中国的生活很美好，结婚10周年纪念日，我在中国中了乐透奖
Living in China and Life is GOOD 中国的生活很美好 CN Unseen China
译文简介
无
正文翻译
B站堡堡王——中国的生活很美好，结婚10周年纪念日
评论翻译
很赞 ( 3 )
收藏
I just can’t take my eyes off Lincoln. He’s so adorable, always so calm and so well behaved. You have a beautiful family and living in a wonderful country.
我就是无法把视线从林肯身上移开。他是那么可爱，总是那么安静，那么乖。你有一个美好的家庭，生活在一个美好的国家。
Having Lincoln is better than winning the lottery !!
拥有林肯比中彩票好多了！
Lincoln is just like a mini Jason, so cute and adorable. Merry Christmas and a Happy New Year to your lovely family.
林肯就像一个迷你版杰森，非常可爱。 祝你可爱的家人圣诞快乐，新年快乐。
Love the scatch cards scene with Lincoln's blessing. Jiao's laughter is always so contagious. BTW, happy anniversary.
喜欢林肯祝福的刮刮卡视频片段。娇的笑声总是那么有感染力。 顺便说一句，结婚周年快乐。
You've won the lottery when you've got Lincoln. Lincoln is such a cutie pie. Congratulations on your 10 years anniversary. Jason and Jiao! Love your videos.
当你得到林肯时，你就中了彩票。 林肯真是个小可爱。 杰森和娇，祝你们结婚 10 周年（锡婚）快乐。我很喜欢你的视频。
Lincoln's usual expression: No relevance to me.
But in the didi : This is cool.
In the restaurant: This is my domain, I am the Burger Prince!
林肯的惯用语：与我无关。
但是在滴滴车里：这很酷。
在餐厅：这是我的领地，我是汉堡王子！
Jason already won in his life with a pretty wife and a cute baby.
杰森已经赢了，他有一个漂亮的妻子和一个可爱的孩子。
Jason should give Lincoln his own YouTube channel
杰森应该给林肯创立一个他自己的油管频道
Ha Ha Ha, Jason, you don't need to teach Lincoln how to speak Chinese, he will definitely speak Chinese better than you do in the future.
哈哈哈，杰森，你不需要教林肯怎么说中文，将来他的中文肯定会比你说得好。
Now you can open a Burger King in your neighbourhood with UNLIMITED SUPPLY of burgers. You must be a very happy man.
现在，你可以在附近开一家汉堡王，无限量供应汉堡。 你一定是个很幸福的人。
If you believe China is a peaceful and progressive country, raise your hand
如果你认为中国是一个和平进步的国家，请举手
Lincoln is so cute.
林肯太可爱了。
If you think baby Lincoln is cute, raise your hand to show him your love
如果你认为小林肯很可爱，举手向他表达你的爱
Lincoln should have his own channel. Guaranteed he'll have more subscribers within a week...(well, maybe)...
林肯应该有自己的频道。我保证一周内会(也许)有更多的订户。
Ten years ago, Guizhou was the province with the worst economic development in China, but after 10 years of hard development, it has developed some high-tech industries, and vigorously developed high-speed railways and expressways, which has also driven the overall economic development! Now Guizhou is no longer the most backward province in China!!
十年前，贵州是中国经济发展最差的省份，但是经过10年的艰苦发展，它发展了一些高新技术产业，大力发展高速铁路和高速公路，这也带动了整体经济的发展！现在贵州不再是中国最落后的省份了！
Baby is so cute .
China is wonderful.
宝宝好可爱。
中国很棒。
Happy 10 year anniversary Jiao and Jason.Jason you are right, BB Lincoln is stealing the limelight off his dad . what a beautiful family enjoying their times in the most wonderful country.
娇和杰森 10 周年快乐。杰森，你是对的，林肯BB正在抢走他父亲的风头。多么美好的一家人啊，在最美好的国家享受他们的快乐时光。
Jason, when people are in distress, Chinese will solve the problem and help people while western politicians only care if they can re-elected. Best wish to you and your family.
杰森，当人们陷入困境时，中国会解决问题并帮助人们，而西方政客只关心他们是否能连任。 向你和你的家人致以最好的祝愿。
你的宝宝好漂亮啊！取个中国名字就太好了！祝你们全家幸福快乐！（注：原评论）
Congratulations on your 10th wedding anniversary! Many many more to come!
