Dangal - 摔跤吧
By Daler Mehndi - 达雷尔·马哈帝

Re lath gadh doon Re jada padh doon

摩拳擦掌 蓄势待发

Re lath gadh doon Re jada padh doon

摩拳擦掌 蓄势待发

Maan ke pet se marghat tak hai

以生为始逝为终

Teri kahani pag pag pyaare

你的人生就是场摔跤比赛

Dangal dangal (hoye)

摔跤啊摔跤!(嘿!)

Dangal dangal (hoye)

摔跤啊摔跤!(嘿!)

Suraj tera chadta dhalta

如同昼夜般的荣耀升起又坠落

Gardish mein karte hain taare

天上的繁星也在奋战

Dangal dangal (hoye)

摔跤啊摔跤!!(嘿!)

Dangal dangal (hoye)

摔跤啊摔跤!(嘿!)

Maa ke pet se marghat tak hai

以生为始逝为终

Teri kahani pag pag pyaare

你的人生就是场摔跤比赛

Dangal dangal (hoye)

摔跤啊摔跤!(嘿!)

Dangal dangal (hoye)

摔跤啊摔跤!(嘿!)

Suraj tera chadta dhalta

如同昼夜般的荣耀升起又坠落

Gardish mein karte hain taare

天上的繁星也在奋战

Dangal dangal (hoye)

尽情摔跤吧!(嘿!)

Dangal dangal

摔跤啊摔跤!(嘿!)

Dhadkane chati mein Jab dubak jaati hain

当你的内心 充满恐惧的时候

Peth thap thapa unko phir jaga Baat ban jaati hai

拍拍你的背 找回勇气 你就会好起来

Baavale haathee see har chunautee hai re

每一次的挑战,犹如一头疯狂的巨象

Samne khadi ghor ke padi aankh dikhlati hai toh

拦在你面前,怒视着你,威胁着你

Aankh se uski aankh milla ke Bhid jaane ka naam hai pyare

那么就正面迎战吧!这正是你生来的目的!

Dangal dangal

摔跤啊摔跤!(嘿!)

Dangal dangal

摔跤啊摔跤!(嘿!)

Suraj tera chadta dhalta

如同昼夜般的荣耀升起又坠落

Gardish mein karte hain taare

天上的繁星也在奋战

Dangal dangal

摔跤啊摔跤!(嘿!)

Dangal dangal

摔跤啊摔跤!(嘿!)

Re lath gadh doon Re jada padh doon

摩拳擦掌 蓄势待发

Re lath gadh doon Re jada padh doon

摩拳擦掌 蓄势待发

Thos masbot bharosa apne sapno pe karna

坚定信念 拥有梦想

Jitni mooh utni baatein gaur kitno pe karna

流言蜚语 泰然自若

Aaj logo ki baari jo keh keh lene de

今日随他们,让他们说去吧

Tera bhi din aayega uss din hisab chuka ke rehna

你的机会终将到来,然后证明自己

Arrey bhed ki hahakar ke badle Sher ki ek dahad hai pyare

狮王的一声怒吼 会让万物为之颤抖!

Dangal dangal

摔跤啊摔跤!(嘿!)

Dangal dangal

摔跤啊摔跤!(嘿!)

Suraj tera chadta dhalta

如同昼夜般的荣耀升起又坠落

Gardish mein karte hain taare

天上的繁星也在奋战

Dangal dangal

摔跤啊摔跤!(嘿!)

Re lath gadh doon Re jada padh doon

摩拳擦掌 蓄势待发

Kar dikhane ka mauka jab bhi kismat deti hai

当命运给你机会去证明自己

Ginke taiyari ke din tujhko mauhlat deti hai

把握时机 稍纵即逝

Mangti hai lagat mein tujhse har boond paseena

成功代价 汗水铸就

Par munaafa badle mein ye jaan behat le leti hai

要坚信你付出的艰辛会获得更多的收获

Re bande ki mehanat ko Kismat ka sadar pranam hai pyaare

你不懈的努力,最终会让命运也为之屈服

Dangal dangal

摔跤啊摔跤!(嘿!)

Dangal dangal

摔跤啊摔跤!(嘿!)

Suraj tera chadta dhalta

如同昼夜般的荣耀升起又坠落

Gardish mein karte hain taare

天上的繁星也在奋战

Dangal dangal (hoye hoye)

尽情摔跤吧!(嘿!嘿!)

Dangal dangal (hoye hoye)

摔跤啊摔跤!(嘿!嘿!)

Dangal dangal (hoye hoye)

尽情摔跤吧!(嘿!嘿!)

Dangal dangal (hoye hoye)

摔跤啊摔跤!(嘿!嘿!)

Dangal dangal

尽情摔跤吧!