纽约最贵米其林餐厅因疫情卖盒饭！800美元一盒值不值?
New York''s most expensive Michelin restaurant sells box lunches because of the outbreak! $800 does it worth or not ?
译文简介
中央公园最贵的野餐之一
正文翻译
视频
评论翻译
Clarence lin
One of the most expensive picnic in the central park
中央公园最贵的野餐之一。
One of the most expensive picnic in the central park
中央公园最贵的野餐之一。
Theresa wong
Don’t tell me the restaurant was pack at the normal business hour. I felt like a looser
别告诉我，这家餐厅在正常的营业时间挤满了人。我感觉像个失败者。
Don’t tell me the restaurant was pack at the normal business hour. I felt like a looser
别告诉我，这家餐厅在正常的营业时间挤满了人。我感觉像个失败者。
Kym FARMER
You sooo rich! 800us i can use it for 1 month
你真有钱！ 800美元我可以用一个月了。
You sooo rich! 800us i can use it for 1 month
你真有钱！ 800美元我可以用一个月了。
Vienna cheng
Thank you for trying that out. I was debating if I should order it. It doesn’t seem to feed 4 people.
感谢你的尝试，我在考虑我是否要点它。它看起来不够4个人吃的。
Thank you for trying that out. I was debating if I should order it. It doesn’t seem to feed 4 people.
感谢你的尝试，我在考虑我是否要点它。它看起来不够4个人吃的。
Asa gronwall
LOL,I really love your videos especially when you are filming some eating vlogs keep on doing your amazing stuff Jerry!!!
哈哈，我真的喜欢你的视频，尤其是你拍摄一些吃播视频的时候。继续做你的令人吃惊的东西吧，杰瑞！！
LOL,I really love your videos especially when you are filming some eating vlogs keep on doing your amazing stuff Jerry!!!
哈哈，我真的喜欢你的视频，尤其是你拍摄一些吃播视频的时候。继续做你的令人吃惊的东西吧，杰瑞！！
Irwin he
I use the same way to make coffee I got this skill while being quarantined.
我使用同样的方法做咖啡，我在隔离期间掌握了这项技能。
I use the same way to make coffee I got this skill while being quarantined.
我使用同样的方法做咖啡，我在隔离期间掌握了这项技能。
Squall0192
dude,this is exactly the same way how i make my coffee!! wth
老兄，这跟我做咖啡的方法一模一样！！搞什么鬼！
dude,this is exactly the same way how i make my coffee!! wth
老兄，这跟我做咖啡的方法一模一样！！搞什么鬼！
Eternitysnow
Bro I won’t even pay 800USD for sushi in Ginza.
老兄，即使在银座，我也不会为了寿司花800美元。
Bro I won’t even pay 800USD for sushi in Ginza.
老兄，即使在银座，我也不会为了寿司花800美元。
Gox lau
This is the first time I watch picnic review
这是我第一次看野餐讲解。
This is the first time I watch picnic review
这是我第一次看野餐讲解。
Sockuraye
I’m not fluent in Mandarin, what was in there and how much was it all?
我的普通话不太流利，那里面是什么，总共多少钱？
I’m not fluent in Mandarin, what was in there and how much was it all?
我的普通话不太流利，那里面是什么，总共多少钱？
Mel
Poor me！
Even US$200.00 for such a lunch box is expensive to me . We are in different world but I am okay ！
可怜的我！
即便这样一盒午餐只要200美元，对我来说还是太贵了。我们是不同世界的人，不过我没事！
Poor me！
Even US$200.00 for such a lunch box is expensive to me . We are in different world but I am okay ！
可怜的我！
即便这样一盒午餐只要200美元，对我来说还是太贵了。我们是不同世界的人，不过我没事！
Joey never mind
I was thinking “What the fuck” when you opened the final box
当你打开最后那个盒子时，我想的是“他妈的”。
I was thinking “What the fuck” when you opened the final box
当你打开最后那个盒子时，我想的是“他妈的”。
Jian wang
to be honest，800dollars for that meal is totally insane and rediculous，especially for pick up……real premium Japanese cuisine may cost 500dollars in Tokyo，but at least 3 times better！
老实说，这顿800美元的饭完全是疯狂和可笑的，特别是在提货方面....在东京，真正的高档日本料理可能价值500美元，但是至少比这好三倍！
to be honest，800dollars for that meal is totally insane and rediculous，especially for pick up……real premium Japanese cuisine may cost 500dollars in Tokyo，but at least 3 times better！
老实说，这顿800美元的饭完全是疯狂和可笑的，特别是在提货方面....在东京，真正的高档日本料理可能价值500美元，但是至少比这好三倍！
Chloe lin
The Real Japanese would not eat these...
