大疆FPV：航拍机与穿越机的跨界，无人机中的战斗机，百公里加速2秒，最高140公里每小时，德国人表示惊呆了！
Hybrid-Drohne” mit Racing-Einschlag: So fliegt sich die DJI FPV
译文简介
大疆现在提供了一款集穿越机和航拍机于一身的四旋翼飞机。
正文翻译
Hybrid-Drohne” mit Racing-Einschlag: So fliegt sich die DJI FPV
大疆FPV：航拍机与穿越机的跨界，无人机中的战斗机，百公里加速2秒，最高140公里每小时，德国人表示惊呆了！
大疆FPV：航拍机与穿越机的跨界，无人机中的战斗机，百公里加速2秒，最高140公里每小时，德国人表示惊呆了！
DJI bietet jetzt einen Quadrokopter an, der eine Mischung aus Racing- und Video-Drohne ist. c’t hatte bereits die Möglichkeit, damit einige Runden zu drehen.
大疆现在提供了一款集穿越机和航拍机于一身的四旋翼飞机。我们已经可以用它做一些滚转动作了。
大疆现在提供了一款集穿越机和航拍机于一身的四旋翼飞机。我们已经可以用它做一些滚转动作了。
02.03.2021 15:00 Uhr
Von Nico Jurran
2021年3月2日
尼古.约然
Gerüchte, dass DJI eine Racing-Drohne auf den Markt bringt, gibt es bereits eine ganze Weile. Tatsächlich präsentierte das Unternehmen mit der “DJI FPV” am heutigen Dienstag einen für das Unternehmen völlig neuen Drohnentyp, der einige Merkmale einer Racing-Drohne aufweist – allen voran die Sicht aus der Ich-Perspektive über eine Videobrille (Goggles), eine hohe Geschwindigkeit von bis zu 140 km/h und eine Beschleunigung von 0 auf 100 km/h in nur zwei Sekunden. Als „Hybrid-Quadrokopter“ kombiniert das Gerät diese Features laut DJI aber mit der filmischen Kameraführung traditioneller Drohnen und den Sicherheits- und Übertragungstechniken der Hobby-Modelle des Herstellers.
大疆推出穿越机的传闻已经有一段时间了。事实上，该公司在今天（周二）推出了 "大疆FPV"，这是该公司的一款全新类型的无人机，它具有穿越机的一些特点--首先是通过飞行眼镜（goggles）实现第一人称视角，最高时速可达140公里/小时，从0到100公里/小时的加速仅需两秒。大疆表示，它将这些功能与传统无人机的摄像功能以及穿越机制造商提供的安全和传输技术相结合，打造了一款 "混合型四旋翼飞机"，。
大疆推出穿越机的传闻已经有一段时间了。事实上，该公司在今天（周二）推出了 "大疆FPV"，这是该公司的一款全新类型的无人机，它具有穿越机的一些特点--首先是通过飞行眼镜（goggles）实现第一人称视角，最高时速可达140公里/小时，从0到100公里/小时的加速仅需两秒。大疆表示，它将这些功能与传统无人机的摄像功能以及穿越机制造商提供的安全和传输技术相结合，打造了一款 "混合型四旋翼飞机"，。
Die DJI FPV bietet drei verschiedenen Flugmodi für unterschiedliche Könnerstufen, sowie eine neue Notbrems- und Schwebefunktion, um das Fliegen für neue Piloten sicherer und zugänglicher zu machen. Mit an Bord ist weiterhin GPS-basiertes Geofencing, um Piloten über Luftraumbeschränkungen und potenzielle Gefahren zu informieren und daran zu hindern, in der Nähe von sensiblen Orten wie Flughäfen zu fliegen.
大疆FPV为不同技术水平的飞行员提供了三种不同的飞行模式，同时还新增了紧急刹车和悬停功能，让飞行更安全，也让新飞行员更容易上手。依然搭载的是基于GPS的地理围栏，以告知飞行员空域限制和潜在危险，并防止他们在机场等敏感地点附近飞行。
大疆FPV为不同技术水平的飞行员提供了三种不同的飞行模式，同时还新增了紧急刹车和悬停功能，让飞行更安全，也让新飞行员更容易上手。依然搭载的是基于GPS的地理围栏，以告知飞行员空域限制和潜在危险，并防止他们在机场等敏感地点附近飞行。
Erste Flugversuche
首次起飞
首次起飞
c’t hatte Gelegenheit, sich von den Flugeigenschaften der DJI FPV einen ersten eigenen Eindruck zu verschaffen. Da die Drohne mit einer Geschwindigkeit von über 19 m/s (68,4 km/h) unterwegs ist und somit nicht in der Nähe unbeteiligter Personen geflogen werden darf, fanden die Aufnahmen auf einem ausgewiesenen Bereich auf dem Messegelände Hannover mit freundlicher Genehmigung der Deutschen Messe AG statt.
