QA讨论：面对中国的崛起，美国如何维持其全球地位?
How can the US maintain its global position against the rise of China?
译文简介
美知乎关于如何抑制中国崛起维护美国国际地位的讨论。
正文翻译
How can the US maintain its global position against the rise of China?
面对中国的崛起，美国如何维持其全球地位?
面对中国的崛起，美国如何维持其全球地位?
图
评论翻译
The Chinese leadership is very patient and is waiting for America to have a smart enough president who can assess the position correctly and not act stupidly like what Trump is doing. It would help if he does not only listen to the hardliners and suggests disastrous policies or worse, start a war with China. China is not threatening the US hegemonic position. They just wanted a peaceful life for its long-suffering people. I am sure that at some point, the US will find a peaceful way to live harmoniously with China and others.
中国非常有耐心，正在等待美国诞生一个足够聪明的总统，他能正确地评估立场，不会像特朗普那样愚蠢地行事。如果他不听从强硬派的意见，采取灾难性的政策，或者更糟糕的做法，比如与中国开战，那将会对美国维持其地位有所帮助。中国没有威胁到美国的霸权地位，他们只是想让长期受苦受难的人民过上和平的生活。我相信，在某个时候，美国将会找到与中国和其他国家和谐相处的和平方式。
中国非常有耐心，正在等待美国诞生一个足够聪明的总统，他能正确地评估立场，不会像特朗普那样愚蠢地行事。如果他不听从强硬派的意见，采取灾难性的政策，或者更糟糕的做法，比如与中国开战，那将会对美国维持其地位有所帮助。中国没有威胁到美国的霸权地位，他们只是想让长期受苦受难的人民过上和平的生活。我相信，在某个时候，美国将会找到与中国和其他国家和谐相处的和平方式。
On culture:
In China (though it’s changing for the worse) intelligence and achievement are praised and admired. Innovation, entrepreneurship, and success receive societal and official support. People like Dr. Zhong Nanshan enjoy nationwide popularity (how many people in USA know who Dr. Fauci is?).
·Aggressively battle lack of aspirations in American youth. The right ideals aspire for success and impact, not “I’m cool cuz I’m useless and don’t give a sh*t”.
·Aggressively battle anti-intellectualism. Intelligence, hard-work, and achievement need to be aggressively celebrated since childhood. Stop pushing smart people into “geek“ and ”nerd” stereotypes. For decades if not more Americans have valued brawn over brains. That needs to be fundamentally shifted.
·Aggressively battle tribalism; it’s uncivilized.
文化:
在中国(尽管情况正在恶化)，智力上成就会受到人们赞扬和赞赏。创新、创业的成功会得到了社会和官方的支持。钟南山博士这样的人在全国都很受欢迎(美国有多少人知道福奇博士?)
·积极应对美国年轻人缺乏抱负的问题。正确的理想对追求成功有着巨大的影响，而不是一直喊“我很酷，虽然我没用，但我不在乎”。
与反智主义积极地战斗。智力成就以及努力奋斗的行为需要从孩提时代起就积极地赞扬并庆祝，不要再把聪明的人归为“怪胎”和“书呆子”了。几十年来，如果不是这样的话，更多的美国人将看重的是大脑而不是肌肉。这种现象需要从根本上改变。
·积极战斗的部落制度，这是不文明的。
In China (though it’s changing for the worse) intelligence and achievement are praised and admired. Innovation, entrepreneurship, and success receive societal and official support. People like Dr. Zhong Nanshan enjoy nationwide popularity (how many people in USA know who Dr. Fauci is?).
·Aggressively battle lack of aspirations in American youth. The right ideals aspire for success and impact, not “I’m cool cuz I’m useless and don’t give a sh*t”.
·Aggressively battle anti-intellectualism. Intelligence, hard-work, and achievement need to be aggressively celebrated since childhood. Stop pushing smart people into “geek“ and ”nerd” stereotypes. For decades if not more Americans have valued brawn over brains. That needs to be fundamentally shifted.
·Aggressively battle tribalism; it’s uncivilized.
文化:
在中国(尽管情况正在恶化)，智力上成就会受到人们赞扬和赞赏。创新、创业的成功会得到了社会和官方的支持。钟南山博士这样的人在全国都很受欢迎(美国有多少人知道福奇博士?)
