令人大开眼界的奇妙设计（上）
The Opposite Of Design Fails: 50 Of The Most Brilliant Design Ideas That People Have Ever Shared In This Online Group (New Pics)
译文简介
放松一下 ：）
正文翻译
The Opposite Of Design Fails: 50 Of The Most Brilliant Design Ideas That People Have Ever Shared In This Online Group (New Pics)
成功的设计:50个人们在网上分享的最聪明的创意设计
成功的设计:50个人们在网上分享的最聪明的创意设计
Rokas Laurinavičius and Mantas KačerauskasOver the years, we at Bored Panda have released quite a few pieces on subpar design. And while these publications are incredibly fun to prepare and scroll through (just take a look at this one), we need to balance them out a little. After all, not every designer is an incompetent 3-year-old. Some of them are 4... light-years ahead of the competition.
这些年来，我们在Bored Panda发布了不少问题设计作品。虽然拍摄和浏览这些出版作品都非常有趣(看看这个)，但我们需要平衡一下。毕竟，并不是每个设计师都是3岁孩子。还有不少是4…比他们强太多的高手。
There's a subreddit that features high-quality images of interesting designs, including architectural, graphic, industrial, furniture, and product design, and even though we already covered it once, there are so many gems on it, we need to do a follow-up. From a restaurant half-sunken into the sea to a suitcase that can measure its own weight, continue scrolling and check out the best that human ingenuity has to offer.
Reddit里上有一个版块，专专门发布有趣设计的高质量图片，包括建筑、平面、工业、家具和产品设计，尽管我们已经报道过一次，但上面有太多精彩内容，我们一直在持续关注。从半沉在海里的餐馆，到一个可以测量自身重量的手提箱等等诸如此类的设计，看看人类的聪明才智到底能做到何种程度的奇妙东西吧。
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Reddit里上有一个版块，专专门发布有趣设计的高质量图片，包括建筑、平面、工业、家具和产品设计，尽管我们已经报道过一次，但上面有太多精彩内容，我们一直在持续关注。从半沉在海里的餐馆，到一个可以测量自身重量的手提箱等等诸如此类的设计，看看人类的聪明才智到底能做到何种程度的奇妙东西吧。
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
#1
Harnessing Nature To Shade A Walkway
天然树荫人行道
Harnessing Nature To Shade A Walkway
天然树荫人行道
Myrtille rat
this is located in the south of Spain in Jerez de la frontera it's a winery named Bodega Tio Pepe
这里是在西班牙南部的赫雷斯德拉弗朗特拉，属于一家名为Bodega Tio Pepe的酒厂
Eastendbird
Thanks for this, I was wondering where it was!
谢谢，我刚想问呢!
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Thanks for this, I was wondering where it was!
谢谢，我刚想问呢!
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
justyouraverageextrovert
Pretty!
漂亮
Pretty!
漂亮
Maiun
Shows the world could be so beautiful yet we put up with the ugly around us.
这表明世界可以如此美好而我们却不得不忍受着四周的丑陋。
Shows the world could be so beautiful yet we put up with the ugly around us.
这表明世界可以如此美好而我们却不得不忍受着四周的丑陋。
b
Rachel Peterson
Imagine this in cities around the world!
想象一下世界各地的城市里要是都这样的话!
Rachel Peterson
Imagine this in cities around the world!
想象一下世界各地的城市里要是都这样的话!
Beeps
Does anyone know what these are, please? They grow so obligingly straight up the walls and without their roots lifting up the cobbles. If I can at all grow them where I live, I’d love some of those!
有人知道这是什么植物么?它们笔直地顺着墙壁生长，没有被树根拱起的石头。如果能在我住的地方有这东西的话，我很想种一些!
Does anyone know what these are, please? They grow so obligingly straight up the walls and without their roots lifting up the cobbles. If I can at all grow them where I live, I’d love some of those!
有人知道这是什么植物么?它们笔直地顺着墙壁生长，没有被树根拱起的石头。如果能在我住的地方有这东西的话，我很想种一些!
SpookyPanda
I could sit under this all day.
我可以在这里坐上个一整天
I could sit under this all day.
我可以在这里坐上个一整天
Casey Burns
That is absolutely magical!
简直是太神奇了
That is absolutely magical!
简直是太神奇了
Laura Jones
wow lovely walkway would love to walk there
哇，好可爱的人行道，很想去那里逛逛
wow lovely walkway would love to walk there
哇，好可爱的人行道，很想去那里逛逛
Anonymous
cool, I wish I'd gone there
好酷啊，真希望我能去那里看看
cool, I wish I'd gone there
好酷啊，真希望我能去那里看看
Austin Bromenschenkel
The LARGEST of brain
巨型大脑
The LARGEST of brain
巨型大脑
Philippa Davies
If I lived near here, I would be walking through here every day
要是我住在这里附近，每天我都会到那里转一转的
If I lived near here, I would be walking through here every day
要是我住在这里附近，每天我都会到那里转一转的
#2
WW1 Memorial In Vácrátót, Hungary
匈牙利瓦茨拉托特一战纪念馆
WW1 Memorial In Vácrátót, Hungary
匈牙利瓦茨拉托特一战纪念馆
Tassenküchlein168
So much pain carved in stone!
真是有种刻骨铭心的痛苦!
Annamagelic
I think this is the most poignant war memorial I've ever seen. Much more moving than a battle scene, or something abstract.
我想这是我见过的最令人心酸的战争纪念碑。比某些战争场景或艺术作品还要感人。
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
I think this is the most poignant war memorial I've ever seen. Much more moving than a battle scene, or something abstract.
我想这是我见过的最令人心酸的战争纪念碑。比某些战争场景或艺术作品还要感人。
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
SCamp
Oh god, what a stunning design.
哦，天哪，多么令人惊叹的设计。
Oh god, what a stunning design.
