真正的少林僧人回答互联网上搜索最频繁的几个问题
Real Shaolin Monk Answers Web''s Most Searched Questions
译文简介
网友：这位僧人不加批判或者嘲笑地回答了“你会飞吗？”这么的愚蠢问题，他实在太高尚了。
正文翻译
真正的少林僧人回答互联网上搜索最频繁的几个问题
评论翻译
很赞 ( 3 )
收藏
I like how the monk actually explains dumb questions like "Can you fly?" without judging or laughing. Wholesome.
这位僧人不加批判或者嘲笑地回答了“你会飞吗？”这么的愚蠢问题，他实在太高尚了。
He said “we kill less” being vegetarian. Seems to imply he still values and considers plant life to be closer to par with animal life. They aren’t trying to take a moral high ground, they are just trying to reduce. Love his responses.
他说成为素食者能让我们“杀生更少”。这似乎意味着他仍然如同重视动物生命般重视着植物的生命。他们并不想要占据道德高地，他们只是想要试着减轻自己的杀戮。我喜欢他的回答
Monk: Calm
Monk after 9 minutes of about 50% dumb questions: Calm
僧人：平静
在被提问了九分钟（并且一半问题都很愚蠢）后的僧人：依然平静
The fact that he answers all the ridiculous questions with a straight face is amazing
他竟能一脸严肃地回答了所有这些可笑的问题，这实在太让人惊叹了。
Master Yindi looks like he could move a rock with only his mind. The remarkable level of discipline you guys have is inspirational.
延荻法师看起来只用念力就能移动石头。你们这群人展现的自律实在激励人心了。
Monk: You don't need to overcome pain, you just need to accept it.
Masochist: Hit me baby one more time!
僧人：你不需要克服疼痛，你只需要去接受它。
受虐狂：再抽打我一次吧，宝贝！
this man isnt just spittin facts, he's spitting timeless wisdom
这个男人不仅仅是在吐露真言，他是在吐露永恒的智慧。
They are vegetarians. This has many purposes. First is it promotes non-violence. Second it curbs the anger and unnecessary temper. Controlling temper helps one be more obxtive towards one's own actions and creates a sense of calmness. Third, many may not agree but truth be told meat is a coarse food.
他们是素食者，这其中有很多原因。首先，素食行为能够提倡非暴力。其次，它还能抑制人们的愤怒以及其他不必要的情绪。控制自身情绪有助于一个人客观地看待自己的行为，并创造出一种平静的感觉。第三，许多人可能并不赞同，但肉食确实是一种粗糙的食物。
As a Buddhist most of these questions are basically asking why Buddhists are Buddhist
作为一个佛教徒，我想说这些问题基本上都是在问为什么佛教徒是佛教徒。
For someone who has been a monk for 20 years, he looks so young!
作为一个当了20年和尚的人而言，他看起来实在太年轻了！
“It is impossible to break away from the gravitational force of earth.”
What a beautiful way to say: “I can’t fly.”
“想要摆脱地球的引力是不可能的。”他用一种美丽的方式说出了“我不会飞”
But they can jump higher! The man actually said we can't fly but we are still better. The absolute respect
但是他们可以跳得更高！这个男人基本上就是说我们不能飞，但我们还是更强。献上我诚挚的敬意！
“如果你剃掉自己的头发，你的烦恼也会变得更少。”这绝对是真的，因为我有一半的烦恼都来自我的头发在某个特定时刻的样子。
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Lmao master yan Di's expression never changes
笑死我了，延荻法师的表情一直都没变过。
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
No he smiled little bit at last.
不，他最后还是露出了些许微笑
He's the calmest person i've ever seen. What on earth
他是我见过的最平静的人，简直离谱。
It's a result from years of practice lol
这是多年修行的成果，哈哈
7:13 I can totally feel his annoyance here, like most of the questions are just dumb. Seriously can Shaolin monks fly? Are they superhuman? Lol they are mere human without superpower, what's really admirable about them is their sheer willpower and determination to train both their physical and mental strength on a daily basis, which most people can never achieve.