CT杂志有机会获得自己对大疆FPV飞行特性的第一印象。由于无人机的飞行速度超过19米/秒(68.4公里/小时)，因此不能在无关人员附近飞行，因此，经德国展览公司同意，在汉诺威展览场的指定区域进行了拍摄。
CT杂志有机会获得自己对大疆FPV飞行特性的第一印象。由于无人机的飞行速度超过19米/秒(68.4公里/小时)，因此不能在无关人员附近飞行，因此，经德国展览公司同意，在汉诺威展览场的指定区域进行了拍摄。
Um beurteilen zu können, ob sich die neue Drohne wirklich für den Racing-Einsatz eignet, bekam die Redaktion fachkundige Unterstützung: Mit am Start war Laura Warneke alias PrettyFly, bundesweit eine der besten Drohnenpilotinnen, die auch einen YouTube-Kanal zum Thema betreibt. Ihre ersten Eindrücke beschreibt sie im Video:
为了能够判断新的无人机是否真的适合竞速使用，编辑部得到了专家的支持：劳拉.万内卡又名PrettyFly，是德国最优秀的无人机飞行员之一，她还在油管上开了一个这方面的频道。她在视频中描述了自己的第一印象。
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
为了能够判断新的无人机是否真的适合竞速使用，编辑部得到了专家的支持：劳拉.万内卡又名PrettyFly，是德国最优秀的无人机飞行员之一，她还在油管上开了一个这方面的频道。她在视频中描述了自己的第一印象。
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Ausprobieren konnten wir auch eine optionale Bewegungssteuereinheit (Motion Controller) mit integrierten Beschleunigungssensoren, über den sich die DJI FPV über wenige Knöpfe sowie durch Drehen und Neigen des Handgelenks fliegen lässt. Bereits nach kurzer Eingewöhnungszeit ließ sich die Drohne damit intuitiv steuern. Aktuell lässt sich der Motion Controller noch nicht im Racing-Modus nutzen, ein kommendes Firmware-upxe soll dies aber künftig ändern. Die Steuereinheit bietet DJI separat an.
我们还试用了一个集成了加速度传感器的可选运动控制器，穿越摇杆，它可以通过几个按钮以及转动和倾斜手腕来飞行大疆FPV。经过短暂的熟悉后，可以直观地控制无人机。目前，运动控制器不能在竞速模式下使用，但即将到来的固件更新应该会在未来改变这种情况。这款摇杆控制器是大疆单独销售的。
我们还试用了一个集成了加速度传感器的可选运动控制器，穿越摇杆，它可以通过几个按钮以及转动和倾斜手腕来飞行大疆FPV。经过短暂的熟悉后，可以直观地控制无人机。目前，运动控制器不能在竞速模式下使用，但即将到来的固件更新应该会在未来改变这种情况。这款摇杆控制器是大疆单独销售的。
Schon bei unseren Testrunden wurde klar, dass die DJI FPV in der Praxis wohl den einen oder anderen Crash wegstecken muss. Insofern ist wichtig, dass sich an der DJI FPV zwar die Propeller austauschen und kleinere Reparaturen vornehmen lassen, das Gerät bei größeren Schäden aber zum Hersteller geschickt werden muss. DJI selbst bietet im Rahmen seines kostenpflichtigen “DJI Care Refresh”-Programms einen Ein-Jahres-Vertrag für Reparaturen mit bis zu zwei Austauschgeräten innerhalb von 12 Monaten und einen Zwei-Jahres-Vertrag mit bis zu drei Austauschgeräten innerhalb von 24 Monaten an.