·积极应对美国年轻人缺乏抱负的问题。正确的理想对追求成功有着巨大的影响，而不是一直喊“我很酷，虽然我没用，但我不在乎”。
与反智主义积极地战斗。智力成就以及努力奋斗的行为需要从孩提时代起就积极地赞扬并庆祝，不要再把聪明的人归为“怪胎”和“书呆子”了。几十年来，如果不是这样的话，更多的美国人将看重的是大脑而不是肌肉。这种现象需要从根本上改变。
·积极战斗的部落制度，这是不文明的。
On talent management:
Again USA has had (and still has) enourmous advantages here. But it continues to blunder away while remaining in denial. In China individuals identified as talented (i.e. PhD in important fields) are aggressively recruited, receive massive subsidies, high pay, and accelerated career track in academia or government-affiliated organizations. The system is imperfect but it’s something. Shenzhen subsdizes a huge portion of income tax for tech sector high income individuals. (America would raise their taxes!)
America, on the other hand, turns away foreign talent with a broken H1B / OPT system; and many voters / politicians want to further restrict it! Those STEM graduates that can’t get their H1B? America’s loss. America still has the best academia and can get away with such non-sensical actions. But that won’t be for forever.
1.Substantially increase H1B quota for STEM workers but raise the bar.
2.Decrease tax for high income earners.
3.Increase PhD pay for important fields.
4.Increase OPT duration for both STEM and non-STEM graduates.
人才管理:
美国在这方面有(现在仍然有)巨大的优势。但它在自废武功的同时也在不断犯错。在中国，被认定为有才能的人(比如在重要领域的博士)会被积极招聘，他们会得到巨额补贴、高薪，并在学术界或政府下属机构加快职业发展。这个制度并不完美，但它是有意义的。深圳为科技行业高收入者减免了很大一部分所得税。(而美国将提高他们的税收!)
另一方面，美国用不完善的H1B（专业技术人才签证）系统拒绝外国人才; 而许多选民和政客想进一步限制它! 那些不能拿到H1B的STEM毕业生呢? 这是美国的损失。美国仍然有最好的学术界，可以不受这种荒谬行为的影响。但这不会永远持续下去。
1.大幅增加针对STEM人才的H1B配额，但要提高门槛。
2.减少高收入者的税收。
3.增加重要领域博士的薪水。
4.增加STEM和非STEM毕业生的签证时间。
Again USA has had (and still has) enourmous advantages here. But it continues to blunder away while remaining in denial. In China individuals identified as talented (i.e. PhD in important fields) are aggressively recruited, receive massive subsidies, high pay, and accelerated career track in academia or government-affiliated organizations. The system is imperfect but it’s something. Shenzhen subsdizes a huge portion of income tax for tech sector high income individuals. (America would raise their taxes!)
America, on the other hand, turns away foreign talent with a broken H1B / OPT system; and many voters / politicians want to further restrict it! Those STEM graduates that can’t get their H1B? America’s loss. America still has the best academia and can get away with such non-sensical actions. But that won’t be for forever.
1.Substantially increase H1B quota for STEM workers but raise the bar.
2.Decrease tax for high income earners.
3.Increase PhD pay for important fields.
4.Increase OPT duration for both STEM and non-STEM graduates.
人才管理:
美国在这方面有(现在仍然有)巨大的优势。但它在自废武功的同时也在不断犯错。在中国，被认定为有才能的人(比如在重要领域的博士)会被积极招聘，他们会得到巨额补贴、高薪，并在学术界或政府下属机构加快职业发展。这个制度并不完美，但它是有意义的。深圳为科技行业高收入者减免了很大一部分所得税。(而美国将提高他们的税收!)
另一方面，美国用不完善的H1B（专业技术人才签证）系统拒绝外国人才; 而许多选民和政客想进一步限制它! 那些不能拿到H1B的STEM毕业生呢? 这是美国的损失。美国仍然有最好的学术界，可以不受这种荒谬行为的影响。但这不会永远持续下去。
1.大幅增加针对STEM人才的H1B配额，但要提高门槛。
2.减少高收入者的税收。
3.增加重要领域博士的薪水。
4.增加STEM和非STEM毕业生的签证时间。
Xiaoming Guo, Born, lived and worked in China.
Great power comes with great responsibility. If the US would like to maintain its global position against the rise of China, it should take more responsibilities. America First is not responsible for the world. A prosperous world cannot has a leader only for its national interest. If the US would like to maintain its leadership in the world, it should put the interest of the world and human being above its national interest. It is not China rising. China is just developing and is not developed yet. It is America falling so that China looks rising. When the US gives up its responsibility to the world, the responsibility falls naturally on the shoulders of China. That’s China rising.
