CGTN视频+评论：专访守卫中国西部边境的三代中国塔吉克人
Meet three generations of chinese tajiks guarding china’s western borders
译文简介
网友：向塔吉克边防战士们致敬，他们对他们的职责是如此的骄傲，尽管条件恶劣，但是他们做的如此出色。
正文翻译
Meet three generations of chinese tajiks guarding china’s western borders
专访守卫中国西部边境的三代中国塔吉克人
专访守卫中国西部边境的三代中国塔吉克人
评论翻译
Startuptimes
People in China are forced to join Pla?
被.....？
People in China are forced to join Pla?
被.....？
Samblue
That job doesn’t sound so bad. Hiking rough terrain everyday. Pretty soon, the hike gets easier, but it is still tough for newbies.
这工作听起来还不错。每天在崎岖的地形上面长途步行。很快，长途步行变得更加容易，但是对新手来说仍然很困难。
That job doesn’t sound so bad. Hiking rough terrain everyday. Pretty soon, the hike gets easier, but it is still tough for newbies.
这工作听起来还不错。每天在崎岖的地形上面长途步行。很快，长途步行变得更加容易，但是对新手来说仍然很困难。
Stephen lee
You don''''t know anything about it,this work is very dangerous,In particular, the US military trained a large number of terrorists in Afghanistan and imported them into China
你对此一无所知，这份工作是非常危险的，尤其是，美国军队在阿富汗训练了大量的恐怖分子，然后把他们输入到中国。
You don''''t know anything about it,this work is very dangerous,In particular, the US military trained a large number of terrorists in Afghanistan and imported them into China
你对此一无所知，这份工作是非常危险的，尤其是，美国军队在阿富汗训练了大量的恐怖分子，然后把他们输入到中国。
Ellen fang
Salute to the tagjik border guards who take so much pride in their duties n are doing such an excellent job despite the harsh conditions !
向塔吉克边防战士们致敬，他们对他们的职责是如此的骄傲，尽管条件恶劣，但是他们做的如此出色。
Salute to the tagjik border guards who take so much pride in their duties n are doing such an excellent job despite the harsh conditions !
向塔吉克边防战士们致敬，他们对他们的职责是如此的骄傲，尽管条件恶劣，但是他们做的如此出色。
Louis W
Yes... many non Han Chinese People Liberation''''s Army like the Uyghur and others are in fact actually guarding the border of China. Well done.
是的...很多非汉族的解放军，比如维吾尔族和其他各族，实际上是在守卫中国的边界。做的好。
Yes... many non Han Chinese People Liberation''''s Army like the Uyghur and others are in fact actually guarding the border of China. Well done.
是的...很多非汉族的解放军，比如维吾尔族和其他各族，实际上是在守卫中国的边界。做的好。
Us-zionist heart
This is what u called PATRIOTISM... salute u, Chines guys
这是你们称作的爱国主义....中国人，向你们致敬。
This is what u called PATRIOTISM... salute u, Chines guys
这是你们称作的爱国主义....中国人，向你们致敬。
Ang W
Ahh for what I have learned the Tajik ethnics are one of the most patriotic in China. Just saying in case some ppl don’t k. Terrorist groups w ties to the isis come through these borders and make followers entrance in Xinjiang. This is one of their routes to enter
啊，据我所知，塔吉克是中国最爱国的民族之一。说给那些万一不知道的人听的。与ISIS有联系的恐怖团伙通过这些边界进入新疆。这是他们进入的路线之一。
Ahh for what I have learned the Tajik ethnics are one of the most patriotic in China. Just saying in case some ppl don’t k. Terrorist groups w ties to the isis come through these borders and make followers entrance in Xinjiang. This is one of their routes to enter
啊，据我所知，塔吉克是中国最爱国的民族之一。说给那些万一不知道的人听的。与ISIS有联系的恐怖团伙通过这些边界进入新疆。这是他们进入的路线之一。
Amidat
and actually Tajikstan itself provide intel to China on the movements of ETIM terrorists into China too. so even Tajiks who aren''''t Chinese citizens help China.