在我们的测试回合中，已经很清楚，大疆FPV可能要在实飞中也要经历一两次碰撞。在这方面，大疆FPV的螺旋桨可以更换，算是小修小补，但设备出现大的损坏一定要送到厂家。大疆自己提供了一年的维修合同，12个月内最多两次换机，两年的合同是24个月内最多三次换机，但这是其付费的 "DJI Care Refresh "计划的一部分。
在我们的测试回合中，已经很清楚，大疆FPV可能要在实飞中也要经历一两次碰撞。在这方面，大疆FPV的螺旋桨可以更换，算是小修小补，但设备出现大的损坏一定要送到厂家。大疆自己提供了一年的维修合同，12个月内最多两次换机，两年的合同是24个月内最多三次换机，但这是其付费的 "DJI Care Refresh "计划的一部分。
Videoübertragung und -aufnahmen
视频传输和录制
视频传输和录制
Im Unterschied zu klassischen Racing-Drohnen bietet die DJIs FPVl statt einer analogen eine digitale Bildübertragung, für die DJI sein Videoübertragungssystem noch einmal überarbeitet hat. Die neue “OcuSync 3”-Übertragungstechnik erlaubt laut DJI eine Übertragungsreichweite von bis zu sechs Kilometern und eine Bitrate von bis zu 50 MBit/s.
与经典的竞速无人机（穿越机）不同，大疆的FPV提供了数字图像传输而非模拟传输，为此大疆再次修改了视频传输系统。据大疆介绍，新的 "OcuSync 3 "传输技术可以实现长达6公里的传输距离，比特率高达50Mbps。
与经典的竞速无人机（穿越机）不同，大疆的FPV提供了数字图像传输而非模拟传输，为此大疆再次修改了视频传输系统。据大疆介绍，新的 "OcuSync 3 "传输技术可以实现长达6公里的传输距离，比特率高达50Mbps。
Für alle, die noch besseren Eindruck von den Flugaufnahmen haben möchten, können sich noch folgendes Video des Rohmaterials anschauen:
如果想对飞行画面有更深的印象，还是可以看下面的原始画面视频。
如果想对飞行画面有更深的印象，还是可以看下面的原始画面视频。
Bei unseren Aufnahmen stockte das Bild allerdings an bestimmten Stellen des Messegeländes immer mal wieder. Da die Messe WLAN-Netze betreibt und die Videoverbindung von der Drohne zur Brille über das 2,4-GHz-Band läuft, liegt der Schluss nahe, dass das Messe-WLAN tatsächlich die Übertragung störte.
然而，在我们的记录过程中，在展览场地的某些地方，画面时不时地会出现失误。由于交易会运营的是WLAN网络，而无人机与护目镜的视频连接是在2.4GHz频段上运行的，因此结论很明显，交易会的WLAN实际上干扰了传输。
然而，在我们的记录过程中，在展览场地的某些地方，画面时不时地会出现失误。由于交易会运营的是WLAN网络，而无人机与护目镜的视频连接是在2.4GHz频段上运行的，因此结论很明显，交易会的WLAN实际上干扰了传输。
Passend zum Racing-Einsatz überträgt die DJI FPV das Video mit einer Latenz von maximal 28 ms bei einer Auflösung von 1440 × 810 Pixel, wahlweise mit 120 fps und einem Sichtfeld von 142 Grad oder 100 fps und einem Sichtfeld von 150 Grad. Dank Zuschauermodus kann die Pilotenansicht mit bis zu acht zusätzlichen Goggles geteilt werden, sodass auch andere den Flug live hautnah erleben können.
大疆FPV适合竞速使用，在1440×810像素的分辨率下，传输视频的最大延迟为28毫秒，可选择120帧/秒和142度的视野，或100帧/秒和150度的视野。由于采用了旁观模式，飞行员的视野可以与最多八个额外的飞行眼镜共享，让其他人可以近距离体验飞行实况。
大疆FPV适合竞速使用，在1440×810像素的分辨率下，传输视频的最大延迟为28毫秒，可选择120帧/秒和142度的视野，或100帧/秒和150度的视野。由于采用了旁观模式，飞行员的视野可以与最多八个额外的飞行眼镜共享，让其他人可以近距离体验飞行实况。
Die im Kopter integrierte 4K/60-Kamera befindet sich auf einem einachsigen Gimbal und bietet auch bei komplizierten Manövern Stabilität, während sie sich für außergewöhnliche Blickwinkel vertikal drehen lässt. Darüber werden die Aufnahmen geglättet, Verzerrungseffekte bei Aufnahmen mit schnellen Bewegungen entfernt und der bei FPV-Aufnahmen übliche Fischaugen-Effekt beseitigt.
