网友讨论：2030年世界十大（人口）城市
Top 10 Largest Cities by 2030 | The B1M
译文简介
2030年世界10大城市排名
1. 东京 3720万人 日本
2. 德里 3610万人 印度
3. 上海 3080万人 中国
4. 孟买 2780万人 印度
5. 北京 2770万人 中国
6. 达卡 2740万人 孟加拉国
7. 卡拉奇 2480万人 巴基斯坦
8. 开罗 2450万人 埃及
9. 拉各斯 2420万人 尼日利亚
10. 墨西哥城 2390万人 墨西哥
正文翻译
2030年世界十大城市
评论翻译
很赞 ( 1 )
收藏
By 2030, the global population will reach 8.5 billion people and 60% of us will live in cities. So what are the main areas of growth? We countdown the world's largest cities by 2030. For more by The B1M subscribe now:http://ow.ly/GxW7y
到2030年，全球人口数量将达到85亿，60%的人会居住在城市。那么，增长的主要区域是哪儿？我们为2030世界十大城市倒计时。更多信息请订阅B1M。
2100全球十大城市
http://www.theb1m.com/video/top-10-la...
观看完整视频，包括图片和有用的链接如下
We welcome you sharing our content to inspire others, but please be nice and play by our rules:http://www.theb1m.com/guidelines-for-...
基于联合国世界城市化前景的数据，三角测量和已证实的其他信息来源。
Greg Bakker
I lived in Tokyo for a year. I am convinced they are at least 100 years ahead of the world in general. Maybe even 200 years.
They are simply astonishing.
我在日本住了1年。我确信他们至少领先与世界100年，甚至200年。
太令人震惊了。
No it's not. Japanese economy is performing poorly which makes people have less disposable income. A lot of people can no longer afford travelling oversea and buying luxury things. Most Japanese salaryman simply cannot maintain their quality of life in the 90s and they have to work very hard to compensate for that. Overall, university is not competitive enough in a global stage and most of them still adopt the root learning method. Japanese technological advantages are losing due to the rise of its neighbouring country. The most advance technology such as 5G and E-commerce are now dominated by giant companies in the US and China which will become very important in the future. Most big companies are conservative and taking less risk to maintain their position, this way hinders their development. Japan used to be a very advance country in the bubble era but it's now losing its edge.
不是的。日本经济表现不佳，使得人们的可支配收入减少。很多的人不再能负担海外旅游和购买奢侈品。很多日本90后上班族都不能保证生活品质，他们不得不努力工作来弥补。总的说来，在全球他们的大学也没有足够的竞争力，他们中的大多数仍然采用最原始的学习方法。因为邻近国家的崛起日本的技术优势正在丧失。最先进的技术比如5G和电子商务现在被美国和中国的大公司掌控，这在未来会非常重要。许多大公司都很保守不愿意冒太大风险来保住地位，这种方式阻碍了发展。在泡沫时代日本过去是一个非常先进的国家，但现在正在逐步丧失优势。
@Kim Lau Im not Japanese nor Chinese but Tokyo is better than any city in the world. It should be the world's model city, and every major city should aim to be like it.
我不是日本人也不是中国人但是东京比世界上很多城市都要好。他应该是世界模范城市，每个大城市都应该像他一样。
Lol 100 yrs really are they fly without wing suit ���
大笑，100年来他们真的是不穿翼服飞行���。
@boi I disagree...I think there are way too many areas of improvement for Tokyo, like the high suicide rates and poor mental health. The congregation of population in this city has also resulted in smaller spaces in apartments and congested public transport. Although Tokyo is fantastic in some areas I don't think it's good enough all-around to be the world's model city...
我不同意。我认为东京还有很多地方需要改进，比如高自杀率和心理障碍。这个城市的人口聚集也导致了公寓面积的缩小以及公共交通的拥挤。尽管东京在很多领域很出色，但我不认为他好到成为全球城市楷模。
New York is the best for Skyscaper design and progress than any other city on the planet. All cities are beautiful in their own way though.
纽约是最适合摩天大楼的，比地球上任何城市都要进步。尽管所有的城市都有它的美。
Maybe for third world cause some European countries are more organized than japan
可能因为第三世界的原因许多欧洲城市都比日本有条理。
@Joey Harper no is Shanghai
不，是上海。
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
@Kim Lau you can’t hate on japan if you haven’t been there. They have the nicest, most civilized people with the most common sense. You’re just jealous and racist. It’s not like other countries don’t have problems
如果你不曾在那儿你不会恨日本。他们有最友善最文明最具常识的人，你们就是嫉妒和种族歧视。这不是说其他国家就没有问题。
@hoshuko boiz china Number 1
中国第一
Julian Sen
The fact that Tokyo alone has more people than the entire Canada is just mind boggling to me.