实际上，塔吉克斯坦自己也向中国提供了东突恐怖分子进入中国的情报。所以即使不是中国公民的塔吉克人也在帮助中国。
and actually Tajikstan itself provide intel to China on the movements of ETIM terrorists into China too. so even Tajiks who aren''''t Chinese citizens help China.
实际上，塔吉克斯坦自己也向中国提供了东突恐怖分子进入中国的情报。所以即使不是中国公民的塔吉克人也在帮助中国。
Free citizen
That is because they know, ISIS is fake. Created by the deep state of the US.
那是因为他们知道，ISIS是骗人的，它是被美国的影子政府所创建的。
That is because they know, ISIS is fake. Created by the deep state of the US.
那是因为他们知道，ISIS是骗人的，它是被美国的影子政府所创建的。
The patriotic league
Tajik Chinese are one of the most patriotic people of China! They safeguarded our territory days and night with all their might! Bravo to all the Tajik Chinese and lovely people who are safeguarding our territory!
塔吉克族中国人是中国最爱国的民族之一！他们尽全力日夜守卫我们的边境！为所有塔吉克中国人和正在守卫我们领土的最可爱的人们喝彩！
Tajik Chinese are one of the most patriotic people of China! They safeguarded our territory days and night with all their might! Bravo to all the Tajik Chinese and lovely people who are safeguarding our territory!
塔吉克族中国人是中国最爱国的民族之一！他们尽全力日夜守卫我们的边境！为所有塔吉克中国人和正在守卫我们领土的最可爱的人们喝彩！
Malaka tan
Most evil empire in history is US. But thanks to Western media propaganda, many people don''''t know about it. And they silence anyone try to uncover the truth, example Julian assange
历史上最邪恶的帝国是美国。但是感谢西方媒体的宣传，很多人不知道这一点。他们让任何试图揭露真相的人噤声，比如说朱利安·阿桑奇。
Most evil empire in history is US. But thanks to Western media propaganda, many people don''''t know about it. And they silence anyone try to uncover the truth, example Julian assange
历史上最邪恶的帝国是美国。但是感谢西方媒体的宣传，很多人不知道这一点。他们让任何试图揭露真相的人噤声，比如说朱利安·阿桑奇。
Dragon double
We have many ethnic groups that fought against each other in ancient times, but now we are a family.We belong to one country and share peace.
我们有很多民族，在古时候互相争斗，但是现在我们是一个大家庭。我们属于一个国家，并且共享和平。
We have many ethnic groups that fought against each other in ancient times, but now we are a family.We belong to one country and share peace.
我们有很多民族，在古时候互相争斗，但是现在我们是一个大家庭。我们属于一个国家，并且共享和平。
Shuaib asadullah
They are Chinese but they look like me
I am from Northern Afghanistan and I love China
他们是中国人，但是他们看起来像我。
我是阿富汗北部的人，我爱中国。
They are Chinese but they look like me
I am from Northern Afghanistan and I love China
他们是中国人，但是他们看起来像我。
我是阿富汗北部的人，我爱中国。
Jerry teh
What a breathtaking scenery
多么惊险的场景。
What a breathtaking scenery
多么惊险的场景。
Daisy wong
They look Iranian but they are part of our Chinese family!
他们看起来像是伊朗人，但是他们是我们中国家庭的一员！
They look Iranian but they are part of our Chinese family!
他们看起来像是伊朗人，但是他们是我们中国家庭的一员！
Edmond fook weng lee
China is a vast country. Unlike US nearly wiped out the local indigenous inhabitants and spread themselves all over the land
中国是一个幅员辽阔的国家。不像美国，几乎把土著居民灭绝了，然后霸占了整个国家。
China is a vast country. Unlike US nearly wiped out the local indigenous inhabitants and spread themselves all over the land
中国是一个幅员辽阔的国家。不像美国，几乎把土著居民灭绝了，然后霸占了整个国家。
Marvel tune
The ancient silk road helped to developed such a amazing diversity.
古丝绸之路造就了如此惊人的多样性。
The ancient silk road helped to developed such a amazing diversity.
古丝绸之路造就了如此惊人的多样性。
Jerry ren
Iranic people like Sogdians and Persians have settled in China for centuries during the time of the Old Silk road.