哦，天哪，多么令人惊叹的设计。
SpookyPanda
This one gave me goosebumps. It’s a very powerful image.
这块墓碑让人直鸡皮疙瘩。这个画面感觉相当有冲击力。
This one gave me goosebumps. It’s a very powerful image.
这块墓碑让人直鸡皮疙瘩。这个画面感觉相当有冲击力。
Sue Grigg
Very effective symbol of the cost of war.
战争代价的象征，非常有效。
Very effective symbol of the cost of war.
战争代价的象征，非常有效。
Maria Schneider
What a great idea!
绝顶创意
What a great idea!
绝顶创意
Moodles
Oh wow, that unbelievably sad and harrowing
喔，感觉有一种莫名的痛苦和悲伤
Oh wow, that unbelievably sad and harrowing
喔，感觉有一种莫名的痛苦和悲伤
#3
These Playing Cards
扑克牌
These Playing Cards
扑克牌
CD Mills
Aww! I want a deck!
哇哇哇!我也想要这样一套牌!
Brendan
I love these, but they would make me lose every game: every time I'd get dealt a card, I'd hold it up and scream, "OMG! Look at this cute one!"
我喜欢这扑克牌，可惜它用它玩基本没法赢，因为我每抓到一张牌，我都会举起它大喊:“OMG!看这只可爱的狗!”
I love these, but they would make me lose every game: every time I'd get dealt a card, I'd hold it up and scream, "OMG! Look at this cute one!"
我喜欢这扑克牌，可惜它用它玩基本没法赢，因为我每抓到一张牌，我都会举起它大喊:“OMG!看这只可爱的狗!”
Lovin' Life
Dogs make everything better!!! This is too cute.
狗狗让一切变得更有意思了!!太可爱了。
Dogs make everything better!!! This is too cute.
狗狗让一切变得更有意思了!!太可爱了。
We, regular users, usually see just the finished product. But there's so much more that goes into actually creating them. To learn more about design, we contacted Nicole Phillips, who has been working in the design industry since 2005 and has a background in fine arts and advertising. Phillips specializes in logo design, branding, and package design for food & beverage, beauty, health, and interior design clients, and for each project, her work is unique and never linear.
我们普通人，一般只能看到最终成品。而真正创造它们的过程中，需要大量的工作要做。为了了解更多有关设计方面的知识，我们联系了Nicole Phillips，她自2005年以来一直在从事设计行业，她有着美术广告专业方面的背景。Phillips专注于餐饮、美容、健康和室内设计客户的标识、品牌和包装设计，对于每个设计项目，她的作品均别具匠心与众不同。
我们普通人，一般只能看到最终成品。而真正创造它们的过程中，需要大量的工作要做。为了了解更多有关设计方面的知识，我们联系了Nicole Phillips，她自2005年以来一直在从事设计行业，她有着美术广告专业方面的背景。Phillips专注于餐饮、美容、健康和室内设计客户的标识、品牌和包装设计，对于每个设计项目，她的作品均别具匠心与众不同。
"The design process requires research, experimentation, and even a bit of psychology," Phillips told Bored Panda. "When I feel frustrated with the process, I remind myself to take a step back, have fun and play. It's those moments of play and experimentation that usually create the best results, but it's those hours of research that help build the foundation for the final result."
设计过程需要研究、试验，甚至还需要加入一点心理学，”菲利普斯向Bored Panda表示。“当我对这个过程中感到沮丧时，我会提醒自己退一步，先玩开心些。正是这些体验和试验研究创造出了最好的结果，也正是长时间的调研为最终结果奠定了成功的基础。
设计过程需要研究、试验，甚至还需要加入一点心理学，”菲利普斯向Bored Panda表示。“当我对这个过程中感到沮丧时，我会提醒自己退一步，先玩开心些。正是这些体验和试验研究创造出了最好的结果，也正是长时间的调研为最终结果奠定了成功的基础。
"My clients are not paying me for my time, they are paying me for my many years of experience, so if I am able to complete the design process in 5 hours rather than 5 weeks, this is a sign of my years of experience and knowledge, this is valuable," she added.
我并不是按时长收取设计费用,他们付钱买的是我多年的积攒下来的经验, 所以对于我来说5小时和5周的设计时长没有区别，我是在用多年经验和知识体现其中的价值，”她补充说道。。
我并不是按时长收取设计费用,他们付钱买的是我多年的积攒下来的经验, 所以对于我来说5小时和5周的设计时长没有区别，我是在用多年经验和知识体现其中的价值，”她补充说道。。
#4
Putting Rails Under A Bench So You Can Always Be In Shade
可以任意滑动的长座椅，这样你就可以一直在树荫底下乘凉了
Putting Rails Under A Bench So You Can Always Be In Shade
可以任意滑动的长座椅，这样你就可以一直在树荫底下乘凉了
Jon S.
Great idea, but it looks super prone to clogging and now I want to know if it actually works.
好妙哇，但它看起来好像相当容易被卡住，我现在就想知道它真的好用么。
François Carré
I can see myself tripping over that rail and falling flat on my face though.
我想我自己会被这个滑道绊个跟头，摔个大爬虎。
I can see myself tripping over that rail and falling flat on my face though.
我想我自己会被这个滑道绊个跟头，摔个大爬虎。
Michelle Muirhead
Now that is clever!
聪明
Now that is clever!
聪明
Dave P
just be careful with your feet
可千万要注意你的脚下
just be careful with your feet
可千万要注意你的脚下
#5
Ads Against Littering In Toronto
多伦多反对乱扔垃圾的广告
Ads Against Littering In Toronto
多伦多反对乱扔垃圾的广告
（不同包装上字母拼组的单词：左起，低素质，懒惰，猪，傻瓜）
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Ginny Weasly
Honestly, lots of these are probably true.
