[ニューアーク(米デラウエア州) 29日 ロイター] - 米大統領選で当選を確実にしたバイデン氏の事務所は29日、バイデン氏が28日に犬と遊んでいて足を滑らせ、足首を捻挫したと発表した。その後の検査で足の骨に細いひびが見つかったため、専任の医師の話によると、数週間はブーツ型のギプスを履くことになるという。

[纽瓦克(美国特拉华州)29日路透社]在美国总统选举中获胜的拜登的办公室29日表示,拜登28日在和狗玩耍的过程中滑倒并扭伤了脚踝。由于在随后的检查中发现脚骨上有细小的裂痕,据专职的医生说,他将要穿上靴子形状的石膏几个星期。


バイデン氏は就任すると米史上最高齢の大統領となる。
大統領選でバイデン氏に敗北したことを認めていないトランプ大統領はツイッターに「早期回復を!」と投稿した。

拜登上任后将成为美国历史上年龄最大的总统。
不承认在总统竞选中败给拜登的特朗普在推特上写道:“早日康复!”