无人机内置的4K/60帧摄像机位于单轴万向节上，即使在复杂的操纵过程中也能提供稳定性，同时它可以垂直旋转以获得特殊的视角。它还可以平滑镜头，消除快速移动镜头的失真效果，并消除FPV镜头中常见的鱼眼效果。
无人机内置的4K/60帧摄像机位于单轴万向节上，即使在复杂的操纵过程中也能提供稳定性，同时它可以垂直旋转以获得特殊的视角。它还可以平滑镜头，消除快速移动镜头的失真效果，并消除FPV镜头中常见的鱼眼效果。
Preise und Verfügbarkeit
价格和购买途径
价格和购买途径
Die DJI FPV ist ab sofort unter store.dji.com und im Fachhandel in verschiedenen Optionen erhältlich: Die „DJI FPV Standard Combo“ enthält die FPV-Drohne, die Fernsteuerung 2, FPV Goggles V2, alle erforderlichen Kabel und einen Akku zum Preis ab 1349 Euro. Das „DJI FPV Fly More Kit„ enthält zwei „Intelligent Flight“-Batterien und eine spezielle Akkuladestation zum Preis ab 279 Euro. Der Motion Controller kann zu Preisen ab 149 Euro erworben werden.
购买大疆FPV现在可以在大疆官方网上门店或经销商处获得多种搭配选项："大疆FPV标准套装"包含FPV无人机，遥控器2，FPV飞行眼镜V2，以及所有必要的连接线和电池，价格为1349欧元起。"DJI FPV飞行全能保 "还包括两块智能飞行电池和一个特殊的电池充电站，价格为279欧元起。这款运动控制器（穿越摇杆）需要以149欧元的价格单独购买。
购买大疆FPV现在可以在大疆官方网上门店或经销商处获得多种搭配选项："大疆FPV标准套装"包含FPV无人机，遥控器2，FPV飞行眼镜V2，以及所有必要的连接线和电池，价格为1349欧元起。"DJI FPV飞行全能保 "还包括两块智能飞行电池和一个特殊的电池充电站，价格为279欧元起。这款运动控制器（穿越摇杆）需要以149欧元的价格单独购买。
Laura Warneke wird auf ihrem YouTube-Kanal am 5. März um 17 Uhr ein ausführlicheres Video zur DJI FPV veröffentlichen, in dem sie detaillierter darauf eingehen wird, inwieweit sich die Hybrid-Drohne für Racing-Einsätze eignet. Ein Teaser-Video gibt es bereits:
劳拉.万内卡将于3月5日下午5点在她的油管频道上发布一段关于大疆FPV的更深入的视频，她将在视频中更详细地介绍这款跨界无人机对于竞速任务的适用性。已经有了一段预告视频。
劳拉.万内卡将于3月5日下午5点在她的油管频道上发布一段关于大疆FPV的更深入的视频，她将在视频中更详细地介绍这款跨界无人机对于竞速任务的适用性。已经有了一段预告视频。
heise online plant zudem ein weiteres Video, in dem Johannes Börnsen seine ersten Flugversuche mit der Drohne dokumentiert. c't arbeitet schließlich derzeit an einem ausführlicheren Test, der in einer der kommenden Ausgaben erscheinen wird.
《海泽在线》还计划在另一个视频中，记录约翰内斯-伯恩森第一次试飞这款无人机。最后，ct杂志目前正在进行更详细的测试，将在下一期中呈现。
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
《海泽在线》还计划在另一个视频中，记录约翰内斯-伯恩森第一次试飞这款无人机。最后，ct杂志目前正在进行更详细的测试，将在下一期中呈现。
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
评论翻译
很赞 ( 6 )
收藏
Welche Kategorie?
Fliegt das Teil als "Bestandsdrohne" in der offenen Kategorie und darf 2022 dann ggf. als illegal entsorgt werden?
Dazu habe ich auf Anhieb -auch bei DJI- nichts finden können. Die sagen nur, man solle sich selber über die lokalen Regularien informieren.