老实说多数没准真的有这种情况
Honestly, lots of these are probably true.
老实说多数没准真的有这种情况
Vicky Zar
Probably?
没准？
Probably?
没准？
Casey Burns
I hate lazy litterers. I wish I could police stun shotgun anyone that does it.
最烦那些因为懒乱扔垃圾的人。真希望我能有把枪把这种人打懵。
I hate lazy litterers. I wish I could police stun shotgun anyone that does it.
最烦那些因为懒乱扔垃圾的人。真希望我能有把枪把这种人打懵。
Marcus Heslop
People who litter are pure scum. Fly-tipping is equally bad especially
乱扔垃圾的人纯粹是人渣。这种人太差劲了。
People who litter are pure scum. Fly-tipping is equally bad especially
乱扔垃圾的人纯粹是人渣。这种人太差劲了。
Christopher Duffy
Its becoming a huge problem in the UK (thought we'd cured it with the 'Keep Britain Tidy' campaign in the 80s and 90s). Its been mentioned on here before, people who litter are generally awful people in every other way.
这已都成了英国的一个大问题(我还以为我们在8、90年代进行的“保持英国整洁”运动就已经解决了这个问题)。有人前面说了，爱乱扔垃圾的人在别的方面做的也好不了哪去。
Its becoming a huge problem in the UK (thought we'd cured it with the 'Keep Britain Tidy' campaign in the 80s and 90s). Its been mentioned on here before, people who litter are generally awful people in every other way.
这已都成了英国的一个大问题(我还以为我们在8、90年代进行的“保持英国整洁”运动就已经解决了这个问题)。有人前面说了，爱乱扔垃圾的人在别的方面做的也好不了哪去。
jpaul
tourist littering drives me mad. some people hadn't been educated at all
游客乱扔垃圾简直让我抓狂。当中的这些人根本就没上过学吧
tourist littering drives me mad. some people hadn't been educated at all
游客乱扔垃圾简直让我抓狂。当中的这些人根本就没上过学吧
#6
Apartment Building In Turin Holds 150 Trees
都灵有个长有150棵树的公寓楼
Apartment Building In Turin Holds 150 Trees
都灵有个长有150棵树的公寓楼
Abhinc
giant tree houses !!! when can i move in ??
超级树屋!!我什么时候可以住进去呢？
Sue Grigg
I think adding green to buildings is a great idea but how much weight do trees and the soil they grow it add to the building and do they eventually outgrow their space?
认为给建筑点缀些绿色是一个好主意，但是这里的树和它们生长的土壤会给建筑增加多少负担啊，它们会不会野蛮生长突破限制啊
I think adding green to buildings is a great idea but how much weight do trees and the soil they grow it add to the building and do they eventually outgrow their space?
认为给建筑点缀些绿色是一个好主意，但是这里的树和它们生长的土壤会给建筑增加多少负担啊，它们会不会野蛮生长突破限制啊
denzoren
This is wonderful.
这太漂亮了
This is wonderful.
这太漂亮了
Id row
I wonder if the place has a bug problem.
我就想知道这地方虫子多不多啊
I wonder if the place has a bug problem.
我就想知道这地方虫子多不多啊
Nina
My nose itches just looking at this
一看这里我鼻子就感觉到发痒
My nose itches just looking at this
一看这里我鼻子就感觉到发痒
T J R
You can stay in one of the apartments for $87 a night.
你可以每晚花87美元住在这里。
You can stay in one of the apartments for $87 a night.
你可以每晚花87美元住在这里。
Equine_Ravenclaw_Directioner
My dream home!
我的梦想之屋
My dream home!
我的梦想之屋
Emily Barnes
That's awesome
太棒了
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
That's awesome
太棒了
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Trying to determine whether or not a particular design is good, many turn to Dieter Rams and his '10 commandments.' According to Rams, good design is innovative, makes a product useful, is aesthetic, makes a product understandable, is unobtrusive, is honest, is long-lasting, is thorough down to the last detail, is environmentally friendly, and involves as little design as possible.
为了确定某个独特设计是否优秀，不少人都在学习运用迪特尔·拉姆斯的“十项定律”。拉姆斯认为，好的设计应该具有创新，实用，美观，容易理解，不夸张，诚实，持久，充满细节，环保，化繁为简的因素
为了确定某个独特设计是否优秀，不少人都在学习运用迪特尔·拉姆斯的“十项定律”。拉姆斯认为，好的设计应该具有创新，实用，美观，容易理解，不夸张，诚实，持久，充满细节，环保，化繁为简的因素
Nicole Phillips agrees with the German design legend.
妮可·菲利普斯同意这个德国设计大师的观点。
妮可·菲利普斯同意这个德国设计大师的观点。
"Good design includes a good balance of function, form, and fun," Phillips said. "The user shouldn't have to try too hard to get what they need from the design. Good design isn't just aesthetics, it should communicate well and push boundaries a bit. Good design solves problems."
“好的设计是在功能、形式、乐趣之间取得良好平衡，”菲利普斯说。“用户不应该过于努力通过设计得他们所希望得到的东西。优秀的设计不仅光靠美学，而且它还应兼具实用并打破一些局限。好的设计可以解决很多问题。
“好的设计是在功能、形式、乐趣之间取得良好平衡，”菲利普斯说。“用户不应该过于努力通过设计得他们所希望得到的东西。优秀的设计不仅光靠美学，而且它还应兼具实用并打破一些局限。好的设计可以解决很多问题。
To paraphrase Don Draper from Mad Men, it's simple but significant.
套用《广告狂人》里唐·德雷柏所说的，话虽简单，但意义重大
套用《广告狂人》里唐·德雷柏所说的，话虽简单，但意义重大
#7
This Ladle
长柄汤勺
This Ladle
长柄汤勺
Caro Caro
I need this ! Where, where buy where?