The US abused its power. The US is heading to the opposite direction of Great Power Comes With Great Responsibility. The US is heading toward that absolute power corrupts absolutely.
权力越大，责任越大。如果美国想在中国崛起的背景下保持其全球地位，它就应该承担起更多的责任。美国不对世界负责，一个领导人不可能只为了国家利益而不顾世界的繁荣。美国要想保持其在世界上的领导地位，就必须把世界和人类的利益置于国家利益之上，而不是去抑制中国在崛起。中国正在发展，但还没有发展起来。美国在衰落，中国却在崛起。当美国放弃对世界的责任时，责任自然落到了中国的肩上。这才是中国的崛起时机。
美国滥用了自己的权力。美国正朝着相反的方向发展，大国应该肩负的是重大的责任。而美国正朝着绝对权力导致绝对腐败的方向发展。
Great power comes with great responsibility. If the US would like to maintain its global position against the rise of China, it should take more responsibilities. America First is not responsible for the world. A prosperous world cannot has a leader only for its national interest. If the US would like to maintain its leadership in the world, it should put the interest of the world and human being above its national interest. It is not China rising. China is just developing and is not developed yet. It is America falling so that China looks rising. When the US gives up its responsibility to the world, the responsibility falls naturally on the shoulders of China. That’s China rising.
The US abused its power. The US is heading to the opposite direction of Great Power Comes With Great Responsibility. The US is heading toward that absolute power corrupts absolutely.
权力越大，责任越大。如果美国想在中国崛起的背景下保持其全球地位，它就应该承担起更多的责任。美国不对世界负责，一个领导人不可能只为了国家利益而不顾世界的繁荣。美国要想保持其在世界上的领导地位，就必须把世界和人类的利益置于国家利益之上，而不是去抑制中国在崛起。中国正在发展，但还没有发展起来。美国在衰落，中国却在崛起。当美国放弃对世界的责任时，责任自然落到了中国的肩上。这才是中国的崛起时机。
美国滥用了自己的权力。美国正朝着相反的方向发展，大国应该肩负的是重大的责任。而美国正朝着绝对权力导致绝对腐败的方向发展。
Stephen Gandee, former Aircraft Maintenance Avionics (1968-2015)
First of all cutting foreign aid was a terrible mistake. It was a cheap way of keeping Chinese and Russian influence out of the area. Instead China steps in with cheap loans and asks for other concessions. Second the USA should maintain a military presence like it is doing. China has 1.5 billion people. That is 1/5 of the world’s population. That is a gigantic market. I don’t see the USA maintaining it’s number 1 position in GDP. Forget about wording over making kitchen ware or windo fans.
首先，削减对外援助是一个可怕的错误。这是一种避免中国和俄罗斯影响该地区的廉价方式。相反，中国以低息贷款介入，并要求受资助国家在其他方面的让步。第二，美国应该像现在这样保持全球军事存在。中国有15亿人口，这是世界人口的五分之一，这是一个巨大的市场。我不认为美国能一直保持GDP排名第一的位置。忘记那个制作厨房用具的商人的言辞吧。
First of all cutting foreign aid was a terrible mistake. It was a cheap way of keeping Chinese and Russian influence out of the area. Instead China steps in with cheap loans and asks for other concessions. Second the USA should maintain a military presence like it is doing. China has 1.5 billion people. That is 1/5 of the world’s population. That is a gigantic market. I don’t see the USA maintaining it’s number 1 position in GDP. Forget about wording over making kitchen ware or windo fans.
首先，削减对外援助是一个可怕的错误。这是一种避免中国和俄罗斯影响该地区的廉价方式。相反，中国以低息贷款介入，并要求受资助国家在其他方面的让步。第二，美国应该像现在这样保持全球军事存在。中国有15亿人口，这是世界人口的五分之一，这是一个巨大的市场。我不认为美国能一直保持GDP排名第一的位置。忘记那个制作厨房用具的商人的言辞吧。
US unemployment was at 3 percent. Where is the work force going to come from? Trade is comparative advantage. Make aircraft and ships. Third : The problem in the USA is technical training. If you want high paying jobs to come to the USA to make the more expensive goods do it like they do it in the Golden Triangle of Mississippi. Partner with the local tech college for free factory training when the locals get hired. You get that back in the increased circulation of money when the factory comes. Usually about a months worth of time and create the industrial parks . High value factories came to them. State of the art steel recycling plant, Tires. Helicopters. Others. US Steel wanted to keep the old style steel mills. That makes our steel too expensive.
