你从你的错误中学到了什么？
What have you learned from your mistakes?
译文简介
网友：我犯过的最大错误就是害怕自己的错误，因为它们是我走向伟大的垫脚石。不要因为一个错误而哭泣，从中学习并继续前进，不要再因为你实际上无法控制的事情而责备自己，不是吗？人们都会犯错误或者作出错误的选择，但这是成长的一部分，如果你不学习，那么你就没有成长，错误应该是你的动力，而不是你的借口......
正文翻译
你从你的错误中学到了什么？
评论翻译
很赞 ( 1 )
收藏
The greatest mistake I ever made was to be afraid of my mistakes. They are my stepping stones to greatness.Don't keep crying because of a mistake . Learn from it and move on. Stop blaming yourself over things you have actually no control over isn't it? People make mistakes and bad choices too but that's a part of growth. If you are not learning then you aren't growing. Mistakes should be your motivation and not your excuses. Life goes on , so don't waste your time worrying about your mistakes.
You can't go back and change the past , so look to the future instead and don't make the same mistake twice .In life I have made a lot of mistakes and felt a lot of pain. My pain made me stronger and my mistakes made me wiser!!
我犯过的最大错误就是害怕自己的错误，因为它们是我走向伟大的垫脚石。
不要因为一个错误而哭泣，从中学习并继续前进，不要再因为你实际上无法控制的事情而责备自己，不是吗？人们都会犯错误或者作出错误的选择，但这是成长的一部分，如果你不学习，那么你就没有成长，错误应该是你的动力，而不是你的借口，生活还在继续，所以不要浪费时间担心自己的错误。
你不能回去改变过去，所以要展望未来，不要再犯同样的错，在生活中，我犯了很多错误，也经历了很多痛苦。我的痛苦让我更坚强，我的错误让我更聪明！！
Never give up on what you are persevered about. Hope, patience, perseverance are priceless.
There should not be ego. Just clear no. Be down to Earth type of person.
Treat everybody equally. Politeness will take you to wonderful places.
Trust no one completely. Just never.
Forgive life for every bad things. Just say I forgive you.
Accept what life gives you. Just say thank you. It is mandatory.
Never ever be over-confident even if you have the power to change the world.
Free yourself from everything. Attachments are pretty dangerous.
Stay away from emotional attachments because they will occupy your mind.
Help. Help. Help. Forget what you are getting in return. It ain't no business.
永远不要放弃你坚持的事情。希望、耐心、毅力是无价的。
不应该以自我为中心，要做有明确目标，脚踏实地的人。
平等对待每一个人，礼貌会带你去美妙的地方。
不要完全相信任何人，千万不要。
原谅生活中的每一件坏事，放轻松说原谅吧。
感谢并且接受生活给你的一切，这是强制性的。
即使你有能力改变世界，也永远不要过于自信。
把自己从一切中解放出来，不要有包袱。
不要感情用事，因为它们会占据你的思想影响你的选择。
帮助他人，帮助他人，帮助他人，不要只想着得到回报，这不一项生意。
Things that I learnt from my mistakes:-
Never ever choose a miser as your roommate.
The one who waves at you and does small talk may not necessarily be a friend. There is a big difference between a colleague and a friend.
Maintain a budget. You won’t turn bankrupt, 10 days prior to the end of month.
Don’t make future promises on the basis of your present circumstances.
The people who promised everlasting togetherness today may disappear tomorrow in thin air. So, spend time alone and make peace with solitude. One day, it might be the only option left to you.
我从错误中学到的东西：
永远不要选择一个吝啬鬼作为你的朋友。
向你挥手和闲聊的人不一定是朋友，同事和朋友之间有很大的不同。
保持预算，保证您不会在月底前10天破产。
不要根据你现在的情况做出未来的承诺。
今天许诺永远在一起的人，明天可能会消失得无影无踪，所以，花时间独处，与孤独和平相处，有一天，它可能是你唯一的选择。
Not speaking my mind out in front of everyone and blowing out secrets.
