起孩子，那么就不要生
如果你无法保证可以给孩子一个安全幸福的生活，那么就不要生下来
If thanos snaps half the population will be gone
如果灭霸打一个响指，那么一半人就没有了
Of west also
西方也一样
Maaaaan this is worst than my country Philippines. I thought were the poorest but when I saw this I said to myself I'm still lucky tho
印度比我的国家菲律宾还要糟糕，我还以为菲律宾是最穷的国家，但当我看到这个视频，我对自己说我依然是幸运的
It's old
这是一部老视频
@Zeli Ang still the same.
印度还是老样子，没有变
Please do something for controlling population
请采取措施控制人口
Too impossible for a billion people.
对于一个十亿人口的国家来说，控制人口是不可能的
STOOOP HAVING BABIES
不要再生孩子了
Lol ok your from mexico or some spanish countries maybe you shouldn do that lol.
哈哈，你来自墨西哥或者是某个西班牙语国家，所以或许你们的确应该这样做，哈哈
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
@Crazy Keejan Lmao Latin countries aren't over populated tho lol
笑死，拉美国家人口并不多哈哈
@Ivan Garcia THERE BIRTH RATES HUGE THOUGH
ALSO THEY ONLY 400 YRS OLD
MOST NATIVES DIED
但拉美的出生率很高，而且拉美只有四百年历史，大部分原住民都死了
@Crazy Keejan Latín American countries are going to decrease just as rapidly. Brazil is the only country with a high birth rate and is already starting to slow down, you’re not actually telling the truth. Most Latin American countries are only having 2-3 kids per family which isn’t a lot.
拉美人口也在急速减少。巴西是唯一拥有高出生率的拉美国家，但即便是巴西，他的出生率也已经在下滑了，所以你说的并不对。大部分拉美国家平均每户只有两到三个孩子，这并不算多。
I don't blame the people, I blame the government who doesn't do shit about it.
我不怪印度人民，但我要怪什么也没有做的印度政府
job opportunity or earning money becomes harder and harder in india
在印度，就业和赚钱正变得越来越难
But why do they keep breeding?
但为什么他们要不停的生孩子
1.3B people
13亿人
So what
那又怎么样
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
@Jyoti Sharma IT'S OVERPOPULATED
人口过多
They might be poor, but they have the 4th most powerful army in the world
他们或许很穷，但他们是世界第四军事强国
mostly absolote weapon & Old war tactic
都是一些过时的武器和老旧的战术
@Guofu oh yes we have won 5 wars with those old weopans and old tactics
哦是的，但我们用这些过时的武器和老旧的战术打赢了五场战争
If you cant feed yourself dont make babies .
如果连自己都养不活的话，就不要生孩子了
We have a 2 child policy now.That was from the 90's
我们现在有二胎政策，才90年代就开始实施了
@Crazy Keejan really? I searched about it and I can’t see anything about a two child policy. Just some local laws with minor penalties
真的吗，我搜索了一下，我没有找到任何有关二胎政策的信息。只不过是一些地方法律而已，而且处罚还很轻。
India is the super power in future
印度未来是一个超级大国
Over population to a larger extent never been a problem because it's one of the factors of production .
The real concern is how the govt. manages its population & transform it into a good human capital
人口过剩在很大程度上从来就不是一个问题，因为它是生产要素之一。
真正的问题是政府要如何管理这些人口，使其转变为良好的人力资本。
Overpopulation without development is a curse
如果没有了发展的话，人口过多只会给国家带来祸害。
India's population is definitely going to be a Boon for India because in the developed countries their population is shrinking and India can get benefit of it.
印度的人口绝对会成为印度的优势，因为发达国家人口正在减少，而印度可以从中获益。
These're official numbers of fresh college graduates from mainland China in past 3 years:
2020：8,740,000
2021: 9,090,000
2022: 10,760,000 (projected)
Educated population isn't a problem, but uneducated population is.
以下是中国大陆过去三年应届毕业生的官方数据：2020年874万，2021年909万，2022年1076万（预计）
受过教育的人口不会带来问题，但没有受过教育的人口就会成为问题。
I think from 2025-2045 will be the best years to come for India .
我认为2025年到2045年将会成为印度的黄金期
It is good for economy but not for Nature!!
这对经济发展来说是好事，但对于大自然来说却是坏事
Then why is Finland with less population, still one of leading countries in many areas
那么为什么芬兰人口那么少，但在很多领域处于领先地位
India needs to get rich before it gets old, or else no amount of growth rate matters.
印度不能未富先老，否则增长率再高也没有用
In upcoming future ,age of AI and automation ,there will be less use of working population .
在即将到来的人工智能和自动化的时代，需要用到的劳动力数量将会减少
2 CHILD POLICY IS IMPORTANT
实行二胎政策至关重要
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
We need 2 child policy for every Indian
我们每个印度人都需要二胎政策
But some peoples of india lack of skills and knowledge and that is the main problem.
但一些印度人缺乏技能和知识，这才是主要的问题