7：13处我可以完全感觉到他的烦躁，毕竟大多数问题都是愚蠢的。说真的，少林和尚能飞吗？他们是超人吗？哈哈，他们只是没有超能力的普通人。他们真正让人倾佩的是日复一日锻炼身体和精神力量的意志力和决心，这是大多数人永远都无法做到的。
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Master Yandi: speaking Chinese
Hafu: You guys practice English?
Master Yandi: in perfect English Yeah.
延荻法师：说着中文
博主：你们还练习英语？
延荻法师用完美的英语回答：Yeah
There’s nothing wrong with being vegetarian or vegan, my mom is vegetarian and only has a tiny bit of fish when absolutely necessary, there is something wrong with that vegan teacher tho, as long as you don’t force others, veganism and vegetarianism is fine
成为素食者或者严格素食者并没有什么错，我妈就是素食者，她只会在必要的情况下摄入一点鱼肉，但素食导师就有问题了。只要你不去强迫别人吃素，那么素食主义或者绝对素食主义都是挺好的。
I like how even though he knows English he prefers to speak in Chinese(?)
"What do you guys do on a daily basis?"
"Practice English"
"Really?!"
(In perfect American accent) "yeah"
即便他懂英语，也倾向于使用中文回答问题。这点我很喜欢
“你们日常都做些什么？”
“练习英语”
“真的吗？”
（用纯正的美国口音回答）“Yeah”
Can shaolin monks fight ?
Ok , thats the dumbest question i've ever heard.
少林僧人打架厉害吗？
好吧，这是我听到过的最愚蠢的问题
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Looking at this man, it looks like he’s composed and has very little uncertainty about him.
The guy with hair is clearly a fool but a loveable fool
看看这家伙吧，他看起来是如此的镇定，他对自己没有任何的怀疑。而那个有头发的家伙（视频博主）则显然是个傻瓜，不过也是一个可爱的傻瓜。
"You don't overcome pain, you accept it". Damn that's some powerful shit
“你不需要克服疼痛，你只需要去接受它” 靠，这真是金玉良言啊
Great respect to this monk. Smart yet considerate.
向这个和尚献上我崇高的敬意，聪明而又体贴。
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
I like when he asked can shaolin monks fight, his answer was “that’s for sure”��� as in, u can’t fuck wit hem them.I like how Hafu introduce the monk as "Master Yandi", but he introduce himself as "Shaolin Disciple", so humble
我很喜欢他被问及少林和尚打架厉害时的回答，“那是自然”。他仿佛就是在说“你可别招惹我们”。博主在介绍这位僧人时称呼他为延荻法师，但他却自称为“少林弟子”，他太谦虚了。
I kept having a feeling about the Monk just straight up beat him after those dumb questions
我一直觉得这位僧人在被问了这些愚蠢的问题之后会立马站起来揍UP主一顿。
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
"we can't let our desires control us, we need to be control of ourselves"- good line
“我们不能让欲望控制自己，我们需要做自己的主人”---金句
The way of answering tells us,that they are one of the most educated people in Earth, though may not be in scientific way
他的回答告诉了我们，他们是世界上受教育程度最高的人之一，尽管可能并非以科学的角度而言。
The way he answered was so clear and firm, they have such a determined way of living, so clean, love the video
他回答问题的方式是如此的清晰和坚定，他们的生活方式是如此的专注和纯净，我爱这个视频。
His “yeah” must be his most practiced English word - it is spot on
他的“yeah”绝对是他练习最多的英语单词，味儿很正。
I feel like I'm learning from his every answer. And he seems very relaxed and calm.