如何归类？
这东西是该作为 "现有未分类无人机 "在开放类别中飞行，还是可能在2022年被视作非法无人机进行处置？
我第一次浏览时找不到任何相关信息--即使是在大疆官网。他们只是说，你应该了解当地的法规。
Re: Welche Kategorie?
genau das hält mich derzeit definitiv vom Kauf ab. Schlimm genug dass meine Mavic 2 nur noch 22 Monate Restlebensdauer hat…
这也是目前我不买的原因。我的御2只剩下22个月的寿命已经够糟了....。
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Leider nix halbes und nix ganzes
Als FPV Drohne ist die leider eher Meh und eignet sich mehr als Video Drohne die bischen agiler ist. Das Video ist DJI typisch sehr sehr gut.
Das wirklich grosse Problem ist hier die Reparierbarkeit. Die wird durch DJI nur sehr limiert sein. Laut DJI soll man die Drohne immer einschicken und reparieren lassen was bei einer echten FPV Drohne wahnsinn ist da man die eigentlich ständig repariert.
Da die nur aus Plastik ist und nicht Karbon wir sie auch oft irgenwo brechen. Deswegen kann man diese leider auch nicht Anfängern empfehlen.
Mit 800g ist sie leider auch zu schwer.
Der Controller ist auch nicht kompatibel mit den DJI Fly unitys was auch seine Daseinsberechtigung sehr einschränkt.
Das einzig Gute ist die Brille und das kombiniert mit einer So-so Drohne die nicht weis was sie sein will ist der Preis schon extrem hoch.
四不像。
不幸的是，它作为穿越机相当鸡肋，更适合作为航拍无人机，只是更敏捷一点。用来航拍的话，大疆的无人机确实一如既往非常非常好。
这里真正的大问题是可修复性。将受到大疆的极大限制。根据大疆的说法，你总是得把无人机送过去，然后进行维修，这对于真正的穿越机来说是很恼火的，因为你实际需要一直维修它们。
由于它只是用塑料而不是碳纤维制成的，所以它经常会在某个地方破裂。因此，很遗憾，不能推荐给初学者。
800克，可惜也太重了。
它的摇杆控制器也不兼容DJI Fly unitys，这也限制了它存在的理由。
唯一的好处就是眼镜，再加上这么一款不知道想做什么的无人机，价格已经非常高了。
FPV heisst nicht automatisch Racing. Als Videodrohne, die via FPV Brille geflogen wird, ist das Ding sicher nicht verkehrt. Halt nur völlig übermotorisiert. Das Attribut ‚race‘ ist bei dem Ding ungefähr so zu bewerten wie das Attribut ‚geländetauglich‘ bei einem hochglanzpolierten Stadt-SUV (‚theoretisch könnt mans machen, aber er könnt ja dabei schmutzig werden‘).
Und wie ich DJI kenne, haben die mit Sicherheit reichlich Deppen-Modi eingebaut mit dem das Ding auch von absoluten Anfängern ‚geflogen‘ werden kann. Ich geh mal davon aus, dass es auch Sport-‚Modi‘ mit Stützrädern gibt, sowie ne Notfalltaste mit der das Ding automatisch anhält, sich via GPS positioniert, auf eine eingestellte Sicherheitshöhe geht und dabei die Nationalhymne abspielt.
Mal ein halbes Jahr abwarten bis eventuelle Kinderkrankheiten raus sind (‚never be an early adopter‘), dann überleg ichs mir vielleicht sogar, allerdings als Videodrohne. Wobei mir zugegebenermassen ne Mavic Mini 3 oder Air 3 mit Unterstützung von Ocusync 3 lieber wäre.
穿越机也并不一定意味着只能用来竞速。作为一款通过飞行眼镜飞行的航拍无人机，这东西肯定不会错。甚至是完全碾压级。这差不多相当于一款高颜值的城市SUV的"赛车 "属性和 "越野"属性（"理论上你可以做到，但可能会很脏"）。
而且就我对大疆的了解，我相信他们已经内置了很多傻瓜模式，即使是绝对的初学者也能 "飞 "起来。我猜测运动'模式'也有软件辅助，还有一个紧急按钮，一按这个东西会自动停止，通过GPS定位，到设定的安全高度，并放着国歌返航。
让我们等到半年后，可能的磨合期麻烦就会出来（"永远不要做小白鼠"），那时我甚至可能会考虑，但只会作为航拍无人机。虽然诚然我更喜欢支持Ocusync 3的Mavic Mini 3或Air 3。
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Preise
Wenn ich mir diese (und andere) Drohne so anschaue, muss ich mich immer über die horrenden Preise wundern. Ich mein das ist ja jetzt keine technologische Höchstleistung. Ein bisschen Plastik, Elektronik und vier Motörchen. Ich kann mir beim besten Wollen nicht vorstellen wieso sowas anderthalb tausend Euro kosten muss. Ich meine dafür bekommt man einen gut ausgestatteten PC.