我想要这个!那里，那里有卖？
Ryan Deschanel
Give this person a medal.
应该给发明这个的人发个奖章。
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Give this person a medal.
应该给发明这个的人发个奖章。
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Nadine Bamberger
I want one for Christmas.
我想要一个作为我的圣诞节礼物。
I want one for Christmas.
我想要一个作为我的圣诞节礼物。
boredpanDaman
dunno why, but it makes me feel uncomfortable
不知道为什么，但这让我感觉不舒服
dunno why, but it makes me feel uncomfortable
不知道为什么，但这让我感觉不舒服
beastmachine.
Smart!
聪明啊
Smart!
聪明啊
#8
Back Cover Of Dune. Turn It And It Always Says Dune. Design By Alex Trochut
《沙丘》小说封背（注：科幻小说，曾被改做成一款即使战略游戏）。无路你如何转动这本书，封面总是呈现出DUNE字母。Alex Trochut设计
Back Cover Of Dune. Turn It And It Always Says Dune. Design By Alex Trochut
《沙丘》小说封背（注：科幻小说，曾被改做成一款即使战略游戏）。无路你如何转动这本书，封面总是呈现出DUNE字母。Alex Trochut设计
Ginny Weasly
Who else was turning their device or head to see it?
没有歪着脑袋看它的人么
SCamp
That is genius. I love design like that. Simple but effective
简直就是天才。我喜欢这样的设计。简单实用
That is genius. I love design like that. Simple but effective
简直就是天才。我喜欢这样的设计。简单实用
Robert T
Reminds me of the old Sun Microsystems logo.
让我想起了SUN系统公司的老商标设计。
Reminds me of the old Sun Microsystems logo.
让我想起了SUN系统公司的老商标设计。
Premislaus de Colo
Before I read the heading I thought it said Dung
在还没解读之前，我还以为那是DUNG（注：粪便）字母呢
Before I read the heading I thought it said Dung
在还没解读之前，我还以为那是DUNG（注：粪便）字母呢
#9
The Drain Is Right Under The Soap Dispenser So It Doesn’t Stain The Sink
下水口就设在洗手液出口正下方，这样它不会弄脏洗手盆了
The Drain Is Right Under The Soap Dispenser So It Doesn’t Stain The Sink
下水口就设在洗手液出口正下方，这样它不会弄脏洗手盆了
Ginny Weasly
THIS SHOULD BE EVERYWHERE
以后的洗手盆都应该这样搞
Emo Sloth
But it'll still stain since Myrtle's there.
这样还会是弄埋汰的，因为洗手液还在那呢
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
But it'll still stain since Myrtle's there.
这样还会是弄埋汰的，因为洗手液还在那呢
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Nathan Jones
I've never had a sink get stained from soap, and I excessively wash my hands.
我家洗手盆从没被洗手液弄脏过，而且我经常洗手。
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
I've never had a sink get stained from soap, and I excessively wash my hands.
我家洗手盆从没被洗手液弄脏过，而且我经常洗手。
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
JennyLaRue
Me neither, must be some pretty toxic chemicals in the soap for it to stain the glaze in a sink.
我也是，洗手液里有一种化学物质会让洗手盆上的釉料发污。
Me neither, must be some pretty toxic chemicals in the soap for it to stain the glaze in a sink.
我也是，洗手液里有一种化学物质会让洗手盆上的釉料发污。
Erin Pritchard
Be even better if they were placed on the side instead of the back. That way people with dwarfism could reach them
如果把它们并排放在一起而不是放在后面就更好了。因为这样的话矮个子的人会容易够到了
Be even better if they were placed on the side instead of the back. That way people with dwarfism could reach them
如果把它们并排放在一起而不是放在后面就更好了。因为这样的话矮个子的人会容易够到了
Glirpy
Except that a built-in soap dispenser is a bad idea. More expensive to replace when it breaks. Soap also doesn’t stain porcelain, unless you’re using some weird soap..
这个洗手液自动出液器的设计可不好。要是它坏了，维修更换更贵。一般情况下洗手液不会弄脏瓷器的，除非你用的是某种奇怪的洗手液。
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Except that a built-in soap dispenser is a bad idea. More expensive to replace when it breaks. Soap also doesn’t stain porcelain, unless you’re using some weird soap..
这个洗手液自动出液器的设计可不好。要是它坏了，维修更换更贵。一般情况下洗手液不会弄脏瓷器的，除非你用的是某种奇怪的洗手液。
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
#10
This Is A Giant Iron Tree Built Into The Side Of The Russian Ministry Of Agriculture
耸立在俄罗斯农业部大厦中一颗巨大的铁树
This Is A Giant Iron Tree Built Into The Side Of The Russian Ministry Of Agriculture
耸立在俄罗斯农业部大厦中一颗巨大的铁树
beastmachine.
Doesn't even look like manmade!!
看起来不像人造的
EP
I was so convinced it was real that I assumed they were referring to a type of tree “iron tree” like maple tree except I hadn’t heard of it lol
我敢肯定这是真的，我以为他们指的是一种像枫树一样的“铁树”，只是我没听说过，哈哈
I was so convinced it was real that I assumed they were referring to a type of tree “iron tree” like maple tree except I hadn’t heard of it lol
我敢肯定这是真的，我以为他们指的是一种像枫树一样的“铁树”，只是我没听说过，哈哈
SCamp
That is simply stunning.
朴素而震撼
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
That is simply stunning.
朴素而震撼
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Jean Shultz
Wow.....wow! Breathtaking piece of art!
哇……哇!令人惊叹的艺术品
Wow.....wow! Breathtaking piece of art!
哇……哇!令人惊叹的艺术品
Ginny Weasly
Wow. Simply, wow.
哇，简朴而不简单，厉害
Wow. Simply, wow.