美国的失业率为3%。劳动力将从哪里来呢? 美国在飞机和船只贸易上比较有优势。第三: 美国的问题是技术培训。如果你想要技术工作者来到美国制造更昂贵的商品的话，那就像他们在密西西比的金三角那样做吧。与当地技术学院合作，当当地人被雇佣时，为他们提供免费的工厂培训。当工厂搬迁来了，你就能通过增加的货币流通得到回报。通常需要花费约一个月的时间创建工业园区。高价值的工厂会去找他们。比如先进的钢铁回收工厂，轮胎制造厂、直升机制造厂等等。而美国钢铁公司希望保留老式的钢铁厂，这使得我们的钢铁价格太贵了。
美国的失业率为3%。劳动力将从哪里来呢? 美国在飞机和船只贸易上比较有优势。第三: 美国的问题是技术培训。如果你想要技术工作者来到美国制造更昂贵的商品的话，那就像他们在密西西比的金三角那样做吧。与当地技术学院合作，当当地人被雇佣时，为他们提供免费的工厂培训。当工厂搬迁来了，你就能通过增加的货币流通得到回报。通常需要花费约一个月的时间创建工业园区。高价值的工厂会去找他们。比如先进的钢铁回收工厂，轮胎制造厂、直升机制造厂等等。而美国钢铁公司希望保留老式的钢铁厂，这使得我们的钢铁价格太贵了。
Protectionism does not work. What people don’t understand about economics is productivity. There also must be a rise in labor wages along with productivity. That has not been done evenly. Training. Do you know what Dung Xao Ping did first before opening the Chinese Capitalist Economic Zones? He reformed academics in Chinese schools and universities so they could handle adult training later. In my opinion there is a reason why the USA has to import math teachers. Stop picking at the education system and restore basics. American kids also don’t seem to have the required discipline. Media at home too much. I don’t know what to do about education. The USA requires all these parameters kids have to meet but all it is is to make sure kids learning the academics. Every year”oh we need education reform”.
保护主义不起作用的。人们对经济学的理解是生产力，劳动工资也必须随着生产力的提高而提高。这并不是公平的。技能培训，你知道中国在开放经济特区之前做了什么吗? 他改革了中国中小学和大学的学术体系，以便日后能够接受成人教育。在我看来，美国引进数学老师是有原因的。停止指摘教育系统吧，恢复基础教育。美国孩子似乎也没有必要的纪律性，待在家里上的远程教育课太多了。我不知道美国教育该怎么改变，美国要求孩子们遵守的各种规则或达到的某个标准，但所有这些都是为了确保孩子们学习学术知识。每年美国都在喊 ：“噢，我们需要教育改革”。
保护主义不起作用的。人们对经济学的理解是生产力，劳动工资也必须随着生产力的提高而提高。这并不是公平的。技能培训，你知道中国在开放经济特区之前做了什么吗? 他改革了中国中小学和大学的学术体系，以便日后能够接受成人教育。在我看来，美国引进数学老师是有原因的。停止指摘教育系统吧，恢复基础教育。美国孩子似乎也没有必要的纪律性，待在家里上的远程教育课太多了。我不知道美国教育该怎么改变，美国要求孩子们遵守的各种规则或达到的某个标准，但所有这些都是为了确保孩子们学习学术知识。每年美国都在喊 ：“噢，我们需要教育改革”。
Fourth the Chinese are the leader in Research and development spending. Far ahead. The US claim they steal all technology panders too American racism. That trillion dollar tax cut could have gone more towards that. Also the National Debt is a threat. The republicans ARE NOT PAYING IT DOWN. They are making it worse. Tax cuts for the wealthy ? In good times you pay down debt. They increased it for political reasons.One day the USA will either pay it down or pay the consequences. Another important consideration is the Environment. Ignoring it is going to cost. Trillions. Short term looking good but selling out America.
第四，中国在研发支出方面处于领先地位，而且是遥遥领先。美国声称他们偷取了美国所有的技术以迎合美国的种族主义。数万亿美元的减税本可以在这方面做得更好，但美国的国家债务对此也是一个威胁。共和党人并没有为此付出代价，他们让情况变得更糟。为富人减税? 经济景气时，你缺要为此偿还债务。他们出于政治原因增加了税率。总有一天，美国要么付出代价，要么承担后果。另一个重要的考虑因素是环境，忽视它就会付出代价。数万亿的收益，短期看起来不错，但确实在出卖美国。
第四，中国在研发支出方面处于领先地位，而且是遥遥领先。美国声称他们偷取了美国所有的技术以迎合美国的种族主义。数万亿美元的减税本可以在这方面做得更好，但美国的国家债务对此也是一个威胁。共和党人并没有为此付出代价，他们让情况变得更糟。为富人减税? 经济景气时，你缺要为此偿还债务。他们出于政治原因增加了税率。总有一天，美国要么付出代价，要么承担后果。另一个重要的考虑因素是环境，忽视它就会付出代价。数万亿的收益，短期看起来不错，但确实在出卖美国。
Low Ngee Kiat, former Senior Management (1980-2018)
It cannot without solving its own structural problem.