Keeping money in 2 or 3 different places when I travel.Talking less to employees.Passion is okay but profitability as an aspect of business should never be ignored.
I save as much money as possible to have a strong base and sufficient backup.
Not relying on current source of income, in todays world you need to be well prepared to switch jobs or businesses.Luxury of today is a scrap of tomorrow.
Staying away and interacting less with negative people.
I keep busy to avoid stress and depression like I am writing this answer at 4 am.
不在众人面前说出自己的想法，也不要泄露秘密。
旅行的时候将钱存放在两到三个不同的地方，少和那些员工说话。
保持激情是可以的，但作为业务的一个方面，盈利能力永远不应被忽视。
我尽可能多地省钱，以备有一个强大的基础和足够的后备。
不依赖当前的收入来源，在当今世界，您需要做好转换工作或业务的准备。
今天的奢侈品是明天的废品。
远离并减少与消极的人互动。
我一直忙于避免压力和抑郁，就像我在凌晨4点写这个答案一样。
I don't over worry or get over attached to my possesions. Accessories, buildings, vehicles these things keep coming and going away. (Why should we spoil our day for a car scratch?)
After almost failing in 9th class, I studied respectably before every exam I took thereafter.
I don't take emotional tortures from people succumbing to the need of hour.
I don't work like a donkey any more, I try and use my mind instead.
I calculate my net worth every day. (Financially & emotionally)
I drive slow and enjoy cruising my car instead of competing with fellow drivers.
I place my morals above my needs and circumstances, a “no” is a “no”, “wrong” is “wrong”.
I stopped comparing with successful people and underestimating myself. I carry “I am what I am & I don't care” attitude!
These are a few things I could remember now which I changed in my life after learning from past mistakes.
几年前我让自己难堪之后，我现在一直都穿着得体。
我不会过度担心或过度执着于我的财产。首饰、房子、车这些东西不断地来来去去。（我们为什么要为了汽车刮伤而破坏我们美好的一天？）
在多门考试几乎不及格之后，我在之后的每一次考试前都好好学习。
我不会花太多的时间来受情感上的折磨。
我不再像驴子一样工作了，我试着用我的头脑来代替。
我每天计算我的净资产。（经济上和情感上）
我喜欢驾驶我的车，而且开得很慢，而不是与其他司机竞争。
我把我的道德置于我的需要和环境之上，“不”就是“不”，“错”就是“错”。
我不再与成功人士进行比较，也不再低估自己。我带着“我就是我，我不在乎”的态度！
这些是我现在能记住的几件事，在从过去的错误中吸取教训后，我在生活中发生了很多改变。
Never hurt your parents. They are the only one who will always be there in your hard times.
Never compromise with your career and self-respect for your girlfriend/boyfriend. If you've to choose, please choose the former one.
Never trust anyone in first few meetings. Looks are deceptive, talks are sugar-coated and people show their best at first.
Never try to prove yourself to anyone. I did. I neither get any apology for saying such hurtful words nor I saw a single gram of shame in her eyes. It’s not worth it.
Never give anyone the fourth chance. Everyone deserves a second chance. A few deserves a third one but no one deserve the next chance.
Never overthink anything. Make peace with your hurt and let it go or else it will haunt you later.
Never give your advice to someone who is not willing to take it or didn't ask for it.
Never get into hate for someone. You will carry the person everywhere in your head.
Never think twice to walk away from any toxic relationship (friends or gf/bf).
Never argue with stupids. They have the power to make you feel worthless and doubtful.
Never wait for an apology or any explanation. Forgive and move on.
