美国抗议者推倒哥伦布雕像并扔进湖里
U.S. protesters topple Columbus statue and throw it in a lake
译文简介
周二晚上反种族主义抗议者在弗吉尼亚州里士满的伯德公园推倒了一座哥伦布雕像，又裹上一面燃烧的旗帜后扔进湖中。
正文翻译
(Reuters) - Anti-racism protesters in Virginia tore down a statue of Christopher Columbus on Tuesday night in Byrd park in Richmond, then draped it in a burning flag and dumped it in a lake, images of the incident posted on social media showed.
（路透社）-社交媒体上发布的图片显示，周二晚上反种族主义抗议者在弗吉尼亚州里士满的伯德公园推倒了一座哥伦布雕像，又裹上一面燃烧的旗帜后扔进湖中。
A wave of demonstrations has swept across the United States and Europe following the death of George Floyd.
在乔治·弗洛伊德死亡后，一波示威浪潮席卷了美国和欧洲。
在乔治·弗洛伊德死亡后，一波示威浪潮席卷了美国和欧洲。
Floyd, 46, died after a police officer knelt on his neck for almost nine minutes while he was held face down in a street in Minneapolis on May 25.
今年46岁的弗洛伊德于5月25日在明尼阿波利斯市的一条街上脸朝下被一名警官用膝盖压住脖子近9分钟后死亡。
今年46岁的弗洛伊德于5月25日在明尼阿波利斯市的一条街上脸朝下被一名警官用膝盖压住脖子近9分钟后死亡。
Some of the civil action has focused on monuments glorifying countries'' imperialist past, which some people see as offensive in today''s multi-ethnic society. Protesters have torn down statues lixed to empire and the slave trade.
一些公民行为集中在颂扬国家帝国主义历史的纪念碑上，有些人认为这在当今多民族社会中是一种冒犯。抗议者推倒了与帝国和奴隶贸易有关的雕像。
一些公民行为集中在颂扬国家帝国主义历史的纪念碑上，有些人认为这在当今多民族社会中是一种冒犯。抗议者推倒了与帝国和奴隶贸易有关的雕像。
评论翻译
john
I guess they thought Christopher Columbus was an admiral in the Confederate Navy.
Do they still teach history in school?
我猜他们以为哥伦布是邦联海军上将。
学校里还在教历史吗？
I guess they thought Christopher Columbus was an admiral in the Confederate Navy.
Do they still teach history in school?
我猜他们以为哥伦布是邦联海军上将。
学校里还在教历史吗？
Old Salt 65
And as usual the Democrat city leaders had the cops stand down.
像往常一样，民主党的城市领导人让警察退开。
And as usual the Democrat city leaders had the cops stand down.
像往常一样，民主党的城市领导人让警察退开。
Scotus.
Nice to see the enhanced unemployment benefit in action . . .
很高兴看到提高的失业救济金发挥作用了…
Nice to see the enhanced unemployment benefit in action . . .
很高兴看到提高的失业救济金发挥作用了…
Robert
This violence actually has nothing to do with George Floyd or slavery. It is the modern equivalent of The Brown Shirts trying to seize control.
这种暴力行为实际上与乔治·弗洛伊德或奴隶制无关。这是现代版的（希特勒）冲锋队试图夺权。
This violence actually has nothing to do with George Floyd or slavery. It is the modern equivalent of The Brown Shirts trying to seize control.
这种暴力行为实际上与乔治·弗洛伊德或奴隶制无关。这是现代版的（希特勒）冲锋队试图夺权。
Thomas
If there''s one person who changed the course of history more than any other human, it''s Columbus.
如果说有一个人比任何人都更加改变了历史的进程，那就是哥伦布。
If there''s one person who changed the course of history more than any other human, it''s Columbus.
如果说有一个人比任何人都更加改变了历史的进程，那就是哥伦布。
michel
U.S. protesters topple Columbus statue and throw it in a lake. Sound like the Media and State Officials ( Peaceful Protesters ) to me
美国抗议者推倒哥伦布雕像并扔进湖中。对我来说听起来像是媒体和国家官员（和平抗议者）
U.S. protesters topple Columbus statue and throw it in a lake. Sound like the Media and State Officials ( Peaceful Protesters ) to me
美国抗议者推倒哥伦布雕像并扔进湖中。对我来说听起来像是媒体和国家官员（和平抗议者）
FYI
And these are the people that want no police.
Yeah.....NO.
这些就是不想要警察的人。
是的.....不
And these are the people that want no police.
Yeah.....NO.
这些就是不想要警察的人。
是的.....不
Fred
Rioters can not read. Thought statue was of a civil war general.
骚乱分子不识字。这尊雕像是个内战期间的将军。
Rioters can not read. Thought statue was of a civil war general.
骚乱分子不识字。这尊雕像是个内战期间的将军。
Abraham Lincoln
When did Antifa, BLM, and other assorted indoctrinated mobs of rioters earned the right to destroy public property?