伊朗人，比如说粟特人和波斯人，在古丝绸之路时期已经在中国定居了几个世纪。
Iranic people like Sogdians and Persians have settled in China for centuries during the time of the Old Silk road.
伊朗人，比如说粟特人和波斯人，在古丝绸之路时期已经在中国定居了几个世纪。
Dilip yakkha
love from Nepal. greetings to my Chinese brothers and sisters.
来自尼泊尔的爱，向我的中国兄弟姐妹们问候。
love from Nepal. greetings to my Chinese brothers and sisters.
来自尼泊尔的爱，向我的中国兄弟姐妹们问候。
Wuzhidao
Yes we are brother and sister. I hope one day I can visit Nepal and also visit the Birthplace of the Buddha''''s.
是的，我们是兄弟姐妹。我希望有一天我可以访问尼泊尔，还要拜访一下释迦牟尼的出生地。
Yes we are brother and sister. I hope one day I can visit Nepal and also visit the Birthplace of the Buddha''''s.
是的，我们是兄弟姐妹。我希望有一天我可以访问尼泊尔，还要拜访一下释迦牟尼的出生地。
Mark khaw
We used to have Nepalese workers in my country. I came across a worker from a tribe called Limbu. They looked like Chinese people and often mistaken as Chinese.
我们国家曾经有过尼泊尔工人。我遇到过一位来自林布部落的工人。他们看起来像中国人，并且经常被误认为中国人。
We used to have Nepalese workers in my country. I came across a worker from a tribe called Limbu. They looked like Chinese people and often mistaken as Chinese.
我们国家曾经有过尼泊尔工人。我遇到过一位来自林布部落的工人。他们看起来像中国人，并且经常被误认为中国人。
Pino kio
These brothers deserve recognition medals and financial assistance from central government.
这些兄弟应该得到中央政府的表彰勋章和财政援助。
These brothers deserve recognition medals and financial assistance from central government.
这些兄弟应该得到中央政府的表彰勋章和财政援助。
Syed muhhamed
I traveled across this place 1986!
我在1986年到过这个地方。
I traveled across this place 1986!
我在1986年到过这个地方。
CL
China loves all 56 ethnic groups of its citizens. The 21st century has brought China back up to the global #1 position. We are proud to be Chinese.
中国爱护所有56个民族的公民。21世纪将把中国带回世界第一的位置。我们身为中国人很自豪。
China loves all 56 ethnic groups of its citizens. The 21st century has brought China back up to the global #1 position. We are proud to be Chinese.
中国爱护所有56个民族的公民。21世纪将把中国带回世界第一的位置。我们身为中国人很自豪。
Stephen lee
Why won''''t the US military leave Afghanistan? There is one reason for this:The U.S. Army is training terrorists in Afghanistan to enter China,the pressure on these Tajiks will be immense,I hope the government will provide them with better defense measures.
美国军队为什么不愿意离开阿富汗？
这里有一个原因：美国在阿富汗训练恐怖分子进入中国，这些塔吉克族人将承受巨大的压力，我希望政府能提供给他们更好的防御措施。
Why won''''t the US military leave Afghanistan? There is one reason for this:The U.S. Army is training terrorists in Afghanistan to enter China,the pressure on these Tajiks will be immense,I hope the government will provide them with better defense measures.
美国军队为什么不愿意离开阿富汗？
这里有一个原因：美国在阿富汗训练恐怖分子进入中国，这些塔吉克族人将承受巨大的压力，我希望政府能提供给他们更好的防御措施。
Su suwinner
99% of Uighur people are very patriotic! Only a few terrorists supported by the United States are not!
99%的维吾尔族人都是很爱国的！ 只有一些被美国支持的恐怖分子不是！
99% of Uighur people are very patriotic! Only a few terrorists supported by the United States are not!
99%的维吾尔族人都是很爱国的！ 只有一些被美国支持的恐怖分子不是！
Vlog lover
What a harsh life the Tajiks people are living.... Even if this is their motherland, there is nothing except mountains, rivers and the worst is the snow.... I will be sick all my life living there ... I can''''t stand cold weather at all. I hope one day this place will be improved where source of food will be easily get and other essential facilities.... I feel proud of the Chinese Tajiks border guards / securities.... They''''ve been guarding and keeping the borders safe for generations....