永远不要伤害你的父母，他们是唯一一个在你困难时还陪着你的人。
永远不要妥协你的事业和自尊对你女朋友/男朋友，如果必须选择，请选择前者。
如果仅仅是见了几面，永远不要相信其他人，外表是骗人的，谈话可能是口蜜腹剑，人们一开始会表现出最好的一面。永远不要试图向任何人证明自己，我做了，但是我既没有因此而得到任何道歉，也没有在她眼中看到一丝羞耻，这不值得。
永远不要给任何人第四次机会。每个人都应该有第二次机会，少数人值得第三次，但没有人值得下一次机会。
永远不要想太多，学会与你的错误和平相处，让它过去，否则它会在以后困扰你。
永远不要向不愿意接受或没有要求的人提供建议。
永远不要对某人产生仇恨，你将把这个人带到你脑海中的任何地方。
永远不要犹豫地摆脱任何有毒的关系（男朋友或女朋友）。
永远不要和笨蛋争论，他们有能力让你感到一文不值和怀疑。
永远不要等待道歉或任何解释，原谅并继续前进。
Don't get too attached to people.
I loved some people with all my heart. They were supposed to be my friends for life. At least that's what they told me.
Their confirmation on their presence in my life made me put an extra effort. That just turned out to be a sweet lie.
Trying to be a part of their life, I lost myself. And when they were gone , I was left alone not knowing who I was.
Never chase people beyond your self respect.
不要太依恋别人
我全心全意地爱着一些人，他们应该是我一辈子的朋友，至少他们是这么告诉我的。
他们确认他们在我生活中的存在，这让我付出了额外的努力，这只是一个甜蜜的谎言。
我试图成为他们生活的一部分，我迷失了自己，当他们离开时，我独自一人不知道自己是谁。
永远不要追逐超出你自尊的人。
Never commit when you are happy or sad
Anyone and everyone who is with you is there for a reason, a selfish reason.
Parents love you, unconditionally.
Crush, obessions and love are different things.
Love is a function of time. People change, priorities change.
It's okay to be selfish. Love yourself.
Never ever trust anyone blindly. Even your best friend can ditch you.
Never eat samosa with mustard chatni.
Stay low key. People use your weakness for their benefit.
当你快乐或悲伤时，永远不要承诺什么。
任何和你在一起的人都是有原因的，一个自私的原因。
父母无条件地爱你。
迷恋，服从和爱情是不同的东西。
爱是时间的函数，人变了，优先级也就变了。
自私一点也没关系，爱自己。
永远不要盲目相信任何人，即使是你最好的朋友也可以抛弃你。
永远不要用芥末酱吃咖喱卜。
保持低调，人们会利用你的弱点为他们谋取利益。
‘Loving the wrong person selflessly’
"Perhaps the problem isn't the intensity of your love, but the quality of the people you are loving" - Warsan shire.
It has been aptly said that, "Love doesn't hurt, loving the wrong person does". I wish, I could have understood and inculcated this saying in my life long before trouble came in a handsome disguise. A wrong partner did plenty of things to me, the most important being changing your defining traits, deleting something that used to be introduction, made me lose a part of me, which I couldn't recover, like a horcrux.
However, that incident has made me realise a lot many things. It has taught me lessons in life that I don't think I would have learned otherwise. I'm now much stronger, independent and bereft of any pain.
It's the acceptance of the harsh reality that has always encumbered my life and surroundings that made me understand what I'm worth.
I believe true love and undying trust is rarer than the snow leopard. I cherish what I’ve been gifted and what I’ve earned to this day and I take pleasure in the little, seemingly trivial things, that's around me. I believe that’s what makes my life a beautiful image that I present. And that is a collage of such tiny inexplicable experiences with wonderful ideas, people and events. I'm at inner peace and there is no other feeling that can parallel the same I have right now.
I'm thankful that I fell for the wrong person as that taught me to love myself always more than anyone. It helps me realise that the one person that can unconditionally love me right now is, me and me alone. It will, eventually teach anyone to be emotionally independent, and grow as an individual.
