种族主义者在欺负亚洲人时被一拳撂倒
Racist gets knocked out while trying to bully Asian man
译文简介
红迪亚洲身份板块
正文翻译
评论翻译
KK-Chocobo
Other videos you see them carry on kicking the downed person in the head. But asian guy actually tries to pick him back up and move him out of the road.
在其他视频中，你可以看到他们会继续踢被击倒的人的头。但这亚洲人是真的试图把他扶起来，把他从马路上移开。
Other videos you see them carry on kicking the downed person in the head. But asian guy actually tries to pick him back up and move him out of the road.
在其他视频中，你可以看到他们会继续踢被击倒的人的头。但这亚洲人是真的试图把他扶起来，把他从马路上移开。
amortizedeeznuts
Technically if someone''s had a fall you shouldn''t move them because there could be neck spinal injury. But yes I see your point.
严格来说，如果有人扑街了，你就不应该移动他们，因为那样可能会导致他们的颈部和脊椎受伤的。但我明白你的意思。
Technically if someone''s had a fall you shouldn''t move them because there could be neck spinal injury. But yes I see your point.
严格来说，如果有人扑街了，你就不应该移动他们，因为那样可能会导致他们的颈部和脊椎受伤的。但我明白你的意思。
cuktnfuktpinkmanlet
No, stop it. You are setting higher expectations on the behavior of all Asian men by whites with this behavior. They''re not going to see it as respect or chivalry.
别，别这么说。你这是对被白人这样对待的亚洲人的行为有更高的要求了。他们可不会认为这是尊重或骑士精神的。
No, stop it. You are setting higher expectations on the behavior of all Asian men by whites with this behavior. They''re not going to see it as respect or chivalry.
别，别这么说。你这是对被白人这样对待的亚洲人的行为有更高的要求了。他们可不会认为这是尊重或骑士精神的。
fluffyfairy2
Fuck this mindset, we asians should show them we can be barbarians and animals
这思维方式去他的，我们亚洲人就应该向他们展示我们也可以是野蛮人和禽兽。
Fuck this mindset, we asians should show them we can be barbarians and animals
这思维方式去他的，我们亚洲人就应该向他们展示我们也可以是野蛮人和禽兽。
wokeAZN
Humility may be a good trait on paper but a weak suit for Asians since they’re taken advantage of, beaten and killed because of it.
He should’ve simply shoved the neutralized racist white attacker aside like roadkill/debris to clear the traffic path instead of trying to be a moral nice guy which is a negative Asian male stereotype.
谦逊在纸面上可能是一种好品质，但对于亚洲人来说，这是一种弱点，他们因此而被利用，殴打甚至杀害。
他应该把那个的种族主义白人袭击者像汽车在公路上撞死的动物或者垃圾那样简简单单地丢到一边去，以清除交通道路，而不是试图成为一个有道德的好人，这是对亚洲男性的负面刻板印象。
Humility may be a good trait on paper but a weak suit for Asians since they’re taken advantage of, beaten and killed because of it.
He should’ve simply shoved the neutralized racist white attacker aside like roadkill/debris to clear the traffic path instead of trying to be a moral nice guy which is a negative Asian male stereotype.
谦逊在纸面上可能是一种好品质，但对于亚洲人来说，这是一种弱点，他们因此而被利用，殴打甚至杀害。
他应该把那个的种族主义白人袭击者像汽车在公路上撞死的动物或者垃圾那样简简单单地丢到一边去，以清除交通道路，而不是试图成为一个有道德的好人，这是对亚洲男性的负面刻板印象。
monkeysword99
I see it that way and any decent person respects that sort of behavior. Funny enough I''ve seen this comment in many contexts with different race involved, and it''s always wrong
我是这样看的，任何一个正派的人都会尊重这种行为。有趣的是，我在不同的种族背景下看到过这样的评论，但它总是错的
I see it that way and any decent person respects that sort of behavior. Funny enough I''ve seen this comment in many contexts with different race involved, and it''s always wrong
我是这样看的，任何一个正派的人都会尊重这种行为。有趣的是，我在不同的种族背景下看到过这样的评论，但它总是错的
IcyBear7
thats half the reason we have issues tho. we''re TOO "cultured". it doesnt help us
这有一半原因是我们的问题。我们太有“教养”了。这对我们没有帮助。
thats half the reason we have issues tho. we''re TOO "cultured". it doesnt help us
这有一半原因是我们的问题。我们太有“教养”了。这对我们没有帮助。
bangfacts247
Not going to lie. If it was me I would have kicked his head.