事实上仅仅东京的人口就比整个加拿大都多，这太让我震惊了。
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
but in the next 12 years the population of canada will sure grow, doesn't it?
但是在未来12年加拿大的人口也会增长，不是么？
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
@ten giauFor a quarter century, I've lived in Canada's most populated area, the Greater Golden Horseshoe, which includes Toronto (NA's 4th largest city behind LA, NYC, and Mexico City) alongside neighbouring communities. The change has been immense: cities engulfing other cities; recent farmland becoming sites of skyscrapers. Given how many East Asian cities are already much larger than anything in North America, I'd surely find that overwhelming. Definitely a worthwhile travel experience though!
我在加拿大人口最多的地方居住了1/4个世纪，覆盖范围包括多伦多（除了洛杉矶、纽约、墨西哥外北美第四大城市）及周边邻近社区。变化是巨大的：城市吞没了其他城市，最近的农田变成了摩天大楼。考虑到许多东亚城市都已经比北美大很多，我确定是压倒性的大。绝对值得一去！
The Tokyo Metro area is about the size of Rhode Island, with a population about 2,000,000 shy that of California’s.
东京都会区大约有罗德岛那么大，他的人口比加利福利亚少200万。
But Also Fact That Indian Total Population Is more Than Entire African Continent
但是事实上印度总体人口比整个非洲大陆都要多。
not really. very little growth and what there is is only due to immigration.
不是真的，几乎没有增长只有移民。
Long Island, NY has almost the same population as the entire province of Quebec, which is 500 times bigger than Long Island.
纽约长岛的人口几乎和整个魁北克省的人口一样多，比罗德岛多500倍。
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Does it boggle your mind even more that the Tokyo metro has 1.6x that of Australia? Or that it has more than the combined population of Norway, Sweden, Denmark, Belgium, and Ireland (which all together is about the population of Canada)?
东京地铁的客流量是澳大利亚的1.6倍，这是不是让你觉得不可思议？或者它的总人口比挪威、瑞典、丹麦、比利时和爱尔兰加起来的总人口还要多（所有的加起来就是加拿大的人口）？
ten giau no, the population of the west will decrease while it will increase in Asia
十年后，西方的人口将减少，亚洲的人口将增加。
Yet Canada has parks (not forests!) Larger than countries like Monaco and Holland :)
加拿大有比摩洛哥和荷兰这样的国家还大的公园（不是森林！）。
Jun Yan, same as Uttar Pradesh a state in northern India which the population is more than twofold the population of Philippines
和北方邦一样，北方邦是印度的一个邦，人口是菲律宾的2倍还多。
Dont forgot Tokyo gdp is 1.5 trillion dollar which is equal to Canada gdp(which is 10th positon in world)
别忘了东京的生产总值有1.5万亿美金，等于加拿大的国内生产总值（世界排名第十）。
@United South Asia Reunx Mission Africa will have 40% of the global population by the end of this century.
本世纪末非洲人口将占全球40%。
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
@JCanada's current population is 37.2 millions. We are gaining 400-500K people per year.
加拿大目前的人口是3720万。每年增加4-5万。
@möbius universesure, but how many square kilometre's of Quebec has absolutely no one living there, or less than say a few people?
是的，但是有多少平方公里的魁北克没有人居住，或者少于几个人？
When they say Tokyo Metropolitan area, it is referring to area of 13500km squared, about 11.5x that of NYC 5 boroughs. Just for comparison of what is being counted as Tokyo. If you look at just Tokyo itself, the city has a population of about 9.5 million.
当他们说东京都会区时，指的是13500平方的面积，是纽约5个区的11.5倍。如果只是看东京本身，它的人口大约有950万。
If it makes you feel better Canada is on course to hit 100 million by 2100.
如果能让你感觉好点，加拿大到2100年将突破1亿。
Well it's a small little country so everybody has to gather in same few places. Canada has much more space for ppl to spread out.. which is more desirable.
这是一个很小的国家所以每个人都聚集在几个相同的地方。加拿大有许多地方让人们去扩展，太令人向往了。
Architecture Whisperer the southeast asia east asia and west asia already hold 60% of world population.