“无私地爱着错误的人”
“也许问题不在于你爱的强度，而在于你所爱的人的品质”——Warsan shire。
俗话说，“爱不伤人，爱错人伤人”。我希望，早在麻烦以英俊的伪装出现之前，我就可以在我的生活中理解并灌输这句话。一个错误的伴侣对我做了很多事情，最重要的是改变我的一些特征，删除一些曾经拥有的东西，让我失去了我无法恢复的一部分，就像失去灵魂一样。
然而，这件事让我明白了很多很多事情，它教会了我生活中的教训，我认为否则我不会学到。我现在变得更强壮、更独立并且没有任何痛苦，接受一直困扰着我的生活和环境的严酷现实，让我明白了自己的价值。
我相信真爱和永恒的信任比雪豹更稀有。我珍惜我被赋予的天赋和我至今所获得的一切，我为身边的那些看似微不足道的小事感到高兴。我相信这就是使我的生活成为我呈现的美丽形象的原因，那是这些微小的、莫名其妙的经历与美妙的想法、人物和事件的拼贴，我内心平静，没有其他感觉可以与我现在的感觉相提并论。
我很庆幸我爱上了错误的人，因为这教会了我永远爱自己胜过任何人。它帮助我意识到，现在可以无条件地爱我的人就是我自己一个人，它将最终教会任何人在情感上独立，并作为个人成长。
To ERR is Human !!!
When Thomas Alva Edison was in the process of making a light bulb, a bulb that could bring light, to the homes of millions,he failed 1000 times. It was not failure, it was the fact of making mistakes. But eventually, when he succeeded in his 1001th attempt, he exclaimed that rather than saying that he could not make a bulb 1000 times, he learned 1000 different ways, of not making a bulb !
Mistakes are always forgiven, until one has the courage to admit it !
Yesterday, while solving maths,I wrote 2+2=2. It was not ignorance, it was my mistake. I mentioned this to my teacher, and asked her to ignore this mistake, and give me marks. She replied that she would personally ensure that I lost two marks, so that I remember that mistake, throughout my life !
金无足赤，人无完人。
当托马斯·阿尔瓦·爱迪生正在制造一个灯泡，一种可以为千百万家庭带来光明的灯泡时，他失败了1000次。这不是失败，而是犯错的事实，但最终，当他第1001次尝试成功时，他惊呼说，与其说他做灯泡失败了1000次，不如说他学会了1000种不同的方法不做灯泡！
错误总是被原谅的，直到一个人有勇气承认它！
小时候，在解决数学问题时，我写了 2+2=2，这不是无知，是我的错误，我把这件事告诉了我的老师，并让她忽略这个错误，给我打分，她回答说她会亲自确保我丢了两个分数，这样我就可以终生记住那个错误！
Mistake clarifies what I want in life.
Mistake tells us that we are, is what we actually are, and nothing can change , that fact.
Mistake teach us to be feasible, and accept failure.
They teach us values of truth, and honesty.
Mistake teaches us to accept responsibility.
Mistake teaches us values of integrity.
Mistakes encourage us to, inspire others.
So never hesitate whenever you make a mistake. Stay happy. Stay blessed.
Keep making mistakes….but don't forget to learn from them !!!
生活中唯一真正的错误，就是我们没有从中学到任何东西。
错误澄清了我想要的生活。
错误告诉我们，我们是什么，我们能做什么，没有什么可以改变这个事实。
错误教导我们是可行的，并接受失败。
错误教给我们真理和诚实的价值观。
错误教会我们承担责任。
错误教会我们正直的价值观。
错误鼓励我们去激励他人。
因此，无论何时犯错，都不要犹豫，保持愉快，祝好运。
不断犯错……但不要忘记向他们学习！！！
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
If you really love someone,don't expect anything in return because true love is giving only.Don't carry hatred for anyone else in your heart because you are carrying that person everywhere, it affects you but no one else.You are responsible for your life. You’re the C. E.O of your own life. Take control.
Don't get attached to people or things. Attachment is the root cause of disappointment. Just don't.
No one in the world hold you back, except yourself. Don't blame. Just act.
Never ever ignore your health. Health is wealth.
Forgive yourself first, then others. Forgiveness gives you peace, you need it first.