不骗人。如果是我，我会踢他的头。
Not going to lie. If it was me I would have kicked his head.
不骗人。如果是我，我会踢他的头。
PaSkiBum
that''s how you go to jail lol. Maybe just a fake kick?
你就是这样进监狱的，哈哈。也许你只是在假踢？
that''s how you go to jail lol. Maybe just a fake kick?
你就是这样进监狱的，哈哈。也许你只是在假踢？
IcyBear7
except 90% of the time, that compassion fucks us with non-asians. we need to compartmentalize it
除了90%的时间，这种同情心会让我们被非亚洲人坑的。我们需要把它分开来。
except 90% of the time, that compassion fucks us with non-asians. we need to compartmentalize it
除了90%的时间，这种同情心会让我们被非亚洲人坑的。我们需要把它分开来。
pop-hitman
POC are capable of compassion.
有色人种有同情心。
POC are capable of compassion.
有色人种有同情心。
————————
nvrmind2000
Good hr defended himself. Never say sorry. Never even look at them after you fucked them up.
好的人类自己保护自己。永远不要说抱歉。在你撂倒他们后，看都不要看他们一眼。
nvrmind2000
Good hr defended himself. Never say sorry. Never even look at them after you fucked them up.
好的人类自己保护自己。永远不要说抱歉。在你撂倒他们后，看都不要看他们一眼。
————————
BeefyMongol
This is what I like to see. Hit them back. Show em we''re just like Jackie Chan.
And ladies and Gentlemen, please learn some self defense. This guy won by his balls but he doesnt know shit. If he knows some shit too it would be even more spectacular.
这就是我想要看到的。打回去。让他们看看我们就像成龙那样。
女士们，先生们，请学习一些自卫手段。这家伙靠他的勇气赢了，但他什么都不懂。如果他懂一些手法的话，那就更壮观了。
BeefyMongol
This is what I like to see. Hit them back. Show em we''re just like Jackie Chan.
And ladies and Gentlemen, please learn some self defense. This guy won by his balls but he doesnt know shit. If he knows some shit too it would be even more spectacular.
这就是我想要看到的。打回去。让他们看看我们就像成龙那样。
女士们，先生们，请学习一些自卫手段。这家伙靠他的勇气赢了，但他什么都不懂。如果他懂一些手法的话，那就更壮观了。
————————
horseslayer
This is what happens when white fucks like him try to fight a full-grown Asian man instead of bullying our old, young, and weak like they usually do
Result: wannabe white thug gets cucked
这就是当像他这样的白人混蛋试图和一个成熟的亚洲人打架时会发生的事情，而不是像他们通常做的那样欺负我们的老幼弱小。
结果：想要让这白人恶棍被戴绿帽了。
horseslayer
This is what happens when white fucks like him try to fight a full-grown Asian man instead of bullying our old, young, and weak like they usually do
Result: wannabe white thug gets cucked
这就是当像他这样的白人混蛋试图和一个成熟的亚洲人打架时会发生的事情，而不是像他们通常做的那样欺负我们的老幼弱小。
结果：想要让这白人恶棍被戴绿帽了。
amortizedeeznuts
the reason we see the outcome we do is the asian guy had superior striking form. he kept his dominant foot in front and punched from the hip, which generates much more power than punching from the shoulder like the white guy was doing. the white guy stayed on his heels too much which hindered his agility, while the asian guy kept on the balls of his feet and stayed in motion.
我们之所以能看到这样的结果，是因为这名亚洲人有着出众的攻击方式。他把惯用的脚放在前面，臀部发力，这要比像那个白人那样从肩膀发力产生的力量要大得多。那个白人脚跟停留太多次了，这妨碍了他的灵敏，而那个亚洲人持续活动他的脚，保持运动状态。
the reason we see the outcome we do is the asian guy had superior striking form. he kept his dominant foot in front and punched from the hip, which generates much more power than punching from the shoulder like the white guy was doing. the white guy stayed on his heels too much which hindered his agility, while the asian guy kept on the balls of his feet and stayed in motion.