In last decades, they have abused usd hegemony and embarked on fiscal recklessness resulting in usd26trillion of debt, and endless fiscal deficits. And in that process, they have given up on manufacturing and relied on usd printing to sustain this level of living standards. Neither GOP or Democrats dares to owe up to the problem and advocate a solution. All solutions are going to require much lower spending and people needed to work hard to repay old debts. Too hard, it is easier to blame China, which also won''t solve the problem.
它必须解决自身的结构性问题。
在过去的几十年里，他们滥用美元霸权，开始了在财政上的鲁莽行为，并造成了26万亿美元的债务和无休止的财政赤字。在这个过程中，他们放弃了制造业，而依赖美元印刷来维持目前的生活水平。共和党和民主党都不敢正视问题，也不敢提出解决方案。所有的解决方案都需要大幅降低支出，人们需要努力工作来偿还旧债。这个问题很难解决，相比之下责备中国更容易，虽然这样也不能解决问题。
It cannot without solving its own structural problem.
In last decades, they have abused usd hegemony and embarked on fiscal recklessness resulting in usd26trillion of debt, and endless fiscal deficits. And in that process, they have given up on manufacturing and relied on usd printing to sustain this level of living standards. Neither GOP or Democrats dares to owe up to the problem and advocate a solution. All solutions are going to require much lower spending and people needed to work hard to repay old debts. Too hard, it is easier to blame China, which also won''t solve the problem.
它必须解决自身的结构性问题。
在过去的几十年里，他们滥用美元霸权，开始了在财政上的鲁莽行为，并造成了26万亿美元的债务和无休止的财政赤字。在这个过程中，他们放弃了制造业，而依赖美元印刷来维持目前的生活水平。共和党和民主党都不敢正视问题，也不敢提出解决方案。所有的解决方案都需要大幅降低支出，人们需要努力工作来偿还旧债。这个问题很难解决，相比之下责备中国更容易，虽然这样也不能解决问题。
Martin Doyle, lives in Australia
Stop wasting so many trillions of dollars around the world being the world''s police. That''s an enormous amount of money being diverted from being spent domestically.
The US will inevitably become 2nd on the economic ladder, but geez there''s still another 200 or more countries on lower rungs. At the Olympics, contestants still receive a silver medal for coming second. With a population of about 330 million the US will always be a significant power.
Work with Huawei to give the USA much needed 5G technology. Why fight it?
停止在世界各地浪费数万亿美元，去充当世界警察。这是一笔从国内支出中转移过来的巨额资金。
美国将不可避免地成为经济阶梯上的第二名，但天哪，还有200多个国家处于更低的阶梯上。在奥运会上，选手获得第二名仍可获得银牌。拥有约3.3亿人口的美国将永远是一个举足轻重的大国。
与华为合作，让它为美国提供急需的5G技术。为什么非要去打仗呢?
Stop wasting so many trillions of dollars around the world being the world''s police. That''s an enormous amount of money being diverted from being spent domestically.
The US will inevitably become 2nd on the economic ladder, but geez there''s still another 200 or more countries on lower rungs. At the Olympics, contestants still receive a silver medal for coming second. With a population of about 330 million the US will always be a significant power.
Work with Huawei to give the USA much needed 5G technology. Why fight it?
停止在世界各地浪费数万亿美元，去充当世界警察。这是一笔从国内支出中转移过来的巨额资金。
美国将不可避免地成为经济阶梯上的第二名，但天哪，还有200多个国家处于更低的阶梯上。在奥运会上，选手获得第二名仍可获得银牌。拥有约3.3亿人口的美国将永远是一个举足轻重的大国。
与华为合作，让它为美国提供急需的5G技术。为什么非要去打仗呢?
Peter Tseng, former Part-time Worker
Well, in recent years, when the US exited from so many international and cross national treaties, pacts and agreements around the world including exiting from WHO, besides spitting in the faces of traditional allies and partners, it signals that the US is exiting from it''s previous dominant position internationally. Being the laughing stock in the world definitely does not help to say the least !
