中国美容诊所向前雇员支付900美元的硬币
Chinese beauty clinic pays ex-employee US$900 in coins
译文简介
中国四川的一家美容诊所用两箱硬币付给前员工6074元（约900美元）
正文翻译
每人一小段，翻译我也行！
每日新素材，等你来认领！ http://www.ltaaa.com/translation
A beauty clinic in China’s Sichuan province paid a former staff member 6,074 yuan (US$900) using two buckets of coins.
中国四川的一家美容诊所用两箱硬币付给前员工6074元（约900美元）
每日新素材，等你来认领！ http://www.ltaaa.com/translation
-------------译者：山南燕北--- 审核者：龙腾翻译总管------------
A beauty clinic in China’s Sichuan province paid a former staff member 6,074 yuan (US$900) using two buckets of coins.
中国四川的一家美容诊所用两箱硬币付给前员工6074元（约900美元）
评论翻译
-------------译者：A0--- 审核者：龙腾翻译总管------------
Mark Conway
Terrible way to treat someone nothing to be proud of , have some dignity.
这是一种可怕的待人之道，没啥好骄傲的，给点尊严吧。
Terrible way to treat someone nothing to be proud of , have some dignity.
这是一种可怕的待人之道，没啥好骄傲的，给点尊严吧。
Ray Mak
Bullies...
欺凌弱小...
Bullies...
欺凌弱小...
Tubetube Commentor
I''ll be like scrooge mcduck and swim in the coins
我会像吝啬鬼麦克老鸭一样在硬币里游泳
I''ll be like scrooge mcduck and swim in the coins
我会像吝啬鬼麦克老鸭一样在硬币里游泳
foreverthea ii
?It reminds me of the movie "Confessions of a Shopaholic" ?
这让我想起了电影《购物狂的异想世界》
-------------译者：冬眠的小龙--- 审核者：龙腾翻译总管------------
?It reminds me of the movie "Confessions of a Shopaholic" ?
这让我想起了电影《购物狂的异想世界》
-------------译者：冬眠的小龙--- 审核者：龙腾翻译总管------------
Matt Cheng
The moment I read this in WEIBO, I know you will post this.?
微博上读到这个时候i，我就知道你会发出来的。？
The moment I read this in WEIBO, I know you will post this.?
微博上读到这个时候i，我就知道你会发出来的。？
vitalis
I said she obviously made the right decision to quit that job
要我说，很显然她离职是对的
I said she obviously made the right decision to quit that job
要我说，很显然她离职是对的
Ernest Jay
I rather melt those coins and make a copper ingot, it worth more money than copper coin itself.
我宁愿把这些硬币熔了制成铜锭，这可比硬币值钱多了。
I rather melt those coins and make a copper ingot, it worth more money than copper coin itself.
我宁愿把这些硬币熔了制成铜锭，这可比硬币值钱多了。
Jason Chiu
This is probably how a video game character feels when they get rewarded with thousands of coins.
这大概就是电子游戏角色收到上千枚硬币奖励的感受
This is probably how a video game character feels when they get rewarded with thousands of coins.
这大概就是电子游戏角色收到上千枚硬币奖励的感受
Natalia
Now we know the reason she resigned..
现在我们知道她辞职的原因了
Now we know the reason she resigned..
现在我们知道她辞职的原因了
Mia C
I’m not mad unlike many people I’m just amazed by their dedication to get that many coins.
我并不像大多人那样感到愤怒，我只是为他们找到如此多硬币的付出感到吃惊
I’m not mad unlike many people I’m just amazed by their dedication to get that many coins.
我并不像大多人那样感到愤怒，我只是为他们找到如此多硬币的付出感到吃惊
Vikingdom
I stand with the employee. Her ex boss is rude and shameless to humiliate her this way, and the coins too in trash.
我站员工。她的前老板以这种方式羞辱她很粗鲁而且毫无羞耻心，而且硬币还放在垃圾桶里
I stand with the employee. Her ex boss is rude and shameless to humiliate her this way, and the coins too in trash.
我站员工。她的前老板以这种方式羞辱她很粗鲁而且毫无羞耻心，而且硬币还放在垃圾桶里
what IS braincell
money is money, now count those coins right in front of me
钱就是钱，现在在我的面前数这些硬币
-------------译者：山南燕北--- 审核者：龙腾翻译总管------------
money is money, now count those coins right in front of me
钱就是钱，现在在我的面前数这些硬币
-------------译者：山南燕北--- 审核者：龙腾翻译总管------------
kim
that poor ex employee :(
可怜的前员工
that poor ex employee :(
可怜的前员工
Andrian Eka
Just take it buy some sword and become dragon slayer or something ???
拿这些钱买把剑，做个屠龙者或什么的
Just take it buy some sword and become dragon slayer or something ???
拿这些钱买把剑，做个屠龙者或什么的
Bean Burrito
Maybe here’s where the shortage of US coins went...
