Rampaging naked Florida woman, 53, destroys an Outback Steakhouse and hurls bottles at cops before being tasered

佛罗里达州一名狂暴的53岁裸女在被泰瑟枪电击前，破坏了一家澳拜客牛排店，并向警察扔瓶子

Tina Kindred, 53, was acting 'out of control,' according to reports, which led to a response from the Ocala Police Department on Monday

据报道，53岁的蒂娜·金德雷德的行为“失控”，奥卡拉警察局周一对此做出了回应。

Kindred can be seen naked standing on top of a restaurant bar

可以看到金德雷德裸体站在餐厅酒吧的顶部。

She begins trashing the bar, pulling each bottle down and smashing them

她开始在酒吧里乱扔，把每个瓶子都拿下来摔碎。

Kindred emerges out of the bar and begins to approach a police officer

金德雷德从酒吧出来，向一名警官走去。

When she gets close, the cop deploys a taser, knocking Kindred to the ground

当她走近时，警察动用了泰瑟枪，将金德雷德击倒在地。
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处


The cop yells at her to get on her stomach as he threatens to use it again

警察对着她大喊，让她趴在她的地上，并威胁要再次使用泰瑟枪电击。

Outside of THC, however, Kindred did not appear to have any narcotics in her system after she was treated by medical staff

然而，在接受医务人员治疗后，除了四氢大麻酚外，金德雷德体内似乎没有任何麻醉剂

She has been charged with aggravated battery on law enforcement, as well as felony criminal mischief after doing thousands of dollars of damage

在造成数千美元损失后，她被指控在执法过程中故意伤害罪，以及的严重刑事伤害。
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处


Photos captured the moment a naked woman destroyed a bar in Florida before police came in and shot her with a stun gun before taking her into custody.

照片显示，一名裸体女子破坏了佛罗里达州的一家酒吧，随后警察进入，在逮捕她之前，用电击枪向她射击，随后将其拘留。

Tina Kindred, 53, was acting 'out of control,' according to reports from the local sheriff's office, which led to a response from the Ocala Police Department on Monday.

当地警长办公室的报告称，现年53岁的金德雷德的行为“失控”，奥卡拉警察局周一对此做出了回应。

Kindred can be seen standing naked on top of the bar.

可以看到金德雷德裸体站在餐厅酒吧的顶部。
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处


Kindred appears to be at an Outback Steakhouse location, though she also had an incident at Mojo Grill the same day, police say.

警方称，金德雷德似乎是在一家当地的澳拜客牛排店，不过当天她在Mojo Grill也发生了一起事件。（译注：Mojo Grill也是一家餐饮店）


A Florida woman was tased and arrested after she was seen naked destroying a bar

一名佛罗里达裸体女子被人看到在破坏一家酒吧后被电击并被捕（图）

In a video of the incident, she begins trashing the bar, pulling each bottle down one by one and smashing them on the ground.

在该事件的视频中，她开始砸酒吧，一个接一个地把酒瓶往地上砸。

When police respond, Kindred threw bottles at police officers.

当警察回应时，金德雷德向警察扔瓶子。
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处


Kindred emerges out of the bar and begins to approach an officer.

金德雷德从酒吧出来，向一名警官走去。

When she gets too close, the officer deploys a taser, knocking Kindred to the ground as the cop yells at her to get on her stomach as he threatens to use it again.

当她靠得太近时，警察使用了泰瑟枪，将金德雷德击倒在地。警察对她大喊，让她趴在地上，并威胁要再次使用泰瑟枪。

Another angle shows Kindred throwing bottles before she is stunned.

从另一个角度显示，金德雷德在被击晕之前扔瓶子。

According to Ocala-News, Kindred threw at least three bottles at officers, including one that hit an officer's arm.

据奥卡拉新闻报道，金德雷德向警察投掷了至少三个瓶子，其中一个击中了一名警察的手臂。

Kindred lays on her stomach as asked while the restaurant appears to be in tatters.

被询问的时候，金德雷德趴在地上，而餐厅似乎已经破败不堪。


Tina Kindred, 53, was acting 'out of control,' according to reports, which led to a response from the Ocala Police Department on Monday

据报道，53岁的蒂娜·金德雷德的行为“失控”，奥卡拉警察局周一对此做出了回应（图）

After Kindred was tased, she was placed in handcuffs before being transported to Advent Health for treatment.

在金德雷德被电击后，她被戴上手铐，然后被送往Advent Health接受治疗。（译注：Advent Health是一家医疗服务公司，专门经营专职医疗诊所，专职医疗诊所主要为患者提供诊断、技术治疗、理疗等直接针对某专业范围的医疗服务。）

At the health center, it was discovered that she may have had a fentanyl patch in her pubic area, according to a law enforcement report.

根据一份执法报告，在医疗中心，人们发现她的阴部可能贴了芬太尼贴片。

Outside of THC, however, Kindred did not appear to have any narcotics in her system, the report said.

报告称，除了四氢大麻酚外，金德雷德体内似乎没有任何麻醉剂。
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处


During her incident at Mojo Grill, there were reports of Kindred topless, banging on tables and windows.

有报道称在Mojo Grill发生的事件中，金德雷德体赤裸上身，敲打桌子和窗户。

She also allegedly flipped over some tables and tried getting into another customer's car before recklessly driving around the parking lot and leaving.

据称，她还掀翻了几张桌子，试图钻进另一位顾客的车里，然后鲁莽地绕过停车场离开。


A police officer was forced to deploy his taser to get Kindred to stop throwing bottles

一名警察被迫使用泰瑟枪来阻止金德雷德扔瓶子（图）

Kindred claimed to target Mojo Grill because she felt the owner was dishonest, the sheriff's office said. She was also denied service after entering the establishment.

警长办公室称，金德雷德之所以攻击Mojo Grill是因为她觉得店主不诚实。她在进入该店后也被拒绝服务。

Meanwhile, Kindred did claim to go into Outback with the intention of trashing the place, they said.

与此同时，他们说，金德雷德确实声称要去澳拜客，想要毁掉那个地方。

Kindred is estimated to have done thousands of dollars in damages, though the exact amount is not known.

据估计，金德雷德造成了数千美元的损失，但确切金额尚不清楚。

She has been charged with aggravated battery on law enforcement, as well as felony criminal mischief.

她被指控在执法过程中故意伤害罪，以及严重刑事伤害。

As of Friday, she is being held at the Marion County Jail on $5,000 bond, with a court date set for next month.

截至周五，她被关押在马里昂县监狱，保释金为5000美元，下个月开庭。