「日本を嫌いな韓国人」と「日本を嫌いな中国人」には“大きな違い”があった…!

“讨厌日本的韩国人”和“讨厌日本的中国人”有很大的区别…!



前文过长,现简略翻译如下:
在世界范围内大受欢迎的“乌贼游戏”中登场的“木槿花开了(跌倒不倒翁游戏)”被日本认为是“日本传统游戏”的呼声高涨,就此韩国诚信女子大学教授·徐坰德表示“问题不在于它是韩国的东西还是日本的东西。就算日本的主张正确,我们也把它制作成了流行全世界的影视,这就是大韩民国的力量。”
该教授近年来在文在寅政权下进行反日活动,他对世人怎么看他毫不在意,只要发现与旭日旗相似的设计,就会抗议“那是战犯旗”““不要使用和钩十字相同的标志!”。
东京奥运会举办时也曾提出抗议,他指出:“开幕式上隐藏着旭日旗”、“男子自行车比赛(道路)上有应援者挥舞着旭日旗”等等。
这样的他至今还在通过SNS展开“反日表演”,除了找旭日旗茬之外,还主张竹岛的韩国领有权,和以慰安妇和征用工问题等历史问题为中心地不断向世界扩散与史实不同的主张。
【什么都是“韩国起源”】
韩国人在JTBC的新闻节目中表示“木槿花开这个游戏是由南宫檍先生发明的,以往那个年代韩国孩子只能玩日本的游戏,所以他更换了游戏的顺口溜,教导了孩子数10个韩国文字(木槿花开了)来玩这种游戏。这也是为了教导孩子们要有即使在严酷的环境下也能开花的木槿花般的坚强。”
韩国每当事情有争论的时候,他们就会主张发源于日本的东西是“韩国起源”,比如说染井吉野(日本樱花的一种)、海苔、海女、佞武多节、剑道等等。
这次引发争论的“不倒翁摔倒了”是很多国家的孩子都会玩的,也有人认为这是发源于英国。(ps:类似于中国的123木头人)
韩国研究员发表的论文中也明确记载了统治时代“不倒翁摔倒了”游戏传到韩国的事实,另外,这次播放的JTBC的新闻中也有介绍。
日本并没有要求不能在电视剧中使用这个游戏。而是因为乌贼游戏中有日本的《要听神明的话》、《杀戮都市》等的痕迹,但是,韩国媒体和徐教授等人似乎想混淆这个问题的论点。
并且不仅是对于日本,对于中国韩国教授也在纽约时报刊登了关于韩国泡菜的广告。这是为了对抗主张“泡菜发源于中国”的中国而刊登的。
《环球时报》在2020年11月报道了“中国的泡菜主导韩国泡菜的行业标准”,由此引发了中韩之间“泡菜战争”,很多韩国人都表示很愤怒。
除此之外,中韩之间还围绕着韩服、人参鸡汤、笠帽等各种各样的起源展开了争论。而正如本文开头所介绍的,徐教授认为起源在哪里并不是重要的问题,重要的是发展它并向世界发扬,但实际他的做法却不是如此,他一心主张东西起源于韩国。
除了泡菜和韩服之外他,还致力于米酒的宣传,在11月1日的米酒纪念日中上传了制作了米酒的韩语和英语介绍视频。
其中他说道:“今年,我向国内的网民介绍了被列入国家非物质文化遗产的“米酒酿造”,今后还将向海外的网民介绍联合国教科文组织的非物质文化遗产。”
并且今后他还将制作“米酒文化篇”和“米酒全球化篇”视频。虽说在日本统治时代,韩国已经有了酿造米酒方法的记录。但正如韩国泡菜和韩服的起源在中国,米酒起源于韩国是不可能的吧…
而关于中国,虽然今年8月以日本为主题的购物街在大连开张后仅一周便被迫停业,令人记忆深刻,但是在中国,特别是富裕阶层之间,他们会在自己家里打造日式房间,欣赏独特的日本文化。除此之外,年轻人之间也衍生出了日本的cosplay文化,日本的相关人士也发出了“已经超过日本了”的畏惧之声,可见其品质之高。
在今年8~9月实施的日中共同舆论调查中,66.1%的中国人对日本的印象是“不好”,虽然大多数中国人对日本没有好印象,但是强行要求他人也讨厌日本的声音比韩国要小得多。
中国至少比韩国更能接受别国文化。
韩国的普通市民也有像中国人一样考虑到双方的历史问题和双方的文化而不接受日本的,但是以徐教授为首的团体正在进行商业反日活动,受此影响,很多韩国人就此随波逐流,也跟风进行反日运动。