(配图非文章内容)

A 10-year-old girl was allegedly married off to her rapist almost six months ago and then given triple talaq, a child care helpline representative said in UP's Muzaffarnagar on Sunday.

印度一名儿童救助热线代表周日说,据说北方邦穆扎法尔纳加尔的一名10岁女孩在6个月前被嫁给了强奸她的人,然后遭到了triple talaq离婚(“triple talaq”(说三次离婚)是伊斯兰教法中的一项条例,丈夫通过说三次“我要离婚”,就能和自己的妻子离婚。)

The helpline has handed over the case to police. The incident came to light when a team from the helpline visited her for counselling at a village under the district's Budhana police station on August 6.

求助热线已将该案件移交给警方。8月6日,该热线的一个小组到该地区隶属于布达那派出所的一个村庄去看望她,让她接受辅导,这一事件才得以曝光。

According to helpline in-charge Punam Sharma, the victim alleged that she was married to her sister's brother in-law on February 16.

根据求助热线负责人Punam Sharma的说法,受害者声称她在2月16日被嫁给了她姐姐的姐夫。


Budhana SHO K P Singh said they have started investigation into the allegations and have called the accused on Monday for further action.

布达那的警官K P Singh说,他们已经开始对这些指控进行调查,并在周一传唤被告以采取进一步行动。