Several thousand people reportedly gathered in Warsaw on Wednesday to mark Poland’s Independence Day, with clashes breaking out between some of those assembled and riot police. Several officers were injured, Warsaw police said.

据报道,星期三数千人在华沙聚集以庆祝波兰独立日,期间集会的人群与防暴警察之间爆发了冲突。华沙警方说有几名警官受伤。

Footage captured during the march, which was held despite Covid restrictions, showed people throwing barriers aside and launching projectiles at riot police, who in turn reportedly used tear gas and rubber bullets.

尽管存在疫情限制措施,游行依然得以举行。游行期间拍摄的视频显示人们将栅栏等推倒在路边并向防爆警察投掷投射物;作为回应,警方发射了催泪弹和橡皮子弹。


Footage posted online also showed marchers crossing the central Poniatowski Bridge, where fireworks were let off at a building displaying LGBT and Women’s March flags, and one apartment caught fire.

网上的视频也显示游行队伍通过波尼亚托夫斯基大桥时,向一栋展示出LGBT和女拳运动旗帜的建筑物燃放了烟花,一间公寓发生了火灾。

No one was injured in the blaze, which local firefighters confirmed was caused by a firework, as they appealed for “common sense” from march participants.

没有人在大火中受伤。当地消防确认火灾是由燃放烟花引起的。同时他们呼吁游行参与者注意常识。

Other videos apparently showed police beating people with batons and using stun grenades, as dozens of officers marched up the steps of the Warszawa Stadion railway station.

其他视频显示当几十名警察走上华沙火车站的台阶时,警方使用警棍殴打游行者,并施放了眩晕弹。

Police confirmed that “several” officers were injured in Wednesday’s events.

警方确认数名警察在星期三的事件中受伤。