塔吉克人过着多么艰苦的生活....即使这是他们的祖国，除了山川河流这里什么都没有，最糟糕的是大雪....如果我住在那里，我可能会一辈子生病....我根本受不了寒冷的天气。我希望有一天这个地方会得到改善，食物来源变得更容易获取，还有其他必要的设施....我为中国塔吉克族边防人员感到骄傲...他们世世代代守护着边境的安全.....
What a harsh life the Tajiks people are living.... Even if this is their motherland, there is nothing except mountains, rivers and the worst is the snow.... I will be sick all my life living there ... I can''''t stand cold weather at all. I hope one day this place will be improved where source of food will be easily get and other essential facilities.... I feel proud of the Chinese Tajiks border guards / securities.... They''''ve been guarding and keeping the borders safe for generations....
塔吉克人过着多么艰苦的生活....即使这是他们的祖国，除了山川河流这里什么都没有，最糟糕的是大雪....如果我住在那里，我可能会一辈子生病....我根本受不了寒冷的天气。我希望有一天这个地方会得到改善，食物来源变得更容易获取，还有其他必要的设施....我为中国塔吉克族边防人员感到骄傲...他们世世代代守护着边境的安全.....
Apple bee
Tajiks Chinese have done a great job to safeguard their motherland China. Make sure don''''t let any inida soldiers cross into the border, and catch them, lock them up when they are in sight.
中国的塔吉克族人为保卫他们的祖国中国做出了伟大的工作。要确保不要让任何印度士兵穿过边界，一旦他们被发现就抓住他们，把他们锁起来。
Tajiks Chinese have done a great job to safeguard their motherland China. Make sure don''''t let any inida soldiers cross into the border, and catch them, lock them up when they are in sight.
中国的塔吉克族人为保卫他们的祖国中国做出了伟大的工作。要确保不要让任何印度士兵穿过边界，一旦他们被发现就抓住他们，把他们锁起来。
Niraj kumar
Bycot China and Chinese product as much as we can in a realistic way. As of now we can Uninstall all Chinese software app with low rating.
尽我们所能，以一种现实的方式来抵制中国和中国产品。就目前来说，我们可以把那些评价低的中国软件应用程度都卸载掉。
Bycot China and Chinese product as much as we can in a realistic way. As of now we can Uninstall all Chinese software app with low rating.
尽我们所能，以一种现实的方式来抵制中国和中国产品。就目前来说，我们可以把那些评价低的中国软件应用程度都卸载掉。
Tango zulu
Start by throwing away the device you used to type your stupid comment.
从把你用来输入愚蠢评论的设备丢掉开始吧。
Start by throwing away the device you used to type your stupid comment.
从把你用来输入愚蠢评论的设备丢掉开始吧。
Goog le
My gratitude to these people who guard the border of this great country day in and day out. You deserve the utmost respect.
我感谢这些日复一日守卫着这个伟大国家边界的人。你们应该得到最大的尊重。
My gratitude to these people who guard the border of this great country day in and day out. You deserve the utmost respect.
我感谢这些日复一日守卫着这个伟大国家边界的人。你们应该得到最大的尊重。
相关链接
-
- BBC：杜甫：最伟大的中国诗人（三：评论篇） 2020/06/23 28868 78 20
-
- 印度油管UP主发声：印度人正在让抵制中国沦为一个笑话 2020/06/23 58760 66 20
-
- 网友讨论：印度能与中国和巴基斯坦两线开战吗？ 2020/06/23 45071 97 20
-
- 如果航母战斗群真的如此强大，为什么计算机战争游戏模拟却显示美国 2020/06/23 37695 83 20
-
- 如果航母战斗群真的如此强大，为什么计算机战争游戏模拟却显示美国 2020/06/23 36765 167 20
-
- 中国人民很友善 2020/06/22 41879 70 20
-
- BBC:杜甫：最伟大的中国诗人（二） 2020/06/22 25166 33 20
-
- BBC：杜甫：最伟大的中国诗人（一） 2020/06/19 32306 83 20
闽公网安备 35020302001346号
该译文暂不支持评论哦