我们之所以能看到这样的结果，是因为这名亚洲人有着出众的攻击方式。他把惯用的脚放在前面，臀部发力，这要比像那个白人那样从肩膀发力产生的力量要大得多。那个白人脚跟停留太多次了，这妨碍了他的灵敏，而那个亚洲人持续活动他的脚，保持运动状态。
Akilos01
As soon as the asian guy stances up it was obvious he has thrown punches before. White guy had no stance and was swinging really wildly...even if the Asian guy wasn’t a “pro” fighter he knew what he was doing.
那个亚洲人一摆姿势，就可以看出他以前打过拳。那个白人没有什么姿势，还疯狂摇晃着……即使这个亚洲人不是“职业”拳手，他也知道自己在做什么。
As soon as the asian guy stances up it was obvious he has thrown punches before. White guy had no stance and was swinging really wildly...even if the Asian guy wasn’t a “pro” fighter he knew what he was doing.
那个亚洲人一摆姿势，就可以看出他以前打过拳。那个白人没有什么姿势，还疯狂摇晃着……即使这个亚洲人不是“职业”拳手，他也知道自己在做什么。
————————
Octapa
Literally all the “Karen” videos out there and this doesn’t get shared anywhere
几乎所有的“凯伦”视频都在这里，这视频不会分享到其他任何地方，
Octapa
Literally all the “Karen” videos out there and this doesn’t get shared anywhere
几乎所有的“凯伦”视频都在这里，这视频不会分享到其他任何地方，
fenix1230
I saw it, it was shared on Reddit, and also on FB.
我看到了，它被分享到红迪和脸书上了。
I saw it, it was shared on Reddit, and also on FB.
我看到了，它被分享到红迪和脸书上了。
PowerfulVictory
This has been shared plenty of times, especially on this sub. Maybe you''re blind.
这个已经被分享了很多次了，尤其是在这个板块上。也许你是瞎了。
This has been shared plenty of times, especially on this sub. Maybe you''re blind.
这个已经被分享了很多次了，尤其是在这个板块上。也许你是瞎了。
————————
Torontobblit
Man even in victory, he was able to retain his compassion for that dumb dumb idiot. Kudos to that Asian dude
那男人即使赢了，他仍能对那个愚蠢的白痴抱有同情心。向那个亚洲人致敬
Torontobblit
Man even in victory, he was able to retain his compassion for that dumb dumb idiot. Kudos to that Asian dude
那男人即使赢了，他仍能对那个愚蠢的白痴抱有同情心。向那个亚洲人致敬
————————
Tree2woN
That kerplunk was so deserved.
As soon as he attacker goes down he tries to help him. I don''t believe Asians are a monolith, but I also somehow believe that Asians are the best of us.
那个笨蛋真是活该。
攻击者一倒下就试图帮助他。我不相信亚洲人是个庞大而僵化的族群，但我也相信那个亚洲人是我们当中最好的。
Tree2woN
That kerplunk was so deserved.
As soon as he attacker goes down he tries to help him. I don''t believe Asians are a monolith, but I also somehow believe that Asians are the best of us.
那个笨蛋真是活该。
攻击者一倒下就试图帮助他。我不相信亚洲人是个庞大而僵化的族群，但我也相信那个亚洲人是我们当中最好的。
————————
zUltimateRedditor
Someone put this shit on r/fightporn
有人把这东西放在r/fightporn上了。
zUltimateRedditor
Someone put this shit on r/fightporn
有人把这东西放在r/fightporn上了。
————————
whatabouthypocrisy
Did he get arrested?
他被逮捕了吗？
whatabouthypocrisy
Did he get arrested?