如果你真的爱一个人，不要期望任何回报，因为真正的爱只是给予。
不要在你的心里对任何人怀有仇恨，因为这样你干啥都带着那个人，它影响你，但不影响别人。
你要为你的生活负责，你是你自己生活的首席执行官，控制住自己。
不要执着于人或事，执着是失望的根源，不要这样。
世界上没有人能阻止你，除了你自己，不要责备，做出行动。
永远不要忽视您的健康，健康就是财富。
先原谅自己，再原谅别人。宽恕给你和平，你最需要它。
If you have to choose between a person or your self - respect. Choose the latter one, if you don't want to regret.
Capture every moment, because it is going to become a memory. Why don't make it memorable?
Don't gossip about anyone because ultimately you aren't smearing others, but yourself.
Don't connect with whom you don't want or you had bitter past because if things would have worked out then it would have worked out earlier too.
Don't give advices until and unless it was ask by someone. Giving free advices is dangerous.
Never ever care if you can dance well or not. Just stand up and dance.:)
在关心和干涉之间有一条微妙的界限，请注意它。
如果你必须在一个人或你的自尊之间做出选择，如果你不想后悔，就选择后者。
捕捉生活的每一刻，因为它会成为记忆，为什么不让它令人难忘？
不要八卦任何人，因为最终你不是在抹黑别人，而是在抹黑自己。
不要与你不想要的人或你曾经痛苦的过去联系，因为如果事情可以解决，那么它也会更早解决。
除非有人提出要求，否则不要提供建议，提供免费建议是危险的。
永远不要在意你能否跳得好。只要站起来，尽情跳舞即可。:)
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Mistake : Did some really stupid things, made friends with the wrong people while in school just to become cool. After sometime, got rejected from the same people.
Lesson learned : I am different, you are different. I will not change myself for you until my conscience allows me to do so.
Mistake : Believed that my life revolved around one person. Did all that I could to stop him from leaving my life. Wrote lengthy text messages, cried for hours, had sleepless nights, got a new number and called him just to listen his voice and indulged myself more in depression.
Lesson learned : Make yourself the centre of your Life. Never run after anybody if he/she is not interested in you. Focus on other great things. You might need sometime to recover from your situation, but that is perfectly okay. Try to keep yourself happy.
Mistake : Trusted the shopkeeper with the bill several times and made a complete fool of myself by paying whatever amount they told.
Lesson learned : Never pay the shopkeeper without checking the bill. Always make sure that you have all the items in the bag for which you paid.
Mistake : Made myself believe that I am a complete idiot as I have committed so many mistakes and that I am good for nothing. Started to focus on all the negative points about myself.
Lesson learned : Nobody is perfect. Everybody has their own set of mistakes. Take them positively. Learn from them. Apologize if required. You will still commit some more, after all you are a human being but never be disheartened.
错误：做了一些非常愚蠢的事情，在学校时结交了错误的人，只是为了变得酷，一段时间后，就被同一个人拒绝了。
经验教训：我是独一无二的，你也是独一无二的，除非我的良心允许我这样做，否则我不会为你改变自己。
错误：相信我的生活是围绕着一个人展开的。我尽其所能阻止他离开我的生命。写了长长的短信，哭了好几个小时，彻夜不眠，换了一个新号码，打电话给他，只是为了听他的声音，让自己更加沉于抑郁症。
经验教训：让自己成为生活的中心，如果他/她对你不感兴趣，永远不要追赶他/她。专注于其他伟大的事情，你可能需要一些时间从你的处境中恢复过来，但这完全没问题，试着让自己快乐。
错误：好几次把账单托付给店主，不管他们说多少，我就完全上当了。
经验教训：切勿在未检查账单的情况下向店主付款，始终确保您的包中包含您支付的所有物品。
错误：让自己相信我是一个彻头彻尾的白痴，因为我犯了很多错误，而且我一无是处，开始关注关于我自己的所有负面因素。
经验教训：没有人是完美的，每个人都有自己的错误，积极地对待他们，向他们学习，如果需要，请对自己道歉，你还是会多做一些，毕竟你还是人，但永远不要灰心。
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
My first mistake was joining the Indian Army for a short service commission after obtaining a degree in Electrical Engineering against my parents’ advice. That meant my degree was wasted in pursuit of an army career which looked elusive because of my rather weak health. That also meant that I would be without a job in seven years – out of Army and hardly acceptable in Electrical Industry. Even one year’s rigorous training at the Military Academy was pure hell and I escaped it only by completing the course by sheer determination and passing out quite low in the order of merit. But as fate would have it, within five years the short service commission was converted to permanent commission as I was needed at the Chinese border. And thereafter I had very adventurous, soul-satisfying and memorable twenty-two years with the Army.