祝贺你们结婚十周年快乐! 还有更多的纪念日快乐!
Jason, you can't win them all...you have a beautiful wife and above all, a super cute Lincoln.
杰森，你不可能赢所有的东西。你有一个漂亮的妻子，最重要的是，一个超级可爱的林肯。
This channel is booming, almost 200k. Baby Lincoln is cute!
这个频道正在蓬勃发展，将近20万订户。小林肯真可爱!
Having baby Lincoln and a beautiful wife, that must be your lotto jackpot! Still remember the fun watching your lotto scratching vlog.
拥有孩子林肯和漂亮的妻子，这一定是你的乐透头奖! 我还记得看你的乐透视频博客的乐趣。
Baby is super cute ! China is wonderful !
宝宝超级可爱! 中国太棒了!
So happy and wonderful family! Congratulations to you! this is better than winning a lotto.
多么幸福美满的家庭啊! 祝贺你! 这比中彩票好多了。
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Wow. So you have married for 10 years? How time flies. Glad to see you are enjoying parenthood too, Jason.
哇。你们结婚10年了? 时光飞逝。杰森，我很高兴看到你也享受身为人父的乐趣。
How exciting! You and your family deserve it!
多么令人兴奋啊! 这是你和你家人值得拥有的!
I feel happy when I see you happy with your family!
当我看到你和你的家人幸福时，我感到很高兴！
結婚十週年快樂!
林肯將來肯定比爸爸更帥。
嬌真是個快樂女郎，情商高，任勞的賢妻良母。
Jason, you are so lucky !（原评论）
杰森，你真幸运。
The card that Lincoln touched actually won! Lincoln is so lucky
林肯摸到的那张卡居然中奖了！林肯真幸运
Little Lincoln is a good luck baby. Papa Jason won the lotto.
小林肯是个幸运的宝贝。 杰森爸爸中了乐透。
很平常的视频但是很温馨，幸福的一家。（原评论）
Congratulations on the anniversary. Lincoln is a lucky baby. BTW: Jason got mentioned in the NY Times along with the Barretts, Gweilo, Raz etc. BBC & NY Times are determined to make Jason world famous.
祝贺周年纪念日快乐。 林肯是个幸运的孩子。 顺便说一句：Jason 与 Barretts（巴雷特）、Gweilo（鬼佬）、Raz（拉兹） 等人一起出现在《纽约时报》上。BBC 和《纽约时报》决心让杰森闻名世界。
I wasn't in the article was I?
我不是不在文章里吗？
@Living in China Oh, just checked. NY Times indeed missed mentioning you. The title: "How Beijing Influences the Influencers" (Dec-14). I don't get the logic why NY Times left you out of the hit-piece. May be you are too nice? You have 189K subscribers on YouTube, more than Gweilo 60 (91.3K), Cyrus Jansen (170K), The JaYoe Nation (122K), Best China (Barrie, 20.9K). NY Times also didn't mention Jerry Kowal (683K), Nathan Rich (492K), or Daniel Dumbrill (165K). There has to be some twisted logic.
@Living in China 我刚核实了。《纽约时报》确实没有提到你。它们12月14日的发布的一篇文章标题： "How Beijing Influences the Influencers" (北京如何对国外网红施加影响力）。我不明白为什么《纽约时报》将你排除在热门话题之外。可能是你太好了？你在油管上拥有 18.9万订阅用户，超过 Gweilo 60 （南宁鬼佬60 ，9.13万）、Cyrus Jansen （王德中，17万）、The JaYoe Nation （加油马特 12.2万)、Best China (Barrett，20.9万)。《纽约时报》也没有提到 Jerry Kowal （郭杰瑞 68.3万)、Nathan Rich （火锅大王 49.2万) 或 Daniel Dumbrill （丹尼尔·邓布尔，16.5万）。它们一定有一些扭曲的逻辑。
@stanbimi The NY Times knows the truth is easy to fool, but they don't know how to counteract a weapon of mass hilarity like "here we are." So they don't mention Jason so as not to fuel hilarity
@stanbimi 《纽约时报》知道真相很容易被愚弄，但他们不知道如何抵制像“我们来了”（杰森）这样的大规模闹剧。 所以他们没有提到杰森，以免引起闹剧。
Current Channel发表指责中国禁止国外网站，APP之类的言论
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
@Current Channel When the West starts to show fair behavior itself, they can come back to China.