哇，简朴而不简单，厉害
Samantha Lomb
I actually think it's fiberglass. It didn't feel like iron. It's in Kazan, just down the hill from their kremlin.
我觉得是玻璃纤维。感觉不像铁。它就在喀山克林姆林宫山丘下。
I actually think it's fiberglass. It didn't feel like iron. It's in Kazan, just down the hill from their kremlin.
我觉得是玻璃纤维。感觉不像铁。它就在喀山克林姆林宫山丘下。
Mark Serbian, PK&RG,W
Oh! That's amazing!
哦，惊艳
Oh! That's amazing!
哦，惊艳
#11
Awareness Ad For Seatbelts, Canada
安全带意识广告，加拿大
Awareness Ad For Seatbelts, Canada
安全带意识广告，加拿大
glowworm2
That is clever.
巧妙
Mimi M
Check this out if you haven't seen it already - makes me tear up every time: https://www.youtube.com/watch?v=h-8PBx7isoM
看看这个，如果你还没看过的话——每次看都让我哭惨了。（注：过于深刻，看完你就不想开车了）
Check this out if you haven't seen it already - makes me tear up every time: https://www.youtube.com/watch?v=h-8PBx7isoM
看看这个，如果你还没看过的话——每次看都让我哭惨了。（注：过于深刻，看完你就不想开车了）
DarkAngelNic
Bloody hell that was brilliant
真是太棒了
Bloody hell that was brilliant
真是太棒了
Don Quixote
Better watch out for years ending in 2
大家可要注意了，每逢以二为结尾的年份！
Better watch out for years ending in 2
大家可要注意了，每逢以二为结尾的年份！
Philippa Davies
https://youtu.be/YQdcJQCYDRk This is the tv ad we had for seatbelts in Victoria, Australia. It was made in 1992 but they had to bring it back recently because there was a rise in people not wearing seatbelts.
（指上面的视频）那是澳大利亚维多利亚州的安全带电视广告。它是1992年播出的，但因不系安全带的人越来越多所以最近不得不停播了。
https://youtu.be/YQdcJQCYDRk This is the tv ad we had for seatbelts in Victoria, Australia. It was made in 1992 but they had to bring it back recently because there was a rise in people not wearing seatbelts.
（指上面的视频）那是澳大利亚维多利亚州的安全带电视广告。它是1992年播出的，但因不系安全带的人越来越多所以最近不得不停播了。
#12
This Bottleneck Is At An Angle For Easy Fill And Drinking
这个瓶口的角度很容易灌注和饮用
This Bottleneck Is At An Angle For Easy Fill And Drinking
这个瓶口的角度很容易灌注和饮用
Ginny Weasly
Where do you get this?
这玩意在哪能买到？
Tomaž Sajovic
Whoever "designed" this 3D render has no idea how PET bottes are made.
无论是谁“设计”了这个3D渲染图，他肯定是没见过宠物水瓶是怎么个样子的。
Whoever "designed" this 3D render has no idea how PET bottes are made.
无论是谁“设计”了这个3D渲染图，他肯定是没见过宠物水瓶是怎么个样子的。
M O'Connell
The manufacture is only a small part of the issue. Bottles don't necessarily need to be symmetrical, though it helps. The problem is transportation and storage: Bottles need radial symmetry to be self-supporting. You wouldn't be able to stack cases of these without crushing the necks.
制造只是问题的一小部分。要想好用，瓶子形状不一定非得要对称。但问题出在运输和储存上，瓶子需要径向对称才能摆放整齐。你不可能把这种设计的东西成箱安稳堆放好的。
The manufacture is only a small part of the issue. Bottles don't necessarily need to be symmetrical, though it helps. The problem is transportation and storage: Bottles need radial symmetry to be self-supporting. You wouldn't be able to stack cases of these without crushing the necks.
制造只是问题的一小部分。要想好用，瓶子形状不一定非得要对称。但问题出在运输和储存上，瓶子需要径向对称才能摆放整齐。你不可能把这种设计的东西成箱安稳堆放好的。
Casey Burns
Ha. I can already see myself spilling it on my shirt by accident.
哈哈。我已经能想象自己不小心在用它的时候把里面的东西洒在衬衫上了。
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Ha. I can already see myself spilling it on my shirt by accident.
哈哈。我已经能想象自己不小心在用它的时候把里面的东西洒在衬衫上了。
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Suzanne Haigh
Still plastic though
又是塑料制瓶？
Still plastic though
又是塑料制瓶？
#13
This Enchanting Gothic Victorian House Built In 1888 In Arcata, California
这座迷人小巧的哥特式维多利亚式建筑始建于1888年，地点在加州阿卡塔
This Enchanting Gothic Victorian House Built In 1888 In Arcata, California
这座迷人小巧的哥特式维多利亚式建筑始建于1888年，地点在加州阿卡塔
Ginny Weasly
It looks magical.
像个魔法屋
Michelle Muirhead
looks well looked after.
看得出来维护的挺好
looks well looked after.
看得出来维护的挺好
Mars Lander
I want to know what the inside looks like
很想知道里面是什么样子
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
I want to know what the inside looks like
很想知道里面是什么样子
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
therarestbanana
Looks like something out of the Sims 4 - Bella Goth I'm looking at you
看起来像从模拟人生4的游戏资料片，哥特贝拉:归来
Looks like something out of the Sims 4 - Bella Goth I'm looking at you
看起来像从模拟人生4的游戏资料片，哥特贝拉:归来
Julia Larsson
Well not something EA would've built haha
这难不是EA盖的房子吧
Well not something EA would've built haha
这难不是EA盖的房子吧
Bob Belcher
Is that the house from The Sims???
《模拟人生》里的房子？
Is that the house from The Sims???
《模拟人生》里的房子？
#14
Multi Coloured Hair Ad
头发染色剂广告
Multi Coloured Hair Ad
头发染色剂广告
SpookyPanda
Now that’s smart advertising, incorporating nature to enhance it.