真正的日本人不会吃这些...
The Real Japanese would not eat these...
真正的日本人不会吃这些...
Ali ahsan
come on, the restaurant asks for donations while they sell so expensive things？what a joke! the owner just simply does not want to pay any penny from his pocket
拜托，这家餐厅东西卖这么贵的同时，还在请求捐赠？开什么玩笑！这老板只是单纯的不想从口袋里掏一分钱。
come on, the restaurant asks for donations while they sell so expensive things？what a joke! the owner just simply does not want to pay any penny from his pocket
拜托，这家餐厅东西卖这么贵的同时，还在请求捐赠？开什么玩笑！这老板只是单纯的不想从口袋里掏一分钱。
Jun keat low
I feel rediculous too
我也觉得很可笑。
I feel rediculous too
我也觉得很可笑。
Sayoz respubilk
for Asian I just need rice
作为亚洲人，我只需要米饭。
for Asian I just need rice
作为亚洲人，我只需要米饭。
Lian simon
The moment you see the caviar, you know the price hahaha
当你看到鱼子酱的时候，你就知道它的价格了，哈哈。
The moment you see the caviar, you know the price hahaha
当你看到鱼子酱的时候，你就知道它的价格了，哈哈。
J Lee
This is absolutely an expensive video.
这绝对是一个昂贵的视频。
This is absolutely an expensive video.
这绝对是一个昂贵的视频。
Nina
Without Michelin’s service and environment, it is not worth it.
没有米其林的服务和环境，它就不值这个价了。
Without Michelin’s service and environment, it is not worth it.
没有米其林的服务和环境，它就不值这个价了。
Robert chen
That bento looks quite decent but unworthy...
这个便当看起来非常像样，但是不值得...
That bento looks quite decent but unworthy...
这个便当看起来非常像样，但是不值得...
Oon ling loh
Wow!!! That''s expensive!!! I only spent around USD300 for a dinner
哇！！！ 那太贵了！！我只为一顿晚餐付出过大约300美元。
Wow!!! That''s expensive!!! I only spent around USD300 for a dinner
哇！！！ 那太贵了！！我只为一顿晚餐付出过大约300美元。
Alexander lee
Go and visit homeless tent camps. NYC, LA, San Francisco, etc...See how the hell the huge homeless population is struggling to survive. This is 21 century America!! Shame!!!
去看看那些无家可归者的露营帐篷吧。纽约，洛杉矶，旧金山，等等...看看这些大量的无家可归者是如何挣扎求生的。这是21世界的美国！！可耻！！！
Go and visit homeless tent camps. NYC, LA, San Francisco, etc...See how the hell the huge homeless population is struggling to survive. This is 21 century America!! Shame!!!
去看看那些无家可归者的露营帐篷吧。纽约，洛杉矶，旧金山，等等...看看这些大量的无家可归者是如何挣扎求生的。这是21世界的美国！！可耻！！！
H.G.DAI
Looks good, but 800 USD, No way!
看起来不错，但是800美元，休想！
Looks good, but 800 USD, No way!
看起来不错，但是800美元，休想！
Dsdsd dsds
I think it should cost 8 doller
我认为它应该值8美元。
I think it should cost 8 doller
我认为它应该值8美元。
Mike
Definitely not worth it. I’d rather eat Michelin 3 star restaurant in France or Japan. But never NYC.
绝对不值。我宁愿在法国或者日本吃三星米其林。但是绝对不在纽约。
Definitely not worth it. I’d rather eat Michelin 3 star restaurant in France or Japan. But never NYC.