I thought they were protesting police brutality in Minneapolis. What are they upset about now?
什么时候反法西斯，黑命贵和其他被灌输了各种各样理念的暴徒获得了破坏公共财产的权利？
我本以为他们是在抗议明尼阿波利斯的警察暴行。他们现在是在恼怒什么？
When did Antifa, BLM, and other assorted indoctrinated mobs of rioters earned the right to destroy public property?
I thought they were protesting police brutality in Minneapolis. What are they upset about now?
什么时候反法西斯，黑命贵和其他被灌输了各种各样理念的暴徒获得了破坏公共财产的权利？
我本以为他们是在抗议明尼阿波利斯的警察暴行。他们现在是在恼怒什么？
Tim
Don''t these people realize that they are making things worse for themselves
难道这些人没有意识到他们正在把事情弄得更糟吗？
Don''t these people realize that they are making things worse for themselves
难道这些人没有意识到他们正在把事情弄得更糟吗？
topsyturvy
I have no stand on this however the mere fact that Columbus sailed boats to the Americas (not the U.S.) does not indicate that he somehow participated in the slave trade. I would imagine that Americans might look at the statues, etc. commemorating the original colonials who began to decimate the Native Americans.
我对此没有立场，然而仅仅哥伦布航行到美洲（不是美国）的事实并不表明他以某种方式参与了奴隶贸易。我可以想象美国人将会注意到纪念那些首先屠杀美洲原住民的殖民者雕像。
I have no stand on this however the mere fact that Columbus sailed boats to the Americas (not the U.S.) does not indicate that he somehow participated in the slave trade. I would imagine that Americans might look at the statues, etc. commemorating the original colonials who began to decimate the Native Americans.
我对此没有立场，然而仅仅哥伦布航行到美洲（不是美国）的事实并不表明他以某种方式参与了奴隶贸易。我可以想象美国人将会注意到纪念那些首先屠杀美洲原住民的殖民者雕像。
Dan
Columbus had his faults so they made room for their new hero George Floyd.
哥伦布有缺点，所以他们要为自己的新英雄乔治·弗洛伊德腾出空间。
Columbus had his faults so they made room for their new hero George Floyd.
哥伦布有缺点，所以他们要为自己的新英雄乔治·弗洛伊德腾出空间。
Helot
Stalin must have left a handbook for this kind of thing that these people can use.
斯大林一定给这些人留下了可以利用的手册。
Stalin must have left a handbook for this kind of thing that these people can use.
斯大林一定给这些人留下了可以利用的手册。
Abraham Lincoln
Statues and monuments are public property. These angry mobs don''t have the right to destroy public property.
Oh wait, now they do it seems. The media and some politicians are telling them it is ok.
雕像和纪念碑是公共财产。这些愤怒的暴徒无权破坏公共财产。
哦，等等，现在看来他们有权力这么做。媒体和一些政客告诉他们这样做没事。
Statues and monuments are public property. These angry mobs don''t have the right to destroy public property.
Oh wait, now they do it seems. The media and some politicians are telling them it is ok.
雕像和纪念碑是公共财产。这些愤怒的暴徒无权破坏公共财产。
哦，等等，现在看来他们有权力这么做。媒体和一些政客告诉他们这样做没事。
Oleg
I''m sure Governor Black Face is so proud of his liberal citizens and the good work they do.
我相信黑人州长一定为他的自由主义公民以及他们所做的好事感到骄傲。
I''m sure Governor Black Face is so proud of his liberal citizens and the good work they do.
我相信黑人州长一定为他的自由主义公民以及他们所做的好事感到骄傲。
.
JimD.
“Mostly peaceful protests” is media code for violence against police, vandalism and looting.
媒体用“绝大部分都是和平抗议”来形容对警察的暴力、破坏和抢劫。
JimD.
“Mostly peaceful protests” is media code for violence against police, vandalism and looting.
媒体用“绝大部分都是和平抗议”来形容对警察的暴力、破坏和抢劫。
Sneaky
They wish to wipe out bad history, then lets wipe out good history! No more MK statues, roads or place name after him.
Let history stand to show future children what happen and what to avoid.
他们希望抹掉不好的历史，那么就让我们消灭好的历史吧！不会再有马丁·路德·金的雕像、以他的名字命名道路或地方。
让历史站出来告诉未来的孩子发生了什么和应该避免什么。
They wish to wipe out bad history, then lets wipe out good history! No more MK statues, roads or place name after him.
Let history stand to show future children what happen and what to avoid.
他们希望抹掉不好的历史，那么就让我们消灭好的历史吧！不会再有马丁·路德·金的雕像、以他的名字命名道路或地方。
让历史站出来告诉未来的孩子发生了什么和应该避免什么。
EddieSpaghetti
Keep up the great work, Progressive Liberals. Just when you think Trump is probably down for the count, Democrats just keep creating new Trump voters with every passing day!