这就是聪明广告，利用大自然的变化让你加深印象
parmadillo
Should have cut out the logo as well!
应该把厂家商标也弄成那样的
Should have cut out the logo as well!
应该把厂家商标也弄成那样的
Alexia
This is simply brilliant! When the sky is blue, the girl would have blue hair
简直太棒了!当天空是蓝色的，女孩的头发就会变成蓝色的头发
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
This is simply brilliant! When the sky is blue, the girl would have blue hair
简直太棒了!当天空是蓝色的，女孩的头发就会变成蓝色的头发
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
#15
The Built In Cable Management On This TV
这台电视提供预制走线槽
The Built In Cable Management On This TV
这台电视提供预制走线槽
B
My OCD thanks you.
强迫症人的福音
Joshua Seaman
Do you actually have OCD, or are you just using that phrase casually and trivializing the pain of people who do have it?
你真的有强迫症吗，还是你只是随便找个词来讽刺那些有强迫症的人
Do you actually have OCD, or are you just using that phrase casually and trivializing the pain of people who do have it?
你真的有强迫症吗，还是你只是随便找个词来讽刺那些有强迫症的人
Daniel (ShadowDrakken)
this is actually pretty common, most of us are just too lazy to even notice.
这其实很常见，只是我们大多数人都懒得去注意
this is actually pretty common, most of us are just too lazy to even notice.
这其实很常见，只是我们大多数人都懒得去注意
James016
I wish my TV had that, it does have cable management in the legs which is helpful but this is another level
我希望我家电视也能这样，电视机支座提供走暗线的功能，这很有帮助，而且感觉像上了个档次
I wish my TV had that, it does have cable management in the legs which is helpful but this is another level
我希望我家电视也能这样，电视机支座提供走暗线的功能，这很有帮助，而且感觉像上了个档次
Ginny Weasly
No more wires being EVERYWHERE
走线不会乱了
No more wires being EVERYWHERE
走线不会乱了
PurpleUnicorn
This should be on everything
请务必大力推广
This should be on everything
请务必大力推广
#16
A Suitcase That Can Measure Its Own Weight
能显示自己手提箱重量的手提箱(注，手提箱重量单位：LB 英镑)
A Suitcase That Can Measure Its Own Weight
能显示自己手提箱重量的手提箱(注，手提箱重量单位：LB 英镑)
justyouraverageextrovert
I need this!
想要个这个
Andrew Gibb
I bet the suit case measured weight doesn't match the airlines...
我敢打赌手提箱的重量肯定和航空公司称的不一样
I bet the suit case measured weight doesn't match the airlines...
我敢打赌手提箱的重量肯定和航空公司称的不一样
John Doe
Shut up and take my money! :)
甭说了，钱你收好
Shut up and take my money! :)
甭说了，钱你收好
Rachel Peterson
Such a valuable little feature - SO much better than trying to weigh them on a conventional scale!
这个小功能简直太值了，比用传统的秤好太多了
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Such a valuable little feature - SO much better than trying to weigh them on a conventional scale!
这个小功能简直太值了，比用传统的秤好太多了
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
#17
Refrigerator With A Lazy Susan Built In
内置转盘的冰箱
Refrigerator With A Lazy Susan Built In
内置转盘的冰箱
Abhinc
genius !!!
天才设计
Aunt Messy
This is a great idea - and Kelvinator (I think) did something similar in the 1950s. The problem is that it takes up a HUGE amount of space in the kitchen. The doors need so much space that it's not very practical.
这种设计太棒了，我感觉50年代好像也出现过类似的冰箱。问题是它在厨房里会占很大地方。这种门开合需要很大空间的，不太实用。
This is a great idea - and Kelvinator (I think) did something similar in the 1950s. The problem is that it takes up a HUGE amount of space in the kitchen. The doors need so much space that it's not very practical.
这种设计太棒了，我感觉50年代好像也出现过类似的冰箱。问题是它在厨房里会占很大地方。这种门开合需要很大空间的，不太实用。
Rachel Peterson
This is such an excellent and practical idea.
这种设计即好看又实用。
This is such an excellent and practical idea.
这种设计即好看又实用。
Blackheart
Fantastic! Easy access, nothing gets hidden in the back and easier to clean!
太棒了!拿东西出入方便，里面的东西一览无遗，方便清洗!
Fantastic! Easy access, nothing gets hidden in the back and easier to clean!
太棒了!拿东西出入方便，里面的东西一览无遗，方便清洗!
Danielle Renee
this is such a great idea. shifting everything around to get to the back is such a pain
真是绝佳设计。往冰箱里后面取放东西是一件很闹心的事
this is such a great idea. shifting everything around to get to the back is such a pain
真是绝佳设计。往冰箱里后面取放东西是一件很闹心的事
- K i l l j o y -
I'd never have food just rotting in the back of my refrigerator anymore :)
冰箱后面再也不会出现烂掉的食物了
I'd never have food just rotting in the back of my refrigerator anymore :)
冰箱后面再也不会出现烂掉的食物了
#18
The Bag My New Glasses Came In
眼镜提手手袋
The Bag My New Glasses Came In
眼镜提手手袋
Austin Bromenschenkel
To whoever made this bag, this message is for you. YOU ARE MY NEW BEST FRIEND!
无论是谁设计的这个包包，我想对你说，你这个朋友我交定了
Alyssa Sweat
That is very cute!!!
非常可爱
That is very cute!!!
非常可爱
Solidhog
That's a very big bag just for glasses.
那是只装眼镜的大包装袋
That's a very big bag just for glasses.