Kennt jemand vergleichbare Produkte, gern auch aus China, die man in Deutschland fliegen darf und die ein Drittel kosten? 140km/h muss die auch nicht unbedingt fliegen.
价格。
当我看到这个或其他的无人机，我总是要怀疑其高的可怕的价格。我的意思是，现在这已经不是什么重大技术创新了。不过是一点塑料壳子、电子部件和四个马达。我无法用世界上最好的善意去揣测，为什么这样的东西要花上一千五百欧元。我的意思是，你会得到一台装备精良的电脑。
有人知道其他类似的产品么，最好也是来自中国的，能在德国飞行的，价格只是这款的三分之一的？它也不一定要飞到140公里/小时。
Ich versteh ja auch nicht warum Autos so teuer sind. Ein bisschen Blech, paar Kabel, ein Motor und vier Räder. Warum ein heutiger BMW also mehr kostet als seinerzeit ein Trabi in der DDR erschliesst sich mir nicht. Ist doch genau das gleiche.
我也不明白为什么汽车要卖这么贵。不过是一点金属板，几根电缆，一个发动机和四个轮子。所以为什么今天的宝马比当时东德的卫星牌轿车还要贵，我就不明白了。完全是一样的东西。
Re: Preise
Als einzigen plausiblen Grund für die Geschwindigkeit und den Preis fällt mir ein, Filmen von schnellen Ereignissen in Sport oder Actionfilmen. Das ist dann viel preiswerter als Hubschrauber mit Kamera und Fachpersonal zu mieten.
Nach nur 0,5 bis 2 Flug- Stunden hat sich solche Drohne in Vollausstattung amortisiert...
我能想到这个价格飞这么高速的唯一一个合理的原因就是拍摄体育或动作电影中的快速运动场景。这比租一架带相机和专业人员的直升机要便宜得多。
哪怕是买它全部顶配的套餐，只需飞0.5到2个小时，就把无人机的成本全收回来了...
Re: Preise
Wie in anderen Beiträge geschrieben, ein gutes FPV System kommt auf 1000+ EUR analog, und da sieht man in der Regel Pixelmatsch. Dieses Gerät bietet höchste Bildübertragungsqualität in fast allen Lagen und es scheint ein gutes Hybridangebot für für fortgeschrittene und verantwortungsbewusste Freizeitflieger zu werden. Ich würde die Leistung nicht ausnutzen können ... da flieg ich noch die Parrot Mambo FPV Kit Indoor
就像其他帖子里写的那样，一台好的穿越机全套价格在1000多欧元区间，但这就是你通常看到的渣像素穿越机画面。而大疆这款设备几乎在所有情况下都能提供最高的图传质量，似乎会成为高级和追求品质的休闲飞手的优良跨界产品。但对我来说，它有点性能过剩了......因为我还在屋里飞鹦鹉Mambo FPV呢。
Geiles Teil
Macht bestimmt Laune, mit den Controllern und FPV durch die Gegend zu flitzen.
Leider leben wir in der Beziehung im falschen Land, da hier Drohnen mit potentiellen Spannern, Kamikazepiloten und Flugabwehrgeschossen gleichgesetzt wurden.
Naja, ich hätte eh ein Problem mit Produkten, die der Hersteller nach dem Kauf kontrollieren kann. Geld gespart!
牛逼的玩意儿！
可以享受摇杆控制器驾驭穿越机飞越地面的乐趣。
不幸的是，我们生活在错误的国家，因为在这里，无人机被等同于潜在的麻烦制造者、神风自杀机和防空导弹的靶机。
好吧，我本来有点担心，但购买后厂家还能给我提供换机。省钱了！
modulare Bauweise
Meines Wissens ist der entscheidende Vorteil eines selbst gebauten kopters die einfache Austauschbarkeit von Komponenten
Ob der DJI Ansatz sich daher an Anfänger richtet.? Vielleicht an Anfänger mit besonders dickem Geldbeutel ..
Wobei DJI wirklich unglaubliche Produkte entwickelt. Geiles Ding.