绝对不值。我宁愿在法国或者日本吃三星米其林。但是绝对不在纽约。
Xihuantiyu
It is not worth it. I will just order a pizza.
它不值这个价。我会只点一份比萨。
It is not worth it. I will just order a pizza.
它不值这个价。我会只点一份比萨。
Betty sun
Jerry, thanks a lot. I never ate a $800 dollar meal. You showed me what is rich people’s meal look like. I guess $800 is just like 8cents or 8 dollars to them.
杰瑞，非常感谢。我从没吃过一顿800美元的大餐。你给我展示了有钱人的大餐是看起来是什么样子的。我猜对他们来说800美元就像是8美分或者8美元。
Jerry, thanks a lot. I never ate a $800 dollar meal. You showed me what is rich people’s meal look like. I guess $800 is just like 8cents or 8 dollars to them.
杰瑞，非常感谢。我从没吃过一顿800美元的大餐。你给我展示了有钱人的大餐是看起来是什么样子的。我猜对他们来说800美元就像是8美分或者8美元。
Sairen sui
So usually it costs 600 dollars?
所以通常它值600美元？
So usually it costs 600 dollars?
所以通常它值600美元？
Yijia huang
For different groups, they have corresponding custom capabilities. For the elites it just was petite money like they just buy a package of Mcdonald or Burger King. For me , even it can be affordable and won''t influent my life quality , I prefer utilize this money to travel or add it to double to buy a Lv for my gf.
对不同的群体来说，他们有相应的定制的功能。对精英来说，这只是一笔小钱，就像他们买一包麦当劳或者汉堡王一样。对我来说，即使我能负担的起，并且不会影响我的生活质量，我更愿意利用这笔钱去旅行或者再加一倍给我女朋友买个LV.
For different groups, they have corresponding custom capabilities. For the elites it just was petite money like they just buy a package of Mcdonald or Burger King. For me , even it can be affordable and won''t influent my life quality , I prefer utilize this money to travel or add it to double to buy a Lv for my gf.
对不同的群体来说，他们有相应的定制的功能。对精英来说，这只是一笔小钱，就像他们买一包麦当劳或者汉堡王一样。对我来说，即使我能负担的起，并且不会影响我的生活质量，我更愿意利用这笔钱去旅行或者再加一倍给我女朋友买个LV.
Richard louis
The target customers are those high-ends of the high ends in New York downtown & wall street. 800 is seemingly like nothing, compare with their income level. what can we say? rich & poor , heaven & hell.
目标客户是那些纽约市中心和华尔街的高端人群。相比他们的收入水平，800美元似乎不算什么。我们能说啥呢？ 富人和穷人，天堂和地狱。
The target customers are those high-ends of the high ends in New York downtown & wall street. 800 is seemingly like nothing, compare with their income level. what can we say? rich & poor , heaven & hell.
目标客户是那些纽约市中心和华尔街的高端人群。相比他们的收入水平，800美元似乎不算什么。我们能说啥呢？ 富人和穷人，天堂和地狱。
Xihang yang
eating uncook food during an outbreak?
疫情爆发期间吃没有烹饪过的食物？
eating uncook food during an outbreak?
疫情爆发期间吃没有烹饪过的食物？
Fadfjk
Jerry btw, you should actually invite Mark Wiens to eat with you. he can ''express his feeling'' in some very exclusive way
杰瑞，顺便说一下，你真的应该邀请马克·韦恩斯跟你一起吃饭。他可以用一些十分独有的方式表达他的感情。（译注：油管上很知名的一个吃播，600多万订阅，有华裔血统）
Jerry btw, you should actually invite Mark Wiens to eat with you. he can ''express his feeling'' in some very exclusive way
杰瑞，顺便说一下，你真的应该邀请马克·韦恩斯跟你一起吃饭。他可以用一些十分独有的方式表达他的感情。（译注：油管上很知名的一个吃播，600多万订阅，有华裔血统）
Calvin chew
can buy caviar & raw sushi from high end supermarket & assemble lunchbox on your own...ha ha ha...
可以从高端超市里购买鱼子酱和寿司，装在你自己的午餐盒里...哈哈...
can buy caviar & raw sushi from high end supermarket & assemble lunchbox on your own...ha ha ha...
