Tesla has unveiled refreshed versions of its Model X and Model S cars, revealing that both are equipped with gaming hardware supporting "up to 10 teraflops of processing power." This theoretically puts a car within the ballpark of a new generation console. From a report:

特斯拉发布了新款Model X和Model S车型,这两款车型都配备了支持“高达10万亿次浮点运算能力”的游戏硬件。从理论上讲,这将汽车置于新一代主机的范围内。
转自报导:

The Tesla models, priced in excess of $80,000 and shipping in March, are fitted with hardware to power Tesla Arcade, an in-car gaming system that is already available in current Tesla models. The difference is that previous models are only able to run less demanding games such as Cuphead and Cat Quest, while the promotional materials for the new Tesla models show The Witcher 3 displayed on the 17" central console. This suggests a significant step up for the car's gaming potential.

这些特斯拉车型定价会超过8万美元,将于今年3月发售,配备了驱动Tesla Arcade的硬件。“特斯拉街机”( Tesla Arcade)是一款车内游戏系统,目前的特斯拉车型已经可以使用该系统。
不同的是,以前的型号只能运行要求不高的游戏,如《Cuphead》和《Cat Quest》,而新款特斯拉型号的宣传材料显示,巫师3将可以显示在17英寸的中央控制屏幕上。这表明汽车的游戏潜力有了很大的提升。

Specifics on how powerful the car's gaming rig is isn't easy to tell, as the quoted "up to 10 teraflops of processing power" can't be directly translated to the power of a PS5, which is capable of 10.28 teraflops. The accompanying components must also be taken into account, and Tesla has offered no details on the full specs of the hardware. It's unclear if Nvidia or AMD GPUs are being used, or if it all comes from Tesla's own system-on-a-chip. And while The Witcher 3 is an impressive game by... err... car standards, it's very much a last-gen experience now. Theoretically, though, the system in the new Teslas is capable of strong gaming performance.

关于这款汽车的游戏平台具体有多厉害,我们很难判断,因为所谓的“高达10万亿次浮点运算能力”并不能直接转化为PS5的能力,PS5的浮点运算能力为10.28万亿次浮点运算。
此外,还必须考虑到配套的部件,特斯拉没有提供关于具体硬件设备的完整规格的细节。目前还不清楚使用的是英伟达或AMD的图形处理器,还是全来自特斯拉自己的系统芯片。
而《巫师3》是一款令人印象深刻的游戏,呃……就汽车标准而言,这已经是上一代的体验了。不过,从理论上讲,新的特斯拉系统将会有很强的游戏性能。

But Why? ~nt~ (Score:2)
If you have little kids or just don't have space for a good gaming setup I can see it.Go out to the garage. Sit in what is actually a pretty nice seat for gaming and good sound system that you can turn up without disturbing anyone. Only issue I can see is having the display off center would be ergonomically poor. If they made it detachable or something so you could set it up on the dash when the car was in park; the car would be a pretty sweet gaming rig.

如果你有小孩,或者没有足够大的地方来一场很好的游戏体验,你就可以到车库去。你可以坐在那个非常适合玩游戏的座位上,而且车内音响系统很好,你可以打开它享受游戏音效,而不会打扰到任何人。
我现在能看到的唯一问题是,有资料显示方向盘卡在那里不符合人体工程学。如果他们能把它做成可拆卸的,或者其他什么东西,这样你就可以在停车的时候,把它拿下来放在仪表板上,然后这辆车就会是一个很好的游戏装备。