东南亚、东亚和西亚已经占了世界人口的60%。
Roxy G
tokyo is an incredible city. as a tourist from canada, i was amazed at how clean, efficient, and organized the city was. incomparable to any of the other cities on the list
东京是个难以置信的城市。作为来自加拿大的旅客，我惊讶于这个城市的整洁、高效和有序。和上述的其他国家是没可比性的。
Roxy G Thank you we love Canada too. Beautiful landscapes and kind people. I went their Toronto last year and It was wonderful! Lovr to you from Japan
谢谢我们也爱加拿大。优美的景色善良的人民。我去年去了多伦多太精彩了。来自日本的爱。
The thing is you don’t want it to be too perfect and organised cuz other wise it may end up becoming boring, this is why I love London, you just can’t get bored there, there’s barely any police around cuz they need to deal with bigger crimes, it’s busy, I love busy and noisy, it’s funny, you can literally steal anything from any shop and get away with it
事实是你并不希望他太完美和有序否则就会变得很无聊，这就是为什么我喜欢伦敦，你不会感觉无聊，附近很少有警察因为他们需要处理更大的犯罪，太忙了，我喜欢忙碌和吵闹，这很有趣，你可以从任何一家店偷任何东西然后侥幸逃脱。
They take in NO IMMIGRANTS into these countries!
这些国家不接受任何移民。
I’ve been Tokyo for threes days. It’s a very clean city, but not quiet a efficient city. Their trains and some other types of transportation delay really often.
我在东京3年了。这是一个很整洁的城市，但不是一个安静高效的城市。他们的火车和其他交通工具经常延误。
@Prototype - FR0501 lol delay? Come to Berlin. Then you know what delay is haha
大笑，延误？来柏林吧。你就知道什么是延误了，哈哈。
@Dan taylerYah. I think of it as how organic a city is. The overly superficial cities get boring post initial excitement. Tokyo is quite organic and there is a lot of fun that can be had. The city does not get boring.
耶。我认为这是一个有机的城市。过于肤浅的城市在最初的兴奋过后变得无聊。东京很自然，有很多有趣的地方。这个城市不无聊。
aman pundir1年前
东京是如此有序因为人们知道如何保持秩序和照料城市。人民和政府都很真诚。来自印度的欣赏。
.... and they take in NO IMMIGRANTS into their countries ... immigrants who are trying to change their country! That why the U.S. is screwed! WAKE UP!
他们不接纳任何移民进入他们国家，移民正在试图改变他们的国家！这就是为何美国厄运临头了。赶紧醒醒！
@Jules InMDare you crazy? You guys are also immigrants in usa...usa belongs to native americans..
你们疯了么？你们也是美国的移民，美国属于土著美国人。
While in india rapes are at all time high
India has the highest rape cases in the whole world
More than 50% of India doesn't have proper sanitation facilities
India still doesn't allow women in temples
The ones who do come are stoned to death
Child marriages and child labour are the highest in the world
And my god even pedophilia and bestiality are highest in the world
Disgusting.
印度的强奸犯罪一直很高，印度是世界上强奸率最高的，超过50%的印度人没有合适的卫生设施，印度也不允许妇女在寺庙，来的人会被石头打死。童婚和童工是世界上最高的，我的天啦，连恋童癖和兽交都是世界上最高的，太恶心了。
User 4569 the sanitation point is a lie and since you brought up those points
India has the fastest growing economy in the world
GNI of almost 10 trillion
4th strongest military in the world
Has had 97 missions to outer space
Produces 50,000 doctors each year
is one of 5 countries in the world to have intercontinental ballistic missiles
Is the 6th largest economy in the world
卫生问题是一个谎言，既然你提出了这些问题，印度是世界经济增长最快的国家，国民总收入接近10万亿，有全球第4大军队，已经执行了97次外太空任务，每年培养5万医生，是世界上5个拥有洲际弹道导弹的国家之一，是世界第6大经济体。
And yet still somehow your dear neighbour Pakistan captured your pilot. What happened to pilot then ?
Got punched and was about to die until at least they rescued and sent him back. My god all 1.3 billion indians were scared of a tiny country like Pakistan hahahahahaha
但是你亲爱的邻居巴基斯坦还是抓了你的飞行员。那些飞行员最后怎么了？他们挨了一拳快要死了，但至少他们把他救了回来。我的天啦，13亿人口的印度人害怕巴基斯坦这样一个小国，哈哈哈。
Did he just said that Lagos, Nigeria will become the largest city in Africa which is in rank 9 then he said Cairo, Egypt will be in rank 8 ???? Cairo is in Africa too !!!!!
