インドで新型コロナウイルス感染症(新型肺炎)感染判定後に入院していた患者が男性看護師からレイプされた後に死亡した事実が一歩遅れて明るみになり非難の声が上がっている。

在印度,被确诊为新冠后住院的患者,被男护士强奸后死亡的事实迟迟才被公开,引起了人们的谴责。

16日、インドNDTVやザ・タイムズ・オブ・インディアなど現地メディアによると、4月6日に新型コロナ陽性反応でボパール・メモリアル病院に入院した43歳女性が、入院直後に同病院の男性看護師であるサントシュ・アーリワー(Santosh Ahirwar)被告(40)からレイプを受けた後、亡くなった。アーリワー被告は新型コロナに感染した女性患者を病室でセクハラするだけではなく、トイレに連れていって性暴行を加えている。この女性は事件の後、急激に病状が悪化し、集中治療室に移されて治療を受けたが結局24時間以内に亡くなった。被害女性は担当医師にこの事実を打ち明けていた。アーリワー被告は病院の通報で警察に逮捕され、ボパール中央刑務所に収監されて裁判を待っている。

16日,据印度NDTV和《印度时报》等当地媒体报道,一名43岁女子于4月6日因感染新冠入住博帕尔纪念医院,入院后不久,被该医院的被告男护士桑托什·阿希尔(40岁)强奸后去世。阿希尔不仅在病房里性骚扰感染新冠的女病人,而且还把她带去厕所强奸。事件发生后,这名妇女病情急剧恶化,被转移到重症监护病房接受治疗,但最终在24小时内死亡。受害女性向主治医生透露了这一事实。阿希尔因医院报警而被警方逮捕,目前被关押在博帕尔中央监狱等待审判。

今回亡くなった女性は「ボパール化学工場事故」の生存者だったと明らかになり、人々をさらに悲しませている。この事故は1984年米国系多国籍企業が所有していた殺虫剤工場の毒性ガス流出事故だ。3万人余りが死亡し、15万人余りが負傷し、50万人余りがガス中毒症状を起こして、史上最悪の産業事故の一つとして記録されている。

据悉,这次死亡的女性被证实是“博帕尔化学工厂事故”的幸存者,这让人们更加难过。那起事故是1984年美国跨国公司拥有的一家杀虫剂工厂的毒气泄漏事故。导致3万多人死亡,15万多人受伤,50多万人出现中毒症状,成为有史以来最严重的工业事故之一。

特にレイプ事件発生から1カ月以上経過したにもかかわらず、警察がこの女性の家族にさえ死亡事実を知らせていないことが分かり問題になった。警察関係者は「被害者が身元保護を要請したため事件を公開しなかった」と説明した。

特别是,在强奸案发生一个多月后,警方甚至没有将死亡事实通知这名妇女的家人,这成为了问题。警方负责人解释说“由于受害者要求人身保护,所以没有公开事件。”

ボパール惨事犠牲者協会側は「被害者家族が事件について今まで知らなかったのは、病院側が極悪非道な犯罪を隠すためにあらゆる行動を取ったため」としながら、「すべての新型コロナ病棟に防犯カメラを設置、職員採用時には性犯罪の前科がないか確認義務付け」を求めている。

博帕尔惨案受害者协会方面表示: “受害者家属之所以到目前为止还不知道这一事件,是因为医院方面为了掩盖极其残忍的罪行,采取了所有的行动。”同时要求“所有新冠住院部都要安装监控,聘用职员时要确认有无性犯罪前科。”

一方、インドでは2012年ニューデリー市内のバス内で20代女子大生が集団でレイプされた後に亡くなった事件が広く知られて関連の刑量を強化したが、性犯罪は相変らず横行している。最近では新型コロナ病棟まで性犯罪の「魔の手」が伸びている。

另外,在印度,2012年一名20多岁的女大学生在新德里市区的公交车上遭到集体强奸后死亡的事件广为人知,虽然加强了相关刑罚,但性犯罪仍然猖獗。最近性犯罪的“魔爪”延伸到了新冠住院部。

現地メディアは最近、新型コロナ患者や家族を対象にした同様の事件を相次いで報じている。今月11日にはビハール州パトナのある個人病院で医療スタッフが新型コロナ患者の妻を、先月もグジャラート州ラージコートのある新型コロナ病棟医療スタッフが呼吸困難で入院した60代女性患者をレイプした。

当地媒体最近接连报道了针对新冠患者及其家属的类似事件。本月11日,在比哈尔邦巴特那的一家私人医院,医护人员强奸了一名新冠患者的妻子,上个月,位于古吉拉特邦的一家新冠住院部的医护人员也强奸了一名因呼吸困难住院的60多岁女患者。

先月27日にはビハール州パトナの保健所で幼い少女に「ワクチン接種をしてあげる」と言って廃墟に誘い出した後に集団レイプをした一味が警察に捕まった。

上个月27日,警方逮捕了一伙人,他们在比哈尔邦巴特那保健所对一个小女孩说:“我们来给你打疫苗。”并把她引诱到废墟中,然后进行集体强奸。

原创翻译:龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处