@Current Channel 当西方开始表现出公平的行为时，他们可以回到中国。
@Current Channel Every country has its own laws and regulations, if you do not or would not agree to the terms and conditions, or if you violated any Chinese laws, you would not be allowed to operate in China. Plain and simple. All the companies you listed not operating in China either because they would not comply to the rules and regulations, therefore voluntarily chose not to operate in China, or they have violated certain Chinese laws, involuntarily got kicked out of China.
There are more Chinese using the internet than any other countries in the world, haven't you noticed this very Youtube channel that you used to spread disinformation, has hundreds of Chinese leave comments? Don't you know there are 150 million Chinese travel around the world each year and all return to China? If you rank this number as a country, I bet it will rank top ten in the world. And based on PEW research( an American firm) and Harvard University survey, over 93% of the Chinese are very satisfy with their government, whereas less than 40% of the Americans can say the same. So next time before you fart with your mouth, first check the facts.
@Current Channel 每个国家都有自己的法律法规，如果你不同意这些条款和条件，或者你违反了任何中国的法律，你将不被允许在中国经营。法规简单明了。你列出的所有公司都没有在中国经营，要么是因为他们不遵守规章制度，因此自愿选择不在中国经营，要么是违反了中国的某些法律，被迫赶出中国。
使用互联网的中国人比世界上任何其他国家都多，难道你没有注意到这个你用来传播虚假信息的油管频道，有数百中国人留下评论吗? 难道你不知道每年有1.5亿中国人环游世界，而且都回到中国了吗? 如果你把这个数字作为一个国家来排名，我打赌它会排在世界前十。根据PEW研究（一家美国公司）和哈佛大学的调查，超过93%的中国人对他们的政府非常满意，而只有不到40%的美国人对他们的政府满意。所以下次在你用嘴放屁之前，先查一下事实。
古道清风
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
@Current Channel 舆论必须掌握在每个国家自己的手中。你以为我们不了解世界上正在发生的好事和坏事吗? 我们知道世界上正在发生什么。然而，我们中国人从自己的角度来理解一切，不是从美国人的角度来理解。
@Current Channel Msm Western's propagandas always brainwashed peoples like you tend to bias's fake news its absolutely toxic-mindset for damage Western's culture.Lol
@Current Channel 西方主流的宣传总是对像你这样倾向于偏见假新闻的人进行洗脑，这绝对是有害的心态，会破坏西方文化。哈哈
@Current Channel China has Chinese media, which is fairer and more honest than most Western media. It is very wise for China to ban those hypocritical western media! Many reports in the western media are tools used to provoke political party struggle and national struggle. I don't deny that this will happen to the Chinese media, but on the whole, it is much better than the western media
@Current Channel 中国有中国媒体，比大多数西方媒体更公平、更诚实。中国禁止那些伪善的西方媒体是非常明智的！ 西方媒体的许多报道都是用来煽动政党斗争和民族斗争的工具。我不否认这会发生在中国媒体上，但总的来说，中国媒体比西方媒体要好得多。
You have a beautiful wife and a lovely child. So blessed right.
你有一个漂亮的妻子和一个可爱的孩子。太幸运了。
Congratulations on your 10th wedding anniversary! Lincoln is so adorable, you have a beautiful family and living in a wonderful country.
祝贺你们结婚十周年快乐! 林肯是如此可爱，你有一个美好的家庭，生活在一个美好的国家。
You've both won with Lincoln, congratulations !
拥有林肯，你们就赢了，恭喜!
上一期我发现小堡堡王林肯很喜欢坐车，希望你们多带他出去坐高铁，中国的高铁很安全，也很舒适，看的出来小林肯很幽默，长大了肯定要超过堡堡王。（原评论）
Baby Lincoln: who is this old man, so boring... ohh, he is my dad, it's ok...
芝士恐龙cheese dinosaur...芝士坦克cheese tank...芝士滑梯cheese slid...芝士树cheese tree...
