＜北京五輪＞韓国選手の失格に歓呼…中国観客席の「反韓感情」

＜北京奥运会＞韩国选手失去资格时欢呼…浅谈中国观众席的“反韩感情”


中国の観客の「反韓感情」がショートトラック競技で表れた。韓国選手が失格になると歓呼した。イ・ジュンソ（２２、韓国体育大）は１１日、中国北京首都体育館で行われた２０２２北京冬季オリンピック（五輪）男子ショートトラック５００メートル１組のレースで脱落した。

中国观众的“反韩情绪”体现在了短道速滑比赛中，韩国选手被取消资格时，观众纷纷欢呼。

短距離の５００メートルはスタートが重要だ。最も外側からスタートしたイ・ジュンソは最初のコーナーで前に出ようとしたが失敗した。３、４番目のコーナーでまた内側を狙ったがバランスを崩して転倒した。１周目で転倒したイ・ジュンソは最後まで走ったが、ペナルティーを受けた。

在中国北京首都体育馆11日举行的2022北京冬季奥运会男子短道速滑500米第1组的比赛中李俊瑞选手（22岁，韩国体育大学）失去了资格。
在500米的短距离赛中起跑如何是很重要的，处于最外赛道的李俊瑞在赛道第一区域中试图超前但失败了。在第3、4区域中瞄准了内侧，但又因失去平衡而跌倒了。在第一圈就摔倒的李俊瑞虽然坚持到了最后，但是受到了处罚。

競技の結果が発表されてイ・ジュンソが脱落すると、中国の観客は歓呼しながら拍手を送った。続く２組のレースに任子威が登場すると、歓声が響いた。スタート前から「加油（頑張れ）」を叫び、競技進行者が観客に静かにするよう求めるほどだった。
混合リレーと１０００メートルで金メダルを獲得した任子威は組１位で通過し、３冠を狙っている。

在听到李俊瑞选手落选的结果发表后，中国观众们一边欢呼一边鼓掌。而接下来的第2组比赛中，任子威登场后则是欢声四起。从比赛开始前观众们就开始喊“加油”，会方甚至要求观众保持安静。
在混合接力赛和1000米中获得金牌的任子威以小组第1名成绩通过，目标是冲3金。