模块化设计
据我所知，自制无人机的决定性优势是部件易于更换。
大疆的产品是否有考虑到初学者？也许对于钱包特别厚的初学者来说如此吧......。
不过，大疆开发出的产品确实令人震撼。牛逼玩意儿。
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Re: modulare Bauweise
Ich halte das Ding grad weil es so schlecht reparierbar ist und wegen Vollplastik auch ständig kaputt sein wird ungeeignet für Anfänger.
Das Teil wird vermutlich öfter bei DJI in der Werkstatt sein als in der Luft
我现在就有一台大疆无人机，它很难修复，因为全是塑料的，会不断地破裂，所以不适合初学者。
这款无人机可能更多的时候是出现在大疆的维修车间里，而不是在空中。
Perfektes Produkt, Ärger vorprogrammiert.
Wenn das 20min fliegen kann, dann ist das schon mal super.
Damit fliegt absolut niemand bei einem Rennen mit, ist auch nicht Zielgruppe.
Das Problem bei dem Teil ist das Gewicht, wie bei allen anderen Fertigcoptern auch.
Das Videosystem und DJI an sich spricht für das Teil, mir wäre es zu teuer.
Wer schon fliegen kann, wird das eh nicht kaufen.
Spricht eben Leute an, die nix können, weder richtig fliegen, noch reparieren.
Die werden dann in Kürze ohne Haftpflicht mit 140 überall rumfliegen, Mist bauen und dann gibts noch schärfere Regeln für die klassischen Copterflieger, die seit Jahren ihr Zeug selber bauen und die Regeln kennen, da teils auch normaler Modellflieger und daher rechtlich und versicherungstechnisch im grünen Bereich.
Finde man sollte bei so ner Art Copter zwingend einen Haftpflichtnachweis vor Kauf fordern. Irgendwas wie bei Kampfhunden, ist ja ein ähnliches Klientel.
Eine Wesensprüfung für den Piloten wäre ja mal was.
完美的产品，但注定会引来麻烦。
如果能飞20分钟，那就太好了。
所以绝对没有人跟飞的比赛，也不是目标群体。
这款无人机的问题是重量，与其他所有预制的无人机一样。
大疆自己说的关于视频素质的情况，对我来说就太贵了。
已经会飞的人，反正不会买。
那些什么都不会的人，既不能好好飞，也不会修理的小白，也不建议买。
他们很快就会飙到140公里每小时的速度飞来飞去，到处惹麻烦，然后经典的航拍无人机飞手就会面临更严格的法规限制，而人家已经捣鼓了多年无人机，知道法律法规，因为他们部分也是正常的航模飞行员，因此都有合法的飞行权利和保险。
我觉得应该强制要求这种无人机在购买前应提供法律责任证明。类似于斗犬的东西，就是类似的做法。
对飞行员的性格测试或许也要有。
Re: Perfektes Produkt, Ärger vorprogrammiert.
Genau. Alles, was Spaß macht, muss unbedingt so überreguliert werden, dass keiner mehr Bock drauf hat.
就是这样。一切好玩的东西都管得太严了，直到没有人愿意玩了。
Re: Perfektes Produkt, Ärger vorprogrammiert.
So denken kleine Kinder. Ich will, ich will nur Spass ohne Kosten und Risiko.
Wer das Risiko bei so nem Teil nicht sieht, der sollte auch die Finger davon lassen.
Finds net gut, daß es sogar für Einsteiger beworben wird.
Is wie ein Moped mit 100PS nem Anfänger zu geben und sagen: Da ist der Schalter für den Anfängermodus. 5min später....
Wenn eine Versicherung zum Schutz Geschädigter schon ausreicht um keinen Bock mehr
zu haben, dann ist es auch genau das Richtige.
Wir sind vor den ganzen Idioten geflogen und fliegen auch noch wenn die sich alle was neues zum spielen gekauft haben.
你这是熊孩子想法。我就要玩，我只是想享受乐趣，不管成本和风险。
你要是看不到这种玩具的风险，最好不要染指。
即使是初学者都能买到这种东西，我觉得不好。
就像给一个100马力的轻便摩托车给初学者说：这里有初学者模式的开关。5分钟后人就没了....
如果有一份保障受害方的保险就已经足够了，哪怕没有别的保障了，这也算是做对了一件事。
我们在所有白痴之前就飞无人机了，当他们都买了新东西玩的时候，我们还想继续飞呢。