我感觉自己从他每一个回答当中都学到一点东西。而且他看起来是如此放松和平静。
"if you shave off your hair you will have less worries" tbh that's true
“如果你剃掉了自己的头发，那么你的烦恼便会更少”。说实话，确实如此
He's a monk for 20+years?? In my eyes it looks like he's on his early 20s
他当了20多年的和尚？在我看来，他才20岁出头的样子
"we are vegetarians so that we kill less" They point is, they treat the plants as living things too
“我们吃素食，这样我们便能更少地杀生”，他们的意思是自己把植物也当成活物来对待。
"If you shave your hair you will have less worries"
and it saves 15 min of my morning
“如果你剃掉了头发，那么你的烦恼也会更少。”
而且还能在每天早上为我节省15分钟时间。
It annoys me how he looks disappointed by some of the questions because sometimes I'm curious about those questions too. But on the other hand, I get why he got annoyed. Some of the questions that he skipped are just stupid questions. Like I saw a question of "why Shaolin monks wear orange". But now that I've been exposed to that question, I also wonder why.Still, I respect him very much.
他对某些问题流露出来的失望让我有些恼怒，因为有时候我也会对这些问题感到好奇。但是从另一方面来讲，我知道他为什么会生气。他跳过的一些问题委实愚蠢，比方说其中一个问题：“为什么少林僧人穿橙色的衣服”。不过当我听到这个问题以后，我也蛮想知道这其中的理由。尽管如此，我还是非常尊敬他。
Allah is the only God
安拉是唯一的神。
@Ahmed Masood no . He’s one type of God . Respect everyone’s religion
@Ahmed Masood 不，他只是其中一种神。尊重每个人的信仰。
@Ahmed Masood im a muslim, but please respect everyone's religion and beliefs
@Ahmed Masood 我是一个穆斯林人，但是请你尊重每个人的宗教和信仰
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
"You don't need to overcome it, you just need to accept it". I want to visit their tempel somedayy
“你不需要克服疼痛，你只需去接受它。” 我希望有朝一日能够拜访他们的寺庙
The more I look into Buddhism and the surrounding branches of it, the more it tempts me to begin practicing Buddhism
随着我对佛教及其分支了解得越多，我便越想要信奉佛教
Shaolin monks are ordinary men, capable of extraordinary deeds. That's all. Like any other men, with discipline, hard work and correct direction, can achieve high goals. That's all.
少林和尚是普通人，但却能做出不平凡的事情。仅此而已。就像其他任何人一样，只要你保持自律，努力工作，方向正确，便能达成高目标。仅此而已。
These are some of the most determined persons I've seen in my life... So much self control... Its ridiculous...
他们是我这辈子看到到过的意志最坚定的一帮人...这种自控力太强了，简直强到了离谱的程度...
I like how he doesn’t get irritated at all when asked dumb or obvious questions. This guy’s discipline is on another level.
当被问及那些愚蠢或者显而易见的问题时，他显得一点都不生气。这家伙的自律能力完全处于另一个级别。
He knows the wisdom he holds and wants to share all of it but he knows he can't
他了解自己所拥有的智慧，也想向他人分享自己的智慧，但是他知道自己做不到。
His voice is Soo relaxing. I could just sit there not understanding a word, and enjoy his voice
他的声音实在太让人放松了。我虽然一个字都听不懂，但还是会坐在那里享受他的声音。
I loved him! He answered everything seriously, even those stupid questions without judging or laughing
我太喜欢他了！他很严肃地回答了所有的问题，甚至也没有去批判或者嘲笑那些愚蠢的问题
These monks seem so wise and balanced, I have always found that fascinating
这些僧侣看起来是如此的睿智和安定，我一直觉得这很迷人。
Even the weird or annoying questions don't make him change his reaction, that's nice because he knows people want to know
即便是那些奇葩或者恼人的问题也没有让他改变自己的反应，这一点很好，因为他知道，人们想要知道这些问题的答案。
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Master Yandi is such a great martial artist and so down to earth. I like him. How lucky are you Canadians!
延荻法师是一位伟大的武术家，并且还如此的平易近人。我喜欢他，你们加拿大人实在太幸运了！译注：释延荻法师为加拿大少林寺文化中心执行住持