网友讨论：2021年世界前20大经济体
Top 20 Economies by GDP 2021 (upxed)
译文简介
网友：我们应该将精力放在提高人均GDP上，印度是人均最低的国家之一。英国GDP是3.1万亿美元，人均GDP是4.6万美元，印度3.1万亿美元，人均GDP是2100美元。重要的是生活水平和质量...
正文翻译
网友讨论：2021年世界前20大经济体
评论翻译
很赞 ( 1 )
收藏
Korea is now divided into south and north. In other words, that reflects only half of Korea's actual power.
If two Koreas had developed into a unified state, they would have at least been above the UK GDP.
朝鲜半岛现在被分裂成两个国家。换句话说，这只反映了韩国一半的实力，如果韩国和朝鲜统一，那么他们的GDP至少可以超过英国。
India crossed UK pls upxe
just Ram
Mexico 2011: 1.2 Trill
México 2021: 1.2 Trill
The second lost decade for Latin America :(
墨西哥2011年1.2万亿美元，2021年1.2万亿美元
拉丁美洲第二个失去的十年
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
@just Ram tell me why Mexico's GDP has stopped to increase?? Middle income burden??
为什么墨西哥的GDP停止增长了？中等收入陷阱？
@just Ram I WANNA CRY
我想哭
Brazil is the single most dissappointing country on earth.
巴西是世界上最令人失望的国家
Venezuela 2014: 486 bllions
Venezuela 2021: 42 billions
Argentina 2017: 643 billions
Argentina 2021: 382 billions
委内瑞拉2014年GDP4860亿美元，2021年为420亿美元
阿根廷2017年GDP为6430亿美元，2021年3820亿美元
Japan 1995 : $6.000.000 M
Japan 2021 : $5.400.000 M
日本1995年GDP六万亿美元，2021年5.4万亿美元
Turkey 2013 /960 --- 2021 /719
土耳其2013年9600亿美元，2021年7190亿美元
Latin America 2013:6.02 Trill.
Latin America 2016:5.90Trill
Latin America 2021:4.60 Trill.
拉丁美洲2013年GDP6.02万亿美元，2016年5.9万亿美元，2021年4.6万亿美元
Proud of my nation! 1.0 trillion but having a surface area of 41,000km2
为祖国自豪，只有4.1万平方公里的土地，但创造了1万亿美元的GDP
We should focus on to improve our GDP per capita. It's worst.
Uk GDP 3.1 trillion. 46000 $ GDP per capita
India 3.1 trillion. 2100 $ GDP per capita.
Living standard and quality of life is matter.
我们应该将精力放在提高人均GDP上，印度是人均最低的国家之一。英国GDP是3.1万亿美元，人均GDP是4.6万美元，印度3.1万亿美元，人均GDP是2100美元。重要的是生活水平和质量
Lol you know economics?
If nominal gdp increases your per capita also increase
哈哈你懂经济学吗？名义GDP总量上去了，人均自然也会增加
Low per capita is due to high population
人均GDP低是因为人口太多了
For that we should decrease the population and increase the nominal GDP .
因此我们应该减少人口，增加名义GDP
So support increasing manufacturing
所以应该支持发展制造业
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Uk only have a population of 60 million
While india have 1.35 billion people,
We have to see the population difference
英国只有6000万人，而印度有13.5亿人，我们必须看到人口上的差异
if India has 46000 $ per capita, well its GDP will be 64.4 trillion, it will be a bigger economy than the US.
如果印度人均GDP达到4.6万美元，那么其GDP总量将达到64.4万亿美元，经济规模将超过美国
@Rajwinder All in one to be honest it's just excuses. China is as much populated but you can see they're way ahead of us.
老实说，这只是借口，中国人口和我们一样多，但你可以看到他们遥遥领先我们
china is 6000 that's why china is still a developing country
中国人均6000美元，这就是为什么中国依然是发展中国家的原因
@gamers55 gdp per capita of China is more than 10 thousand Dollars which is 5 times more than India lol that's why India is Poor country
中国人均GDP已经超过一万美元，是印度的五倍多，这就是为什么印度是穷国的原因
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Absolutely. We should focus on GDP per capita.
是的，我们应该将精力放在人均GDP上
@Rajwinder All in one yes in uk there is less population that's why their per capita gdp is higher than india
英国人口比较少，这就是为什么他们人均GDP比印度高的原因
India has a much bigger population that’s why it’s per capita is lower.
印度的人口更多，所以人均才会那么低
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Happy to see Canada , Turkey , Saudi Arabia and India on the top 20, love you all from Yemen
很高兴看到加拿大，土耳其，沙特和印度位列前20大经济体，来自也门的爱
India will be soon in top 5 club
印度很快就会成为世界前五
For a country with 8 million population, switzerland super impressive.