他被逮捕了吗？
————————
longschlong50
Nice to see Asians standing up against these pieces of shits, we need to do this more often so they’ll understand not to mess with us
很高兴看到亚洲人站起来反抗这些垃圾，我们需要经常这样做，这样他们才会明白不要惹我们。
longschlong50
Nice to see Asians standing up against these pieces of shits, we need to do this more often so they’ll understand not to mess with us
很高兴看到亚洲人站起来反抗这些垃圾，我们需要经常这样做，这样他们才会明白不要惹我们。
————————
OneTrickyDashy
He had that the moment he took off his shoes in a street fight and was clearly unbalanced and focused on the car
当他在一场街头斗殴中脱下鞋子的那一刻，他就没戏了，他显然失去了平衡，并把注意力集中在汽车上。
OneTrickyDashy
He had that the moment he took off his shoes in a street fight and was clearly unbalanced and focused on the car
当他在一场街头斗殴中脱下鞋子的那一刻，他就没戏了，他显然失去了平衡，并把注意力集中在汽车上。
————————
umar_johor
What the hell is going on over therr. Jeez.
那里是怎么回事。天哪。
umar_johor
What the hell is going on over therr. Jeez.
那里是怎么回事。天哪。
————————
maomao05
Why did he say sorry ?! Is this in Canada??
他为什么说对不起？！这是在加拿大吗？？
maomao05
Why did he say sorry ?! Is this in Canada??
他为什么说对不起？！这是在加拿大吗？？
————————
hellkm92
Good on him for standing up. The other guy started it.
There was no need to help him up after what he did
他能挺身而出真不错。这是另一个人先动手的。
在他做了这些事之后，没必要扶他起来。
hellkm92
Good on him for standing up. The other guy started it.
There was no need to help him up after what he did
他能挺身而出真不错。这是另一个人先动手的。
在他做了这些事之后，没必要扶他起来。
————————
AngelaQQ
The Asian guy moves like Bruce Lee in the beginning of the fight....
这个亚洲人在打斗开始时的动作就像李小龙。。。。
AngelaQQ
The Asian guy moves like Bruce Lee in the beginning of the fight....
这个亚洲人在打斗开始时的动作就像李小龙。。。。
————————
pewdiepievevo3
Let me guess, the Asian guy gets in truck and gets punished while the bigot walks free
让我猜猜，那个亚洲人会被带上车并受罚，而偏执狂却逍遥法外
pewdiepievevo3
Let me guess, the Asian guy gets in truck and gets punished while the bigot walks free
让我猜猜，那个亚洲人会被带上车并受罚，而偏执狂却逍遥法外
————————
OutsiderHALL
Dang, Asian bro found his rhythm mid fight and whitey got knocked the fuck out.
嘿，亚洲兄弟在打架中找到了节奏，白皮被他妈的撂倒了。
OutsiderHALL
Dang, Asian bro found his rhythm mid fight and whitey got knocked the fuck out.
嘿，亚洲兄弟在打架中找到了节奏，白皮被他妈的撂倒了。
————————
Typical-Ratio
And yet, when cops show up, it''s likely the Asian man will still face charges. It appears to me that every time an Asian person defends him/her-self, we still get the short end of the stick. Five bucks says that attacker is among the BLM protesters, or at least the looters at this moment.
然而，当警察出现时，这名亚洲男子很有可能仍将面临指控。在我看来，每当亚洲人保护自己时，我们仍然会吃亏。我赌五美元，袭击者是黑命贵的抗议者之一，或者至少是现在那些抢劫犯。
Typical-Ratio
And yet, when cops show up, it''s likely the Asian man will still face charges. It appears to me that every time an Asian person defends him/her-self, we still get the short end of the stick. Five bucks says that attacker is among the BLM protesters, or at least the looters at this moment.
然而，当警察出现时，这名亚洲男子很有可能仍将面临指控。在我看来，每当亚洲人保护自己时，我们仍然会吃亏。我赌五美元，袭击者是黑命贵的抗议者之一，或者至少是现在那些抢劫犯。
fenix1230
That makes no sense, and the way traffic was moving it really didn’t look like any protests were happening. Why would you make up a narrative?
这没有道理啊，从当时的交通状况看，好像没有发生过任何抗议活动。你为什么要编一个故事？
That makes no sense, and the way traffic was moving it really didn’t look like any protests were happening. Why would you make up a narrative?