The first thing to gain a leading position in the world is credibility and trust. These are gone now !!
近年来, 当美国退出很多国际组织和跨国家条约、协定和协议时, 除了表明它是在传统的盟友和伙伴的脸上吐痰, 它还表明了美国正在退出之前在国际上的主导地位，并逐渐成为世界上的笑柄，虽然这一点都不重要!
要想在世界上取得领先地位，首先要有国际信誉和国际信任。但现在这些都不见了!!
Well, in recent years, when the US exited from so many international and cross national treaties, pacts and agreements around the world including exiting from WHO, besides spitting in the faces of traditional allies and partners, it signals that the US is exiting from it''s previous dominant position internationally. Being the laughing stock in the world definitely does not help to say the least !
The first thing to gain a leading position in the world is credibility and trust. These are gone now !!
近年来, 当美国退出很多国际组织和跨国家条约、协定和协议时, 除了表明它是在传统的盟友和伙伴的脸上吐痰, 它还表明了美国正在退出之前在国际上的主导地位，并逐渐成为世界上的笑柄，虽然这一点都不重要!
要想在世界上取得领先地位，首先要有国际信誉和国际信任。但现在这些都不见了!!
Steven Mak, Born in Hong Kong. Retired since 2003
·Refuse to help in area of technology: In progress.
·Bully, intimidate: In progress.
·Propaganda war: In progress.
·Accuse China does only evil things: In progress.
·Stir up trouble in HK, China, and neighbors of China: In progress.
·WW3 with China: prepared to execute.
·拒绝在技术领域为人们提供帮助: 正在进行中。
·欺凌、恐吓其他国家: 正在进行中。
·与竞争国家的宣传战: 进行中。
·指责中国只做坏事: 正在进行中。
·在中国香港和周边国家制造麻烦: 正在进行中。
·与中国的第三次世界大战: 准备执行。
·Refuse to help in area of technology: In progress.
·Bully, intimidate: In progress.
·Propaganda war: In progress.
·Accuse China does only evil things: In progress.
·Stir up trouble in HK, China, and neighbors of China: In progress.
·WW3 with China: prepared to execute.
·拒绝在技术领域为人们提供帮助: 正在进行中。
·欺凌、恐吓其他国家: 正在进行中。
·与竞争国家的宣传战: 进行中。
·指责中国只做坏事: 正在进行中。
·在中国香港和周边国家制造麻烦: 正在进行中。
·与中国的第三次世界大战: 准备执行。
Rupert Sternath, Civil Engineer at Stern Consult (2008-present)
I don’t think it''s a good idea that the US should function as the world police man any longer. This behavior is creating unnecessary conflicts at any corner of the world. A peaceful cooperation of all nations with good will would be a far better option than the stress of one nation keeping her dominance.
我不认为美国应该再扮演世界警察的角色了。这种行为正在世界各个角落制造不必要的冲突。所有国家友好地和平合作，将是一个更好的选择，而不是强调一个国家保持它的国际主导地位。
I don’t think it''s a good idea that the US should function as the world police man any longer. This behavior is creating unnecessary conflicts at any corner of the world. A peaceful cooperation of all nations with good will would be a far better option than the stress of one nation keeping her dominance.
我不认为美国应该再扮演世界警察的角色了。这种行为正在世界各个角落制造不必要的冲突。所有国家友好地和平合作，将是一个更好的选择，而不是强调一个国家保持它的国际主导地位。
相关链接
-
- QA问答：非洲黑人和美国黑人如何看待彼此 2020/06/12 24507 0 4
-
- 网友讨论：中国向加维疫苗联盟捐赠2000万美元 2020/06/12 36295 34 4
-
- 美国抗议者推倒哥伦布雕像并扔进湖里 2020/06/12 31249 56 4
-
- 日本网民评论:【黑人的命只值20美元吗】 弗洛伊德的弟弟于美国议会 2020/06/12 21361 117 4
-
- 印度：电动汽车领域取代中国不容易，不过也不是不可能 2020/06/12 43580 89 4
-
- 网友讨论：不买中国货？先看看下面这个 2020/06/12 57421 89 4
-
- 美国体育为中国而战 2020/06/12 45587 108 4
-
- 俄罗斯轰炸机飞近美国领空被拦截 纯网友评论 2020/06/11 22095 40 4
闽公网安备 35020302001346号
该译文暂不支持评论哦