对于一个只有800万人口的国家来说，瑞士真的非常了不起
98k per capita is unbelievable.
人均GDP达到了9.8万美元，真是不可置信
And Luxembourg with more 100k per capita )
卢森堡人均超过了十万美元
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Tiny country switzerland is excellent!
瑞士这个小国真的非常不错
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Natural Advantage
Tourism
天然的优势
旅游业
Only 8 million? Really?
只有800万人口？真的吗？
Italy is now expected to grow 6.3% in 2021 and 4.7% in 2022.
预计意大利2021年和2022年的增长率分别为6.3%和4.7%
Amazing to see Switzerland, Netherland, and Sth Korea in this G20 considering they don't have large population, land size, and natural resource.
很高兴看到瑞士，荷兰和韩国能进入前20，要知道他们没有庞大的人口规模，和领土面积，也没有什么自然资源。
You forgot Spain.
你忘了还有西班牙
Japan is the King in this "no large population,less land size and no natural resources" category..... I'm not a Japanese though, but I'm just blown away by their stupendous achievement, that they surpassed even a resource,land size and population rich country like India.......
在人口不多，领土不多和没有什么自然资源类的国家中，日本取得的成就最为了不起。虽然我不是日本人，但我依然被他们取得的巨大成就给震撼住了，他们甚至超过了印度这样人口庞大，领土广阔和资源丰富的国家。
@New Hope Japan has more than 100 million people, and its territory is larger than that of Germany. At one time, 30% of the world's silver came from Japan.
日本有1亿多人口，领土比德国还大。曾经有一段时间，世界上30%的白银都来自日本。
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Land and natural resources do not make a country rich in today's age(that was something that worked during the colonial times). Take the example of Venezuela it has a abundance of oil reserves but it is in such a poor shape.
土地和自然资源并不能让一个国家在今天变得富裕(这在殖民时代是行得通的)。以委内瑞拉为例，它有丰富的石油储备，但它的状况非常糟糕。
@Shah Rukh
Take example of Japan.... They don't have that many resources but their human resource is another level.... Their work culture is incredible. Even the topography of Japan is mountainous and not the favorable plains....... Really Japan is incredible, I feel like we can learn a lot from them!
以日本为例，他们没有那么多的资源，但是他们的人力资源到达了另一个层次，他们的工作文化令人难以置信。而且日本地形多山，没有良好的平原，日本真的很棒，我觉得我们可以从他们身上学到很多东西
@New Hope No, I'd say S.Korea is the king based on your logic. S.Korea was once a colony of Japan, whose wealth was all sucked up and also got its country divided into North and South. You should remember that Japan was once the axis of evil during WW2 with large areas of colonies in East and S. East Asia. So their wealth is a legacy of the past unlike countries like S.Korea, and Switzerland.
不，按照你的逻辑，我认为韩国才是这类国家之中的王者，韩国曾经是日本的殖民地，他们的财富都被日本吸走了，而且国家还分裂成了两部分，你应该还记得日本在二战期间是邪恶轴心国，拥有东亚和东南亚的大片殖民地。所以他们的财富是继承了过去的遗产，而韩国和瑞士就不一样。
@Hot coke But Swiss and Netherlands are both in Europe. So much easier for them to thrive. On the other hand, S.Korea developed from literally ashes in a short period of time.
但瑞士和荷兰都是欧洲国家，很容易就可以发展起来，另一方面，韩国是在很短的时间内在灰烬中发展起来的
GDP in Mexico growth 7% this year’s
墨西哥GDP增长率今年达到了7%
GDP in Ethiopia had grown 10.8%
埃塞俄比亚的GDP今年增长了10.8%
Growth rate of India is so much it can easily take 2 or3 spot by 2030
印度的增长率如此之高，到2030年印度很容易就可以成为世界第二或第三大经济体
This pandemic lead every economy suffer...
这场疫情让每个国家都受到了损失
It's so funny that Switzerland nominal gdp is more than Turkey and Saudi Arabia.
有趣的是瑞士的名义GDP比土耳其和沙特还要高
Germany has maintained the 4th position even when people are following the quarantine. Nice
德国人遵守隔离政策，但德国依然还是世界第四大经济体，表现得不错
Because of German manufacturing qualities.
因为德国有高端制造业
Love Germany from india
爱德国，来自印度
There is a significant gap between 4th and 5th. In the near future, India is the only country which may challenge Germany's position, just like China would be the only country which may challenge the USA.