林肯宝宝: 这个老头是谁，这么无聊，哦，他是我爸爸，没关系。
奶酪芝士……芝士坦克……芝士滑梯……芝士树…
林肯碰了一张中国红彩票，所以你赢了一张，输了三张。
i bet some amazing things would have happened if you let LL give a try on those scratch cards.
我敢打赌，如果你让我去刮那些刮刮卡，一定会发生一些神奇的事情。
10週年來個小可愛做禮物真夠完滿了～這個片都幾搞笑啊！給嬌妻的幾份禮物都夠用心了吧??（原评论）
Hamburger baby Prince is bringing joy to the world with his magical smiles
汉堡小“王子”用他神奇的微笑给世界带来了欢乐。
What a cute little boy!
多可爱的小男孩啊!
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
This is by far the greatest video because of...Lincoln of course!!!
这是目前为止最棒的视频，当然是因为林肯啦!
He is so precious. God Bless you and your family in Jesus Name
他太珍贵了。上帝以耶稣的名义祝福你和你的家人
辛圖智
小林肯太Q啦！好乖~每次拍攝都乖乖的安安靜靜,很想看到他的成長過程~結婚十週年的一餐,都是平常的一餐,一家三口一起已經足夠~（原评论）
林肯：我只想做个安静的美男子（原评论）
Lincoln has the most beautiful eyes I've ever seen.
林肯的眼睛是我见过最好看的。
Baby looks more like westerners! beautiful family..god’s bless
宝宝看起来更像西方人！美好的家庭。上帝保佑你们
Baby lincoln is so well behave
And your wife is so lovely.
Congrats Sir, to your aneversary
小林肯表现得很好
你的妻子真可爱。
祝贺你杰森，祝你们周年快乐
Man I'm laughing to dead all the time watching this Lincoln video... Happy anniversary, Jaio and Jason. JJ love in the air
老兄，看林肯的视频我要笑死了。娇和杰森，周年快乐。空气中都能感觉到你们的爱
Great news. Been patiently waiting for another scratch lotto episode. But maybe the title is a figure of speech...
很好的消息。我在耐心地等待另一场刮刮乐。但也许这个标题只是一种修辞手法。
You are such a romantic Jason, but also very predictable. I guessed it would be Burger King because of the way you described the "exclusive restaurant for a candlelight dinner." Hehehe!!!
Happy anniversary to you and Jiao too mate!
Love your China videos, they make a change from the crap we are told about China in Australia.
杰森，你很浪漫，也很有预见性。我猜是汉堡王，因为你描述的是“烛光晚餐的独家餐厅”。哈哈! 祝你和娇结婚周年快乐！
喜欢你的中国视频，它们改变了我们在澳大利亚听到的关于中国的废话。
I just love your son how I wish I can give him a hug
我很爱你的儿子，真希望能给他一个拥抱。
Sweet family. Thanks for telling true Chinese stories
甜蜜的家庭。谢谢你讲述真实的中国故事
Best wishes on your 10th wedding anniversary! Cheers.
祝你们结婚十周年纪念日快乐!
jiao's laugh is so addictive as well beautiful family
娇的笑声让人上瘾，美好的一家人
Lincoln is so precious,he is the biggest jackpot you have won.
林肯是如此珍贵，他是你赢得的最大头奖。
今日是你們的結婚十週年祝你們夫妻恩愛白頭到老，少林肯實在太得意太得人愛了！也祝小林肯健健康康快高長大，阿嬌真是個好太太好媽咪（原评论）
Lincoln is a bundle of joy!
林肯是个开心果！
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Lincoln is a mini version of Jason who looks much better with clean shaven.
林肯是杰森的迷你版，杰森剃了胡子看起来好多了。
Happy anniversary! Great happy family time together! Lincoln is such a calm baby!
家庭在一起的时光非常快乐! 林肯真是个安静的孩子!
粉絲
BSB报道：英国人在中国的生活条件很差。就连他们的结婚纪念日也只能在快餐店里度过。
hey, happy anniversary! so close to the holiday, also Merry Christmas!
嘿，周年快乐！ 离假期这么近，也祝你们圣诞快乐！
Congrats for ten years wedding anniversary Warmest wishes to the wonderful two of u on your tenth anniversary
在你们结婚十周年纪念日之际，向你们两位致以最诚挚的祝贺。
Here we are, "Cute baby Lincoln is bored with daddy's antics".