也许这就是美国硬币短缺的原因
Maybe here’s where the shortage of US coins went...
也许这就是美国硬币短缺的原因
Isaiah _
Imagine how petty you have to be to give $900 in coins ?
想象一下，你给900美元硬币有多小气
Imagine how petty you have to be to give $900 in coins ?
想象一下，你给900美元硬币有多小气
Fabyan Putra Purnama 1413022
Why This channel keep recommending me
为什么这个频道一直在我的推荐里
-------------译者：A0--- 审核者：龙腾翻译总管------------
Why This channel keep recommending me
为什么这个频道一直在我的推荐里
-------------译者：A0--- 审核者：龙腾翻译总管------------
bobatking
Like with any cash payment, count it...and wait.
就像所有现金支付一样，数钱...并且等待。
Like with any cash payment, count it...and wait.
就像所有现金支付一样，数钱...并且等待。
Macam2macam
why these kind of people like to disrespect their workers?
为什么这些人不喜欢尊重他们的员工？
May松見
why these kind of people like to disrespect their workers?
为什么这些人不喜欢尊重他们的员工？
May松見
Remember when Samsung pay Apple with sent 30 trucks with 5 cent coins??
还记得三星用30卡车的5美分硬币来付钱给苹果吗？？
还记得三星用30卡车的5美分硬币来付钱给苹果吗？？
Moonlight Friends
In india, we can convert coins in Notes soo YEAH
在印度，我们可以把硬币换成纸币，所以无所谓。
In india, we can convert coins in Notes soo YEAH
在印度，我们可以把硬币换成纸币，所以无所谓。
Alfian Pratama
The company delayed her wages, pays with coins, then put it in the bin. wow
And there''s a Biohazard logo too at the container ?
公司拖延她工资，用硬币支付，还放在桶里。真的是...
这在桶上还有个生物危害标志吗？
The company delayed her wages, pays with coins, then put it in the bin. wow
And there''s a Biohazard logo too at the container ?
公司拖延她工资，用硬币支付，还放在桶里。真的是...
这在桶上还有个生物危害标志吗？
Vit? &oon
Love her shoes
我喜欢她的鞋
Love her shoes
我喜欢她的鞋
ARD7
For once, type it as a cooler discussion online lol.
就这一次，把它作为一个更酷的在线讨论，哈哈。
For once, type it as a cooler discussion online lol.
就这一次，把它作为一个更酷的在线讨论，哈哈。
greslie entrina
Who is filipino here and watch kadenang ginto
May the manager is inspired by mrs. Romina Mondragon hahaha
这里谁是菲律宾人，看那金链子。
这个经理可能受了罗米娜·蒙德拉贡女士的启发 哈哈哈
（就是她吧）
Who is filipino here and watch kadenang ginto
May the manager is inspired by mrs. Romina Mondragon hahaha
这里谁是菲律宾人，看那金链子。
这个经理可能受了罗米娜·蒙德拉贡女士的启发 哈哈哈
（就是她吧）
Kurumi cheu
That is 900 dollars in coins?
那是900美元硬币吗？
That is 900 dollars in coins?
那是900美元硬币吗？
Shawn Li
i aspire to transcend to this level of petty
我渴望能突破到这个卑贱的地步
i aspire to transcend to this level of petty
我渴望能突破到这个卑贱的地步
Rafael Water
ohhh brutal
哦，太残忍了
ohhh brutal
哦，太残忍了
S Perera
All people who go to the salon, pay in coins please.
所有去那家诊所的客户，请用硬币支付。
All people who go to the salon, pay in coins please.
所有去那家诊所的客户，请用硬币支付。
anil kumar
In India you have coinage act for such Nonsense ????
在印度，铸币法就能防止此类愚蠢行为？？？？
In India you have coinage act for such Nonsense ????
在印度，铸币法就能防止此类愚蠢行为？？？？
Dum Dum
Dude, you are a bussiness, treating your employee and ex-employee with dignity is paramount. You think bad PR can''t hurt you? How hard is it to give her the money you owe her? Geez.
老兄，作为一个生意人，以礼相待你的雇员和前雇员是最重要的。你觉得口碑差对你没害处？把你欠她的钱给她是有多难？哎。
Dude, you are a bussiness, treating your employee and ex-employee with dignity is paramount. You think bad PR can''t hurt you? How hard is it to give her the money you owe her? Geez.
老兄，作为一个生意人，以礼相待你的雇员和前雇员是最重要的。你觉得口碑差对你没害处？把你欠她的钱给她是有多难？哎。
Elijah Edric Guinto
She knows that she can just sell those coins to numismats and earn some extra off it.
她知道只能把硬币卖给钱币制造商来赚点外快。
She knows that she can just sell those coins to numismats and earn some extra off it.