可以从高端超市里购买鱼子酱和寿司，装在你自己的午餐盒里...哈哈...
Chloe lin
Jerry, what they are selling is ''class'', the funny thing is many stupid people buying that.
杰瑞，他们卖的是‘阶级’，有趣的事情是很多傻瓜会买这个。
Jerry, what they are selling is ''class'', the funny thing is many stupid people buying that.
杰瑞，他们卖的是‘阶级’，有趣的事情是很多傻瓜会买这个。
James eagle
This is daylight robbery, but some celebrities don''t mind to get con. Any housewife can do the same meal.
这是光天化日下的抢劫，但是一些名流并不在意被骗。任何家庭主妇都可以做同样的一餐。
This is daylight robbery, but some celebrities don''t mind to get con. Any housewife can do the same meal.
这是光天化日下的抢劫，但是一些名流并不在意被骗。任何家庭主妇都可以做同样的一餐。
Tirion
lol, you totally wasted 800 dollars, not because the food doesn''t worth 800, its the way you eat it not worth 800.
哈哈，你完全浪费了800美元，不是因为食物不值800美元，而是你吃的方法不值这个价。
lol, you totally wasted 800 dollars, not because the food doesn''t worth 800, its the way you eat it not worth 800.
哈哈，你完全浪费了800美元，不是因为食物不值800美元，而是你吃的方法不值这个价。
Wei shen
Should share with someone else. It is waist for yourself.
应该找个人分享，你一个人太浪费了。
Should share with someone else. It is waist for yourself.
应该找个人分享，你一个人太浪费了。
Wutingx
I think it''s priceless when you mentioned it''s like butter melted in your mouth, extremely fresh... Not everyday but once a while must give that a shot especially 3 star reward.
当你提到它就像是黄油融化在你嘴里，特别新鲜...我觉得它是无价的。
不是每一天，但是偶尔来一次，给自己一个机会，特别是三星奖励。
I think it''s priceless when you mentioned it''s like butter melted in your mouth, extremely fresh... Not everyday but once a while must give that a shot especially 3 star reward.
当你提到它就像是黄油融化在你嘴里，特别新鲜...我觉得它是无价的。
不是每一天，但是偶尔来一次，给自己一个机会，特别是三星奖励。
Jacky wang
It''s not the fish you ate, I saw you put $$ into your mouth... I could probably never (afford) buy a 800-US-dollar lunch box...
你吃的不是鱼，我看到你把钱塞进你的嘴里...我可能永远买不起一份800美元的便当....
It''s not the fish you ate, I saw you put $$ into your mouth... I could probably never (afford) buy a 800-US-dollar lunch box...
你吃的不是鱼，我看到你把钱塞进你的嘴里...我可能永远买不起一份800美元的便当....
Arthur delin
I would like to spend the same money eating McDonald''s for a month.
我宁愿花同样的钱吃一个月的麦当劳。
I would like to spend the same money eating McDonald''s for a month.
我宁愿花同样的钱吃一个月的麦当劳。
相关链接
-
- 疫情期间，我们都有强迫症吗？对洗手和电子产品上瘾？ 2020/06/17 10336 16 0
-
- 英国脱欧和疫情对经济和社会的影响能否区分？我们要如何判断英国脱 2020/06/15 12768 4 0
-
- 疫情肆虐之际，川普总统去打高尔夫，呼吁教堂重新开放 2020/06/05 19110 29 0
-
- 德国担忧：德国还是出口冠军吗？ 为什么德国模式在新冠疫情危机后 2020/05/30 26643 22 0
-
- 新冠疫情使得德国与丹麦之间的一座村庄被隔离成两半 2020/05/27 20093 23 0
-
- 德国人在疫情中对美中两国的看法发生了改变 （美国恶化，中国上升 2020/05/20 43411 60 0
-
- 德国网民的新冠疫情问卷调查 2020/05/12 18933 26 0
-
- 为了防止新冠疫情在监狱内大爆发，土耳其释放了成千上万名囚犯 2020/05/07 18418 38 0
闽公网安备 35020302001346号
该译文暂不支持评论哦