My second mistake was marrying the woman I loved against advice of my family, friends and colleagues. Since we married quietly in a temple, there were no guests and no gifts. Forced austerity and my continued mock flirtations and resultant quarrels made both of us wish we had listened to our betters. Very rapidly the situation changed when we were blessed with a son and I was promoted against the recommendation of my boss. Two lovely daughters followed and we have lived happily ever after.
我的第一个错误是在违背我父母的建议获得电气工程学位后加入印度军队接受短期服役委员会，这意味着我的学位被浪费在追求军队生涯中，由于我的健康状况不佳，这选择看起来难以捉摸。这也意味着我将在七年内没有工作——离开军队，在电气行业几乎不能接受。即使在军事学院一年的严格训练也是纯粹的地狱，我只有通过纯粹的决心完成课程并且以相当低的成绩及格才能逃脱它。但命运不济，五年之内，由于边境需要我，短期服务委员会转为长期服务委员会，此后，我在军队度过了非常冒险、令人心满意足和难忘的 22 年。
我的第二个错误是违背家人、朋友和同事的建议嫁给了我所爱的女人。因为我们在寺庙里悄悄结婚，所以没有客人，也没有礼物。生活的紧缩和持续的嘲笑和由此产生的争吵让我们俩都希望我们能听从我们更好的人的话。当我们有幸生了一个儿子时，情况很快发生了变化，我在老板的推荐下被提拔了，两个可爱的女儿也紧随其后，我们从此过上了幸福的生活。
What did I learn from these mistakes? I wish I had made a few more mistakes! When I made a mistake I did not reach a dead end. It was only a bend beyond which there was a new horizon that revealed a new life, a new vision and a new manifestation of God’s love.
我的第三个错误是心脏病发作后提前从军队退役。当我签署一份合同，在西印度群岛的多巴哥担任公路工程师时，这个错误更加严重。我的军队同事建议我留在军队，享受一些允许久坐的生活方式的职位，而不是在陌生的环境中冒再次心脏病发作的风险，我的医生告诉我，如果我在长途飞行中没有死，他会感到惊讶！抵达多巴哥后，一位工程师同事嘲笑我修建高速公路的资质，毕竟我的学位是电气工程和军事工程的经验，放弃合同回家的念头闪过我的脑海，但是我没有这样了，几年后，我们开通了高速公路，总统参观并写道：“新公路的竣工是一大堆坏消息中的一个好消息。” 对我来说，生活在新国家就像从死里复活。
我从这些错误中学到了什么？我希望我再犯一些错误！当我犯错时，我并没有走到死胡同。这只是一个弯道，越过它就有一个新的地平线，它揭示了一种新的生活、一种新的视野和一种爱的新表现。
1. Not giving respect and dignity to elders and traditions. Lesson is -Be a rebel but don’t disrespect
2. Being careless about money. Being frivolous about money. Not respecting it. Lesson is always treat money with the respect and solemnity it deserves.
3. Waiting too long to do what I really want to do. Lesson is do not wait too long to realize your dreams. Take the plunge now.
1. 不尊重长辈和传统。教训是——可以做一个反叛者，但不要不尊重该尊重的东西。
2、对金钱不屑一顾，浪费金钱，不尊重它。教训是始终以应有的尊重和庄严对待金钱。
3. 等待太久去做我真正想做的事。教训是不要等待太久来实现你的梦想，现在就冒险吧。