她知道只能把硬币卖给钱币制造商来赚点外快。
halley oey
alipay and wechat pay has left the chat...
支付宝和微信支付已经离开聊天室...
alipay and wechat pay has left the chat...
支付宝和微信支付已经离开聊天室...
Online Shopping Jakarta
Just change it in the bank
到银行去兑换就行了
Just change it in the bank
到银行去兑换就行了
Jason Bourne
china respect at its finest.
中国最尊重人。
-------------译者：冬眠的小龙--- 审核者：龙腾翻译总管------------
china respect at its finest.
中国最尊重人。
-------------译者：冬眠的小龙--- 审核者：龙腾翻译总管------------
Mojito
No morality there
没素质
No morality there
没素质
Sam
i mean, free buckets :/
我X：/
i mean, free buckets :/
我X：/
A DI
Name the beauty clinic so NO ONE goes there, OR pays them in coins... from a dued currency.
曝光那个美容诊所的名字，这样就没人去了，就算去了也给他们硬币。。。来支付订单。
Name the beauty clinic so NO ONE goes there, OR pays them in coins... from a dued currency.
曝光那个美容诊所的名字，这样就没人去了，就算去了也给他们硬币。。。来支付订单。
Nathan Fu
Cmon just treat her nicer
对她好点儿
Cmon just treat her nicer
对她好点儿
kyle009 00
The clinic owner watched to much prank videos.
诊所老板看太多恶搞视频了。
-------------译者：ujqt007--- 审核者：龙腾翻译总管------------
The clinic owner watched to much prank videos.
诊所老板看太多恶搞视频了。
-------------译者：ujqt007--- 审核者：龙腾翻译总管------------
James Yao
This is NOT compensation, it is an act of spite...
不是补偿，完全是恶意
This is NOT compensation, it is an act of spite...
不是补偿，完全是恶意
Liew Jing Jie
You know what people should do, pay the beauty clinic with coin everytime and says we learn from the manager
知道该怎么做了吧，每次也给诊所硬币，从经理那学的
You know what people should do, pay the beauty clinic with coin everytime and says we learn from the manager
知道该怎么做了吧，每次也给诊所硬币，从经理那学的
joshua kelvin
Maybe i should try this method for dealing with my employee :)
也许我也应该这样对付我的员工:)
Maybe i should try this method for dealing with my employee :)
也许我也应该这样对付我的员工:)
CEN TRAL
They have coin machines at banks nowadays where you can dump big amounts of coins ( like this in video ) into and will count up the total for you
现在银行中有专门存硬币的机器，可以将这么多的硬币存进去，机器会自动结算支付
-------------译者：ujqt007--- 审核者：龙腾翻译总管------------
They have coin machines at banks nowadays where you can dump big amounts of coins ( like this in video ) into and will count up the total for you
现在银行中有专门存硬币的机器，可以将这么多的硬币存进去，机器会自动结算支付
-------------译者：ujqt007--- 审核者：龙腾翻译总管------------
Just Me
So China stole all our coins too now. Explaining the unexplainable
所以中国偷走了所有的硬币 无法解释的事情可以解释了
So China stole all our coins too now. Explaining the unexplainable
所以中国偷走了所有的硬币 无法解释的事情可以解释了
ivan tan
Such a small person. Take a vid and make her Co famous. Get all her clients to pay her with coins. That would be hilarious
真是个小人，拍视频让她出名吧。她所有的客人都应该用硬币支付。那就搞笑了。
Such a small person. Take a vid and make her Co famous. Get all her clients to pay her with coins. That would be hilarious
真是个小人，拍视频让她出名吧。她所有的客人都应该用硬币支付。那就搞笑了。
Angie Hui
And what kind of buckets do they used for those coins???? It looks like buckets for medical waist.
他们用什么桶装硬币？？？？它看起来像是医用的。
And what kind of buckets do they used for those coins???? It looks like buckets for medical waist.
他们用什么桶装硬币？？？？它看起来像是医用的。
相关链接
-
- QA问答：有哪些东西是中国至今都无法制造的？ 2020/10/09 48670 128 0
-
- 网友讨论：为什么中国在与美国的贸易战中不禁止特斯拉？ 2020/10/08 52929 83 0
-
- 中国提前选拔18名新航天员建设空间站 2020/10/07 48516 55 0
-
- 被肢解的中国卷轴画首次完整展出 2020/10/04 49241 0 0
-
- 中国将设立10个国家公园进行物种保护 2020/10/02 39770 34 0
-
- 中国探险家郑和的船与克里斯多弗·哥伦布的圣玛丽亚号相比。他们都 2020/09/30 37010 72 0
-
- 中国男子训练金鱼踢球 2020/09/29 28895 42 0
-
- 米粒的爱情故事：从瑞典嫁到中国农村，喜欢这里的生活 2020/09/28 38119 150 0
闽公网安备 35020302001346号
该译文暂不支持评论哦