Elektroautos: Marktforscher sehen 68,4 Prozent Wachstum weltweit

市场调查人员发现电动汽车销量增长了68.4%,中国继续领先。

Nach den bisher vorliegenden Zahlen für das Jahr 2019 geht PwC Autofacts davon aus, dass Elektroautos voriges Jahr die Zweimillionenmarke knacken konnten.

根据已知数据,普华永道汽车观察家推测,去年电动汽车销量可能突破了200万辆大关。


Neulich an einer Ladestation in Bremen.

图释:不莱梅新开的一家充电站

Der Markt für Elektroautos ist laut Marktforschern in der zweiten Jahreshälfte 2019 weltweit um 68,4 Prozent auf 694.494 verkaufte Fahrzeuge gewachsen. Damit sei der elektrische eines der wenigen stark wachsenden Segmente des globalen Automarktes, analysiert PwC Autofacts. "Nachdem die reinen Elektrofahrzeuge 2018 bei den Verkäufen erstmals die Millionenmarke knackten, rechnen wir mit einem Wachstum um mehr als das Doppelte – auf schätzungsweise 2,3 Millionen verkaufte Einheiten bis zum Jahresende 2019."

据市场研究人员称,2019年下半年,全球电动汽车市场增长了68.4%,达到694,494辆。 普华永道分析人员认为,电动汽车是全球汽车市场中为数不多的快速增长的细分市场之一。 “继纯电动汽车的销量在2018年首次突破百万大关之后,我们得出2019年增长已超过一倍-到2019年底预计约售出了230万辆。”

Auf den fünf größten europäischen Märkten Deutschland, Frankreich, Großbritannien, Italien und Spanien wurden in dem Zeitraum 411.801 elektrisch betriebene Fahrzeuge verkauft, 34,6 Prozent mehr als im Vergleichszeitraum des Vorjahres. Darunter hätten die batterieelektrisch betriebenen Autos mit 72,1 Prozent das größte Wachstum aufgewiesen, während es für die Plug-in-Hybriden ein Minus von 9 Prozent gegeben habe. Plug-in-Hybride seien nicht etwa weniger attraktiv als andere Autos, sie seien immer noch wenig verfügbar, erläutert Analyst Christopf Stürmer von PwC Autofacts.

在五个最大的欧洲市场,德国,法国,英国,意大利和西班牙共销售了411,801辆电动汽车,比去年同期增长了34.6%。 其中,纯电动汽车增长最快,达到72.1%,而插电式混合动力汽车则下降了9%。 普华永道汽车分析师克里斯托普夫(Christopf)解释说,插电式混合动力车的吸引力不亚于其他汽车,但仍不那么畅销。

China weiter vorn

中国继续领先