这就是"可爱的小林肯厌倦了爸爸的滑稽动作"
What a happy daddy and mommy! Congrats!
多么快乐的爸爸妈妈! 恭喜!
What kind of lottery hands out babies as prizes?
什么样的彩票会分发婴儿作为奖品？
Scratchers are so much fun to play.
刮刮卡玩起来非常有趣。
哈哈未講完希望快些通關就可以嚟貴州玩也希望可以見到小林肯和你們就好了！（原评论）
祝福你俩10週年爱的见证,10年说长不长说短不短两夫妻同住一屋檐下有孩子的还好有话题,没小孩的夫妻闲聊也变少了有些还要刻意找话题也非移情别恋因该是爱变冷了更像变成亲人感觉！10年你的一举一动一言一语除了真心爱你的人才会觉得那么的美与好然而发自内心爱的笑,恭喜你真爱难寻你得到了！祝愿你俩白头偕老。（原评论）
Lincoln is so adorable. Happy anniversary.
林肯太可爱了。 周年快乐。
小林肯好可爱，好乖……汉堡王很搞笑。（原评论）
Yes Lincoln is the new KING.
林肯是新的王。
Are you ever going to take your lovely wife out for a proper dinner at a proper restaurant?
你有没有打算带你可爱的妻子去一家正规的餐厅吃一顿正规的晚餐?
I did in this video.
我在这个视频中做到了。
I know irony don't translate very well in this format so to be clear I was joking. I actually think you are charming and sweet. And very funny.
我知道反语在这种格式中不能很好地翻译，所以澄清一下，我是在开玩笑。其实我觉得你很迷人很可爱， 而且非常有趣。
Hey Jason， as soon as you mentioned you were to take Jiao to have your 10-year anniversary dinner at a five-star restaurant, I guessed it that it would be Burger King, not because I’m a fortune teller, you actually gave it away right from the beginning; you gave Jiao a series of ordinary treats as her anniversary gifts; a bubble tea，a bowl of snack food, a few scratch&win cards, …….I figured that BurgerKing must be there somewhere. I understand and appreciate your humour. Your video showing everyday lives in the small city of 兴义is full of love. And that by itself, is more important than anything else.
BurgerKing 虽然无星，但汉堡王却是有心.
五星酒店能代表真心吗？
有心胜五星！
杰森，你一提到要带娇去五星级饭店吃十周年纪念晚餐，我猜是汉堡王，不是因为我是算命师，实际上你从一开始就放弃了五星级酒店; 你送给娇一系列普通的礼物作为她的周年纪念礼物： 一杯珍珠奶茶，一碗零食，几张刮刮乐卡。我想汉堡王一定在那里的某个地方。我理解并欣赏你的幽默。你的视频展示了兴义小镇的日常生活，充满了爱。而这本身，比什么都重要。
BurgerKing 虽然无星，但汉堡王却是有心.
五星酒店能代表真心吗？
有心胜五星！
哈哈哈哈哈哈，你的宝宝是明星啦！宝宝很安静，眼睛太漂亮了呀！（原评论）
中国人kelvin
林肯很可爱，现在中国发展的很好，而且在中国更安全生活的更舒适（原评论）
We need lincoln be your cohost.
我们需要林肯做你的搭档。
唐旭
10周年中了10元。完美! 期待你们的20周年纪念日，哈哈
小堡堡王太可爱了（原评论）
Bravo little Lincoln! You are so cute!
勇敢的小林肯! 你真可爱!
I don't know what you've won, but GRATS.
我不知道你中了什么，但祝贺你。
Lincoln is such a cute baby,thanks to both of you.His cheeks are so chubby.
林肯真是个可爱的孩子，感谢你们。他的脸颊好圆啊。
OMG ANOTHER NEW VIDEO
天哪，又一个新视频。
Can't stop smiling while watching this vlog. What a happy family! Best wishes to all of you.
看这个视频博客的时候忍不住笑。多么幸福的家庭啊! 祝福你们。
Happy anniversary!! Happy family, happy Lincoln… all the best
结婚周年快乐! 幸福的家庭，幸福的林肯，祝你们一切都好。