阿德斯凯利格的田野--由艾略特·托多用二胡演奏的史诗般的境界
he Fields of Ard Skellig - The Witcher 3: Wild Hunt OST - Epic Ambient Erhu Cover
译文简介
二胡是一种两弦弓乐器，也可以称为南方小提琴，有时在西方世界称为中国小提琴。
正文翻译
二胡是一种两弦弓乐器，也可以称为南方小提琴，有时在西方世界称为中国小提琴。
评论翻译
很赞 ( 3 )
收藏
Another Masterpiec
又一个杰作
That actually made me sad. remembering how i rode through the fields of ard Skellig for hours playing this amaziing game and listening to the amazing soundtrack. extremely beautiful cover :)
其实让我很伤心。记得我是如何在阿尔德·斯凯利格的田野中骑行数小时玩这个令人惊叹的游戏并聆听美妙的配乐的。非常美的演奏:)
Eliott Tordo Erhu Player 二胡
我最近才玩，我爱上了这个游戏！
@Eliott Tordo Erhu Player 二胡 and by the way i recommend to listen to the force suite from star wars. I could imagine it would make up an awesome cover on your erhu i would absolutely love to hear that
二胡，顺便说一下，我建议听听星球大战中的原力套件。我可以想象它会在你的二胡上成为一个很棒的演奏，我非常想听到这个
As a Chinese gamer who fell in love with this tune from The Witcher 3 OST, thank you so much for doing this. The wistful and sorrowful sound of the erhu is a perfect fit for this song - the only problem now is I can't tell whether the nostalgia I feel is for Skellige or my homeland.
作为一名爱上《巫师 3》OST 中这首曲子的中国游戏玩家，非常感谢您的参与。二胡的思念和悲伤的声音非常适合这首歌——现在唯一的问题是我分不清我的思念是对斯凯利格还是我的家乡。
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Love it. Used to find this piece so relaxing, would often just leave Geralt idle in Skellig just to hear this on repeat. Would you think of doing this again and having Angele doing the vocals?
爱上它了。过去常常觉得这首曲子很放松，经常让杰洛特在斯凯利格闲着，只是为了重复听这首歌。你会考虑再做一次，让安吉尔做主唱吗？
When i listen to this...i am overwhelmed with emotions...happiness, sadiness,, longing, content, peace, joy, adventure...absolute masterpiece...thank you.
当我听到这个......我被情绪淹没......幸福，悲伤，渴望，满足，和平，喜悦，冒险......绝对的精典......谢谢。
Finally covers from The Witcher ! :D This game has so many incredibles soundtracks, there is enough material for one year xD
This track especially is wonderful, and you did it honour. This was beautiful, Eliott !
终于翻到了《巫师》！ :D 这个游戏有这么多令人难以置信的配乐，有足够一年的素材 xD，这条赛道特别精彩，你做到了。 这太美了，艾略特！
I will definitely be walking down the aisle to this during my wedding next year. We are both gamers and drawn to the ambient and melancholic melody of this masterpiece
明年我的婚礼期间，我肯定会走在过道上。 我们都是游戏玩家，都被这部杰作的氛围和忧郁的旋律所吸引
Wow this is breathtaking. I loved slowly walking through Skellig and listening to this beautiful soundtrack and you did it justice - more than that, you gave it a breath of fresh air! This is truly art. It's amazing!
哇，这令人叹为观止。我喜欢慢慢地穿过 Skellig 并聆听这首美妙的配乐，你做得恰到好处——更重要的是，你给它呼吸了新鲜空气！这是真正的艺术。太奇妙了！
Must have listened to this one 10 times on repeat already, one of my favorites you've ever made! The video looks amazing
已经重复听了 10 遍了，这是你做过的我的最爱之一！视频看起来很棒
I haven’t been following you for long now but every single piece I loved. It’s so calming en relaxing. When I make homework I always listen to, I can say, this art. It helps me focus. Thank you for your hard work. I can say you’re really talented
我关注你的时间不长，但我喜欢你的每一件作品。它是如此平静和放松。当我做作业时，我总是在听，我可以说，这门艺术。它帮助我集中注意力。谢谢你的努力。我只能说你真的很有才华了
I'm not even sure how I stumbled across your channel.. But I'm so glad I did..Absolutely beautiful!!!
我甚至不确定我是怎么偶然发现你的频道的..但我很高兴我做到了..绝对优美！！
This is grandiose! Your emotions show in the music you play as usual; in this video, idea of raising one's soul higher, with more devotion and thorough instrospection. this is what i saw and felt from your instrument and yourself.
这就是宏伟！ 你的情绪像往常一样表现在你演奏的音乐中； 在这个视频中，更多的奉献和彻底的反省，提升一个人的灵魂的想法。 这就是我从你的乐器和你自己身上看到和感受到的。
I have heard you for the first time and I wanted to tell you that someone who plays like this does it from the heart and pure soul like the landscape that accompanies your video. Thank you for making magic with your hands so that it reaches my ears, my heart ...
Greetings from Barcelona.