那是只装眼镜的大包装袋
#19
Three Years Ago This Week, Saudi Arabia Began Allowing Women To Drive. This Was Ford's Ad Campaign To Go Along With It
三年前的这周，沙特阿拉伯开始允许女性开车。这是福特汽车的宣传广告
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Three Years Ago This Week, Saudi Arabia Began Allowing Women To Drive. This Was Ford's Ad Campaign To Go Along With It
三年前的这周，沙特阿拉伯开始允许女性开车。这是福特汽车的宣传广告
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Abhinc
aaaand yet ... saudi arabia still works upon a very strict interpretation of sharia law and women's rights are very limited there !!
沙特阿拉伯仍然在对伊斯兰教法有着当当严格的解释，女权在那里非常有限
tuzdayschild
one step at a time
慢慢来嘛
one step at a time
慢慢来嘛
Mimi M
Woman's eyes with niqab/abaya? Not sure how I feel about that. And women are still denied basic rights and brutally punished in SA.
就像穿着只能漏出眼睛的尼卡布/阿拉伯长袍?我不知道我是怎么想的。在南非，那里的女人依旧没有人权而且还经常受到残酷的惩罚。
Woman's eyes with niqab/abaya? Not sure how I feel about that. And women are still denied basic rights and brutally punished in SA.
就像穿着只能漏出眼睛的尼卡布/阿拉伯长袍?我不知道我是怎么想的。在南非，那里的女人依旧没有人权而且还经常受到残酷的惩罚。
Xatia L
It’s getting better and this is one element of the development. I lived there for 4 years and left in 2016. I keep in touch with friends there and they let me know how it’s changing
情况正慢慢变好，社会发展都有一个过程。我在那里住了4年，2016年离开。我跟那里的朋友一直保持着联系，他们让我知道那里是如何改变的
It’s getting better and this is one element of the development. I lived there for 4 years and left in 2016. I keep in touch with friends there and they let me know how it’s changing
情况正慢慢变好，社会发展都有一个过程。我在那里住了4年，2016年离开。我跟那里的朋友一直保持着联系，他们让我知道那里是如何改变的
CatWoman312
They’ve still got a long way to go
他们还有很长的路要走
They’ve still got a long way to go
他们还有很长的路要走
Id row
Yet they're still treated like dogs.
然而，他们仍然被当作狗对待。
Yet they're still treated like dogs.
然而，他们仍然被当作狗对待。
jpaul
i heard women were really badly treated in saudi arabia. this is what you get when you let religion mix with politics. all kind of obscure interpretations
我听说沙特阿拉伯的女性会受到非人的虐待。这就政教合一的统治结果。各种隐晦不清的解释
i heard women were really badly treated in saudi arabia. this is what you get when you let religion mix with politics. all kind of obscure interpretations
我听说沙特阿拉伯的女性会受到非人的虐待。这就政教合一的统治结果。各种隐晦不清的解释
Ryan Deschanel
"Look ! We are good people ! Buy our stuff!"
看!我们是好人!赶紧来买我们的东西吧！
"Look ! We are good people ! Buy our stuff!"
看!我们是好人!赶紧来买我们的东西吧！
Jeroen Secuianu
It was audi’s campaign
这是奥迪的广告吧
It was audi’s campaign
这是奥迪的广告吧
#20
This Puzzle Comes With A Stand To Hold The Box Up
自带支架的拼图盒
This Puzzle Comes With A Stand To Hold The Box Up
自带支架的拼图盒
#21
Door Lock Designed With Elderly (Or Intoxicated) People In Mind
为老年人(或醉酒的人)设计的门锁
Don Golosso
Good idea but I would install it upside down so water or dirt wont get in as easy.
好主意，但我会把它倒过来装的，这样水或脏污就不会那么容易流进锁眼里。
Albert
Good idea, but nothing new: If you are ever in Cochem, Germany, take a tour of the castle. They will show you a door that has something similar already since hundreds of years ago, also for the intoxicated. Could be on many other old castles, but this one I'm sure of.
好主意，但这种设计早就有了，如果你有机会去德国Cochem，去看看那里的城堡。哪里的城堡有一扇几百年前就有类似的门，也是为醉汉准备的。别的城堡也可能有类似的，但这个我确定。
Good idea, but nothing new: If you are ever in Cochem, Germany, take a tour of the castle. They will show you a door that has something similar already since hundreds of years ago, also for the intoxicated. Could be on many other old castles, but this one I'm sure of.
好主意，但这种设计早就有了，如果你有机会去德国Cochem，去看看那里的城堡。哪里的城堡有一扇几百年前就有类似的门，也是为醉汉准备的。别的城堡也可能有类似的，但这个我确定。
Debbie
It is was more common as a light at t he e door was not. This way it is easier to find the lock in the dark. I'm sure it's not just castles.
这种设计在门口没有灯的情况下最实用。摸黑的情况下很容易找到锁孔。我相信绝不仅城堡能有这种东西。
It is was more common as a light at t he e door was not. This way it is easier to find the lock in the dark. I'm sure it's not just castles.
这种设计在门口没有灯的情况下最实用。摸黑的情况下很容易找到锁孔。我相信绝不仅城堡能有这种东西。
tuzdayschild
I need this on a regular day.
这种设计每天都会对我很有用
I need this on a regular day.
这种设计每天都会对我很有用
Caro Caro
Less scratches on the door.
可以让门上的划痕更少
Less scratches on the door.
可以让门上的划痕更少
#22
The Way These Milk Jugs Line Up!
牛奶包装各种排列组合
The Way These Milk Jugs Line Up!
牛奶包装各种排列组合
Nadine Bamberger
I'd have 12 liters of milk in my fridge any given time.
我的冰箱里随时都准备着12升牛奶
Ginny Weasly
Same
一样
Same
一样
Bill
I have never tried cat milk. How dors it taste?
我从来没喝过猫奶。味道如何
I have never tried cat milk. How dors it taste?
我从来没喝过猫奶。味道如何
Casey Burns
That is the cutest thing ever.