这没有道理啊，从当时的交通状况看，好像没有发生过任何抗议活动。你为什么要编一个故事？
Lv3Bruh
Loool this guy actually made up a story in his head and went with it. There are clearly witnesses and someone took a video which shows him walking backwards and the guy taking aggression.
哈哈，这个人实际上在他的脑子里编了一个故事，然后就这么说。这有明显的目击者，还有人拍了一段录像，录像显示他倒退着走，还有那家伙很有攻击性。
Loool this guy actually made up a story in his head and went with it. There are clearly witnesses and someone took a video which shows him walking backwards and the guy taking aggression.
哈哈，这个人实际上在他的脑子里编了一个故事，然后就这么说。这有明显的目击者，还有人拍了一段录像，录像显示他倒退着走，还有那家伙很有攻击性。
Typical-Ratio
I didn''t say the attacker was, as of this video, "presently" part of a BLM protest. I said there is a possibility that he attended, has, or will attend the BLM protests and/or riots.
The words, "five bucks", denotes the speaker is making a bet, aka a speculation. In no way, does that mean the speaker is "making up any narratives".
我并没有说这个视频中的袭击者就是黑命贵的抗议者。我说有可能他参加了，已经或者将要参加黑命贵的抗议和/或暴乱。
“5美元”这个词表示说话者在打赌，也就是猜测。这绝不意味着说话者在“编故事”。
I didn''t say the attacker was, as of this video, "presently" part of a BLM protest. I said there is a possibility that he attended, has, or will attend the BLM protests and/or riots.
The words, "five bucks", denotes the speaker is making a bet, aka a speculation. In no way, does that mean the speaker is "making up any narratives".
我并没有说这个视频中的袭击者就是黑命贵的抗议者。我说有可能他参加了，已经或者将要参加黑命贵的抗议和/或暴乱。
“5美元”这个词表示说话者在打赌，也就是猜测。这绝不意味着说话者在“编故事”。
fenix1230
I mean, you''re saying the effect of "I bet it''s because of BLM."
Where did that narrative come from? Oh yeah, it was made up from the speaker....
我的意思是，你说的是“我打赌这是因为黑命贵”的影响。
这种说法从何而来？哦，是的，这是说话者编的…
I mean, you''re saying the effect of "I bet it''s because of BLM."
Where did that narrative come from? Oh yeah, it was made up from the speaker....
我的意思是，你说的是“我打赌这是因为黑命贵”的影响。
这种说法从何而来？哦，是的，这是说话者编的…
Typical-Ratio
I did no such thing. Do NOT put words in my mouth. That is a common SJW tactic.
我没做过这样的事。不要把这话强加于我。这是一种常见的社会正义战士策略。
I did no such thing. Do NOT put words in my mouth. That is a common SJW tactic.
我没做过这样的事。不要把这话强加于我。这是一种常见的社会正义战士策略。
fenix1230
Haha, I hope you’re not serious.
哈哈，我希望你不是认真的。
Haha, I hope you’re not serious.
哈哈，我希望你不是认真的。
PowerfulVictory
What in tarnation. Mental illness is real
什么玩意。精神病倒是真。
What in tarnation. Mental illness is real
什么玩意。精神病倒是真。
————————
martellthacool
Asian dude knocked that hunky out lol
亚洲人把那个肌肉发达的家伙撂倒了，哈哈。
martellthacool
Asian dude knocked that hunky out lol
亚洲人把那个肌肉发达的家伙撂倒了，哈哈。
相关链接
-
- 今年还有这场流行病让我“觉醒”到美国/西方社会针对亚洲人的系统性 2020/06/29 28853 79 1
-
- 我完全不理解亚洲人的自我憎恨 2020/06/26 33677 97 1
-
- 杰迈玛阿姨都将非裔美国女性的形象从他们的品牌中去掉了，为什么一 2020/06/22 23426 57 1
-
- 为什么美国人把来自远东(如中国、日本、韩国等)的人称为亚洲人，而 2019/12/29 50400 76 1
-
- 【龙腾网字幕组】如何用科学解释为什么亚洲人更加可爱！ 2018/12/20 39481 84 1
闽公网安备 35020302001346号
该译文暂不支持评论哦