第四名和第五名之间有着巨大的差距，在不久的将来，印度将是唯一可以挑战德国排名的国家，就像中国是唯一可以挑战美国的国家一样
Rather than GDP the wealth of the average person living in a country would be a better measure
相比于GDP，国家的人均财富才是更好的衡量标准
Why uk is 5th when uk has same nominal gdp as of india is it because of per capita?
为什么英国和印度的名义GDP一样，英国却可以排在第五呢，是因为人均GDP吗？
Don't worry bro, these r just predictions, no one knows the future what gonna happen in 2021
别担心，这些只是预测而已，没有人知道2021年会发生什么
I LOVE MY INDIA VERY MUCHHHHHHHHH
WE (INDIANS) ARE READY TO BUILD OUR COUNTRY STRONGEST IN WORLD
我很爱我的国家印度
我们印度人已经准备好将印度建设为世界上最强大的国家了
damn 12.5% growth rate of india higher than others
印度的增长率达到了12.5%，比其他国家都要高
Turkey: we had 900 bilion dollar but at the moment we have 794 billion dollar
土耳其：我们之前GDP有9000亿美元，但现在我们只有7940亿美元
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
INDIA HAS THE HIGEST GROWTH RATE
印度的经济增长率是最高的
indonesian, although still a developing country, has not yet become a developed country, but he is ranked 16th
印尼虽然只是发展中国家，但排名第十六
Happy to see India in 6 position. Love from India
很高兴看到印度排在第六名，来自印度的爱
GDP per capita is all that matters...
人均GDP才是最重要的
Japan has been being in economic stagnation for 30 years but still on top 3. Great!!
日本经济已经停滞了30年，但仍然排在前三名。太棒了! !
Gotta respect Swiss, Netherlands and S. Korea. Small countries but powerful as hell. (I would also include Israel).
向瑞士荷兰和韩国致敬，虽然是小国但无比强大，还有以色列
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Will South Korea be richer than Italy for GDP per capita??
韩国未来的人均GDP会比意大利高吗？
Can india beat uk in this year
印度今年可以超过英国吗？
60% this year
99% next year
100% in 2024
今年超过英国的概率在60%，明年的可能性为99%，2024年肯定可以超过
TOP TEN LARGEST ECONOMIES: 1) - Brics Nations, 2) - United States, 3) - European unx, 4) - Japan, 5) - United Kingdom, 6) - Canada, 7) - South Korea, 8) - Russia, 9) - Australia, 10) - Mexico.
十大经济体：第一金砖国家，第二美国，第三欧盟，第四日本，第五英国，第六加拿大，第七韩国，第八俄罗斯，第九澳大利亚，第十墨西哥
That's means world's fastest gdp growth rate 12.5 % is India ...Incredible
世界上增长率最高的国家是印度，12.5%，真是难以置信
Wait indian gdp growth rate 12.5 % wow better thn all congrats
印度的GDP增长率是12.5%，高于所有国家，祝贺
They should care about the citizens not the gdp
他们应该关心自己的公民，而不是GDP
The figures especially the growth rates are not correct.
这些数字，尤其是增长率，并不正确
Germany will overtake Japan in 5 years
德国五年内会超过日本
It will not
不可能
Not in 5 years. It will eventually though.
德国五年内无法超过日本，但最终德国一定会超过日本的
@Cole Jones hahahahahaha Germany will Decline too
哈哈，德国将来一样会衰落
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
@mikasa Ackerman No it won't. The German economy is arguably the most robust and efficient in the world.
不，德国不会衰落的，德国经济可以说是世界上最强劲最高效的
It's impossible. According to the data, we won't catch up even in 20 years.
这是不可能的，根据数据，即便是二十年内，我们都无法赶上日本
CANADA baby #9
加拿大是世界第九大经济体
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
India is going to become superpower in following years
印度将在未来几年成为超级大国
India's gdp growth rate is 12% proud Indian
印度的GDP增长率是12.5%，为身为印度人而骄傲
Actually,in the future
Top1 China or USA
Top2 India or Germany
Top3 Japan orUK
未来，第一是中国或者美国，第二是印度或者是德国，第三是日本或者英国
How India ranks 6th and UK 5th when both of these have equal nominal GDPs?
印度和英国的名义gdp是一样的，为什么印度是第六，英国是第五呢
Tiny country S.Korea economy is bigger then largest country Russia ... wow
小国韩国的GDP超过了最大的国家俄罗斯，哇
Bcz western country sanctioned against Russia. If no sanctions against Russia today they have gdp minimum 2.60 trillion. Look at 2013 they have 2.22 trillion gdp .
那是因为俄罗斯遭到了西方国家的制裁，如果没有制裁的话，那么俄罗斯现在的GDP至少是2.6万亿美元。看看2013年俄罗斯的GDP达到了2.22万亿美元。