他有没有说尼日尼亚的拉各斯会成为非洲最大的城市排名第9，埃及的开罗会排名第8？开罗也在非洲！
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Yes he also said Lagos will overtake Joburg as Africas largest city even though lagos is much bigger than joburg lol
是的他还说了拉各斯会赶超约翰里斯堡成为非洲最大城市，尽管拉各斯要比约翰里斯堡大很多，大笑。
@skkrt skkrt I don't know about that, but not knowing that Cairo is in Africa is a bad thing, that's basic geography
我不知道这些，但是不知道开罗在非洲真是糟糕，这是基础地理。
@Massinissa Axel He did not say Egypt was not in Africa. His mistake was in saying that it's going to be the largest city in Africa. Despite being the fastest growing city in Africa, if not the world, its not likely that its going to surpass Lagos by 2030
他没有说埃及不在非洲境内。他的错误是他说他将成为非洲最大的城市。尽管是非洲发展最快的城市，如果不是全世界，它不太可能在2030年超过拉各斯。
I was in Tokyo last year. The city has very little air pollution, no crime, not extreme traffic congestions and it is the freakin' most populated metropolitan area in the world!!! I don't know how Japanese do it. But they know something about managing cities...
我去年在东京。这个城市空气污染少，没有犯罪，没有极端的交通堵塞，是世界上人口最多的大都市！我不知道日本人怎么做到的。但是他们知道如何管理城市。
Leonardo Morales try taking a train in tokyo. Always crowded.
试试在东京坐火车，总是很拥挤。
You cant really say theres no crime in Tokyo, it should be minimal crimes because theres no perfect utopia
你不能说东京没有犯罪，只是犯罪率低因为没有完美的乌托邦。
How do they do it? Quite simple, they are a disciplined and civilised people.
他们怎么做到的？很简单，他们是一群有秩序讲文明的人民。
When your cities get firebombed to the ground by the US and you have to build up again, it gives you an opportunity to streamline and design things efficiently. And the Japanese are very good at doing that.
当你们的城市被美国的火焰弹夷为平地你们不得不重建，他为你提供了一个有效的精简和设计事物的机会。日本人很擅长做这些。
The area is very large, which makes it less congested. Japan is a declining country while the others on the list are still growing.
这个地区很大，所以没有那么拥挤。日本是一个衰落的国家，而名单上的其他国家在成长。
City Skyline sry but I disagree Tokyo is always in Flux and it changes constantly like every 2 years
我不同意东京总在变化，他每2年变化一次。
Honestly, if you have as much wealth as Tokyo, your city would be as good as Tokyo as well. They GDP is around 1.9 TRILLION USD!
There are only 2 other cities in the world that hit more than Trillion dollar in terms of GDP. NYC and LA.
老实说，如果你有多如东京的财富，你的城市也会和东京一样好。他们的GDP有1.9万亿美元。世界上只有另外2个城市GDP能超过万亿美元，它们是纽约和洛杉矶。
Tokyo is a very well planned out city. I live in Canada and would love to go to Tokyo one day. I just took a trip to Vancouver and that city is also designed and planned out very well (partly because it’s not that old and they pay very close attention to efficiency)
东京是规划的非常好的城市。我住在加拿大很希望有天能去东京。我仅仅是去温哥华旅行一次，那个城市也设计规划得非常好（部分是因为它没有那么古老，他们在效率上投入了很多精力）
Asians aren’t aggressive? Your not much into historical facts are you? Peaceful loving? Hmmm .... check out Nanking China and what Japan did there. How about what they did too POWs ? Don’t be disillusioned.
亚洲人不是咄咄逼人？你们对历史事实不太了解是么？爱好和平？嗯......看看中国南京看看日本人在那儿干了什么。他们对战俘做了什么？不要失望。
I guess that after 2030 we need to start borrow natural resources from another planets.
我猜2030年以后我们需要从其他星球借自然资源。
I’m born and raised in New York and have always thought “We’re #1, everyone else is small”. This is humbling
我出生成长在纽约而且一直认为“我们是第一其他任何都是渺小的”，太令人羞耻了。
Beijing Shanghai Tokyo, big and NICE cities! The rest are the enorme bidonvilles
北京上海东京，才是繁华的大城市！其余的都是贫民窟。
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
This one's my favorite so far. And it gets interesting world-wide comments. Few trolls. Thanks B1M
这是目前为止我最喜欢的。有来自世界各地的评论。一些巨魔。
I live in a city with only 200 k people and I think it's much better than living in one with 20+ million
我住在一个只有20万人口的城市，我认为比住在有2000多万人口的城市要好得多。
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Tokyo is the single most impressive city in the world, highly organized, compact and the air quality and traffic well under control
东京是世界上最令人印象深刻的城市，高度秩序紧凑，空气质量和交通都很好。
I’m currently living in Shanghai and Shanghai has the exact same population as all of Australia. But when you come here it doesn’t feel crowded at all. The population density is so well managed that the middle of Sydney Australia is way more crowded than the middle of Shanghai.
我现在住在上海，上海的人口和整个澳大利亚一样多。但是当你在这儿你并不会感到拥挤。人口密度管理的很好，澳大利亚悉尼的中心比上海的中心还要拥挤。