我第一次听到你的声音，我想告诉你，像这样演奏的人是发自内心和纯净的灵魂，就像你视频中的风景一样。 谢谢你用你的双手创造魔法，让它到达我的耳朵，我的心......来自巴塞罗那的问候。
Breath taking. You have taken a deceptively simple instrument and used your passion/ creativity/ exceptional technical skill, to transform a beautiful melody into a wondrous work of art. Thanks.
屏住呼吸。你用了一个看似简单的乐器，并用你的热情/创造力/非凡的技术技能，将优美的旋律变成了美妙的艺术作品。谢谢。
My goodness this is beyond stunning! Very very nice playing! Beautiful rendition!
我的天哪，这太令人惊叹了！ 非常非常好玩！ 美丽的演绎！
Thank you so much for playing this, your the goddess of inner peace
非常感谢你演奏这个，你的内心平静的女神
I bet that I'm not the only one: I love the Witcher franchise and felt like supporting them by trying out Cyberpunk, but I knew from the start that it would never come close, even if it hadn't been for the bugs and the rushed release. While the world of The Witcher is none you'd want to live in, it's still a beautiful world. I also think that the setting and story are to me more compelling and so is the music.
我敢打赌，我不是唯一一个：我喜欢《巫师》系列，并想通过尝试《赛博朋克》来支持他们，但我从一开始就知道它永远不会接近，即使它不是因为错误和仓促的释放。 虽然《巫师》的世界不是你想要的世界，但它仍然是一个美丽的世界。 我还认为背景和故事对我来说更有吸引力，音乐也是如此。
please play some genshin impact music!!! Such as Liyue battle music, Qingce village, it's all Chinese style, erhu is perfect for it
请播放一些原神冲击音乐！比如漓月战乐，青策村，都是中国风，二胡很适合
YES! Liked, subscribed, all from the first melody. Incredible stuff man!
是的！ 喜欢，订阅，都来自第一旋律。 令人难以置信的家伙！
6 months ago
First of all, I just subscribed to your channel cuz that thing you're playing (don't now the name TTwTT) sounds Da-mazing! And secondly, I'm a Witcher Fan so thanx so for this. And thirdly, I was wondering if you could also play the Wolven Storm, I'll be very grateful, and BTW and again, DA-MAZING!
首先，我刚刚订阅了你的频道，因为你正在玩的东西（现在不要叫 TTwTT）听起来太棒了！其次，我是一名巫师粉丝，因此非常感谢。第三，我想知道你是否也可以演奏狼风暴吗，我将非常感激，顺便说一句，神奇！
Great stuff, you don't have a personal request channel so i will ask now, can you do some Last Samurai...please, many thanks, really great music
好东西，你没有个人请求频道，所以我现在问，你能做一些最后的武士吗...请，非常感谢，真的很棒的音乐
What is the track that you play at the end of each video !? Idk how I’m missing it but I can’t find it and want to hear the full version.
你在每个视频结尾播放的曲目是什么！？不知道我为什么那么念念不忘，但我找不到它，想听完整版。
Hello Eliott, I listened to the song and I didn't find anything original, even if I like the entire soundtrack of The Witcher 3. Not like The Last Samurai soundtrack, you surprised me instead with that song., which is my favorite of your covers.
I'm still curious to hear the song that appears at the end of each video.
All the best!
你好艾略特，我听了这首歌，但我没有找到任何原创的东西，即使我喜欢巫师 3 的整个原声带。不像最后的武士原声带，你那首歌让我惊讶，这是我最喜欢的你的演奏。我仍然很想听到每个视频结尾出现的歌曲。祝一切顺利！
Super beautiful video in every aspect. As to the beauty of the blue eyed musician, I think Jared Leto is planning to commit Hari-Cari....from envy.
各方面都超级漂亮的视频。 至于蓝眼睛音乐家的美貌，我认为杰瑞德·莱托（Jared Leto）正计划让哈里·卡里 ……嫉妒
Cool, almost perfect but perhaps I am too critical that I think the performance is not emotional enough.
I kept feeling something is missing while listening to your music and I didn’t know why until I saw a comment under the cover of Pirates of the Caribbean saying he/she often listens to your Erhu and thinks it’s mostly a calm instrument. That’s Totally Not the Case.
Then I listened to Liang Zhu (梁祝), a classic song for Erhu which is sooooo emotional that I can’t help crying every time I listen to the music. And I suddenly realized I didn’t feel the changes of the pitch during your performance. The sound of Liang Zhu is sometimes like normal talking and sometimes like lower whispering but all your sounds are just talking.
酷，接近完美，也许我太挑剔了，我认为表演不够情绪化。听你的音乐时总觉得少了点什么，直到我看到加勒比海盗演奏下的评论说他/她经常听你的二胡，并认为这主要是一种平静的乐器。 事实并非如此。然后听了梁祝，二胡的经典歌曲，感人至深，每次听都忍不住落泪。 我突然意识到在你的表演中我没有感觉到音高的变化。 梁祝的声音时而像正常说话，时而像低声细语，但你所有的声音都只是在说话。但是我从来没有学过任何乐器。 所以这只是我个人不专业的感受。
Erhu is awesome, but not for this theme. The voice of the song is so fucking beautiful and powerful, erhu say nothing. Have lot of ghost notes. Cheers
二胡很棒，但不适合这个主题。 歌声好美好有力量，二胡无话可说。 有很多幽灵音。 干杯