这种设计好可爱
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
That is the cutest thing ever.
这种设计好可爱
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
#23
Clever Use Of The Captain’s Arm
库克船长门锁钩
Clever Use Of The Captain’s Arm
库克船长门锁钩
Two_rolling_black_eyes
I bet its a ruse so you don't expect a crocodile when you open the cabinet.
我打赌这是个圈套，这样你打开柜门时候，里面的鳄鱼会吓你一跳的。
#24
Art Nouveau Architecture Of A House Built In The 1880s, Brussels, Belgium
19世纪80年代建筑的新艺术主义建筑，比利时布鲁塞尔
Art Nouveau Architecture Of A House Built In The 1880s, Brussels, Belgium
19世纪80年代建筑的新艺术主义建筑，比利时布鲁塞尔
CD Mills
I'd love to see this restored, it's so pretty.
期待看到它完全修复后的效果，太漂亮了
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Abhinc
it is stunning !! House and Workshop of master glassmaker Sterner, in Brussels, is a prime example of Art Nouveau architecture by architect Ernest Delune. construction was started in 1893 and was completed in 1902. The city of Brussels classified the property as historic on October 2003. By December 2020, the building's exterior and interior were in the final phases of an extensive renovation that started in 2019. Previously, the facade had become "dangerously degraded". The most apparent modifications include repainting of the turquoise exterior with warmer earth-tones and restoration of the stained glass pieces.
太令人惊艳了!!这个为布鲁塞尔的玻璃大师Sterner设计的住宅兼工作室是建筑师Ernest Delune的新艺术建筑的典范。这项工程于1893年开工，1902年竣工。2003年10月，布鲁塞尔市将其列为历史遗迹。自2019年到2020年12月，该建筑内外已处于大规模翻修的最后阶段。此之前，建筑的外墙已经“严重老化”。最明显的修改包括用温暖的大地色调将外墙重新粉刷，将窗户上彩色玻璃残片复原。
it is stunning !! House and Workshop of master glassmaker Sterner, in Brussels, is a prime example of Art Nouveau architecture by architect Ernest Delune. construction was started in 1893 and was completed in 1902. The city of Brussels classified the property as historic on October 2003. By December 2020, the building's exterior and interior were in the final phases of an extensive renovation that started in 2019. Previously, the facade had become "dangerously degraded". The most apparent modifications include repainting of the turquoise exterior with warmer earth-tones and restoration of the stained glass pieces.
太令人惊艳了!!这个为布鲁塞尔的玻璃大师Sterner设计的住宅兼工作室是建筑师Ernest Delune的新艺术建筑的典范。这项工程于1893年开工，1902年竣工。2003年10月，布鲁塞尔市将其列为历史遗迹。自2019年到2020年12月，该建筑内外已处于大规模翻修的最后阶段。此之前，建筑的外墙已经“严重老化”。最明显的修改包括用温暖的大地色调将外墙重新粉刷，将窗户上彩色玻璃残片复原。
Ozacoter
Antwerp has some really impressive Art Nouveau near their central station. I really recomment to anyone who visits to ask for the location.
安特卫普的中央车站附近有一些令人印象深刻的新艺术作品。我真想想那些来问路的人反复介绍一遍。
Antwerp has some really impressive Art Nouveau near their central station. I really recomment to anyone who visits to ask for the location.
安特卫普的中央车站附近有一些令人印象深刻的新艺术作品。我真想想那些来问路的人反复介绍一遍。
Abhinc
oh my !!! Antwerp central station is certainly one of the most stunning stations worldwide !!!
噢,我的天! !安特卫普中央车站无疑是世界上最令人惊叹的车站之一
oh my !!! Antwerp central station is certainly one of the most stunning stations worldwide !!!
噢,我的天! !安特卫普中央车站无疑是世界上最令人惊叹的车站之一
HellVetios
This door makes me angry
这楼的门修的让人气的不打一处来
This door makes me angry
这楼的门修的让人气的不打一处来
Saint Thomas
You can check it on Google Street View, the picture is from 2021. Adress is : Rue du Lac 6, 1050 Ixelles, Belgium
你可以在谷歌街景上找找看，这张照片是2021年的。地址:Rue du Lac 6, 1050 Ixelles, Belgium
You can check it on Google Street View, the picture is from 2021. Adress is : Rue du Lac 6, 1050 Ixelles, Belgium
你可以在谷歌街景上找找看，这张照片是2021年的。地址:Rue du Lac 6, 1050 Ixelles, Belgium
Lovin' Life
Very nice! I love it, but it heightens my anxiety. Wonder why?
相当漂亮!我喜欢，但也让我忧心。想知道为什么吗?
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Very nice! I love it, but it heightens my anxiety. Wonder why?
相当漂亮!我喜欢，但也让我忧心。想知道为什么吗?
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
#25
Just Amazing
令人惊叹
Just Amazing
令人惊叹
~hUmMuS vIbEs~
Just had a painful vision of me convincing myself I can slide down that and failing miserably.
给人有一种痛苦的幻觉，让人有说服自己自我放弃的感觉，然后悲惨地失败。
Two_rolling_black_eyes
I would fall down those faster than Sandra Bullock in a rom-com.
我会比浪漫喜剧里的桑德拉·布洛克还要滑落的快。
I would fall down those faster than Sandra Bullock in a rom-com.
我会比浪漫喜剧里的桑德拉·布洛克还要滑落的快。
Daniel (ShadowDrakken)
This makes me dizzy...
晕了
This makes me dizzy...
晕了
Nadine Bamberger
Reminds me of the Guggenheim museum in Manhattan.
让这我想起了曼哈顿的古根海姆博物馆。
Reminds me of the Guggenheim museum in Manhattan.
让这我想起了曼哈顿的古根海姆博物馆。
评论翻译
无
很赞 ( 3 )
收藏