进步的自由主义者们，继续伟大的工作吧。就在你认为特朗普可能会连任失败时，民主党人却每天都在制造新的特朗普选民！
Keep up the great work, Progressive Liberals. Just when you think Trump is probably down for the count, Democrats just keep creating new Trump voters with every passing day!
进步的自由主义者们，继续伟大的工作吧。就在你认为特朗普可能会连任失败时，民主党人却每天都在制造新的特朗普选民！
mark
George Washington owned slaves, guess the $1 bill is next.
乔治·华盛顿是奴隶主，我猜接下来他们会烧1美元纸币吧。
George Washington owned slaves, guess the $1 bill is next.
乔治·华盛顿是奴隶主，我猜接下来他们会烧1美元纸币吧。
Andrew
Good for you guys. Are your lives so much better now?
伙计们，干得好。你们的生活现在变好了吗？
Good for you guys. Are your lives so much better now?
伙计们，干得好。你们的生活现在变好了吗？
michaels
Hmmm reminds me of the animals of ISIS who torn down destroyed the culture antiquities of the Middle East.
这让我想起了ISIS的畜生们，它们摧毁了中东的文化古迹。
Hmmm reminds me of the animals of ISIS who torn down destroyed the culture antiquities of the Middle East.
这让我想起了ISIS的畜生们，它们摧毁了中东的文化古迹。
michel
If i Do something Illegal. And Damaging towards others. Can I get a pass by stating I am Simply a Protester ?? Asking for a friend
如果我做了违法的事，并对他人造成了伤害。我能仅仅说自己是个抗议者就能获得谅解吗？替一个朋友问下
If i Do something Illegal. And Damaging towards others. Can I get a pass by stating I am Simply a Protester ?? Asking for a friend
如果我做了违法的事，并对他人造成了伤害。我能仅仅说自己是个抗议者就能获得谅解吗？替一个朋友问下
KMA
FUNNY AFTER LAST WEEKS ,I ASK WHO WOULD BE NEXT.....GUESS NOW I NEED TO ASK WHO WILL BE NEXT AFTER COLUMBUS................
有趣的是，上周我问下一个会是谁…现在我要问的是，谁会是继哥伦布之后的下一个
FUNNY AFTER LAST WEEKS ,I ASK WHO WOULD BE NEXT.....GUESS NOW I NEED TO ASK WHO WILL BE NEXT AFTER COLUMBUS................
有趣的是，上周我问下一个会是谁…现在我要问的是，谁会是继哥伦布之后的下一个
pessimistically correct
Considering people are celebrating convicted felons on meth as their heroes, what behavior should we anticipate?
考虑到人们把曾因吸食冰毒而被定罪的重刑犯视为英雄，我们还能期待什么样的行为呢？
Considering people are celebrating convicted felons on meth as their heroes, what behavior should we anticipate?
考虑到人们把曾因吸食冰毒而被定罪的重刑犯视为英雄，我们还能期待什么样的行为呢？
American Hero
DIsgusting, these rioters/looters are turning public opinion against the protests
令人厌恶的是，这些暴徒/抢劫者正在使公众舆论转向反对抗议活动
DIsgusting, these rioters/looters are turning public opinion against the protests
令人厌恶的是，这些暴徒/抢劫者正在使公众舆论转向反对抗议活动
Maite
What''s going n this country People???. Vote TRUMP 2020!!!!
这个国家正在发生什么事？？2020年投票给特朗普！！！！
What''s going n this country People???. Vote TRUMP 2020!!!!
这个国家正在发生什么事？？2020年投票给特朗普！！！！
peter
There is a wonderful thing about living in America if you don''t like something YOU ARE FREE TO MOVE AWAY FROM IT. You do not however have rights to destroy anything.
住在美国有一件很棒的事情：如果你不喜欢某些东西，你可以自由离开。然而你没有权利破坏任何东西。
There is a wonderful thing about living in America if you don''t like something YOU ARE FREE TO MOVE AWAY FROM IT. You do not however have rights to destroy anything.
住在美国有一件很棒的事情：如果你不喜欢某些东西，你可以自由离开。然而你没有权利破坏任何东西。
Van Helsing
Toppling the Columbus statue should be a crime! The protestors responsible should be prosecuted!
推倒哥伦布雕像应该是一种犯罪行为！有责任的抗议者应该被起诉！
Toppling the Columbus statue should be a crime! The protestors responsible should be prosecuted!
推倒哥伦布雕像应该是一种犯罪行为！有责任的抗议者应该被起诉！
Jay
Anti-racism vandals topple a statue because it depicts a white man.
Umm...the irony is amusing. oy vey
反种族主义破坏者推翻了一座雕像，因为它是一个白人形象。
嗯……这种讽刺很有趣。
Anti-racism vandals topple a statue because it depicts a white man.
Umm...the irony is amusing. oy vey
反种族主义破坏者推翻了一座雕像，因为它是一个白人形象。
嗯……这种讽刺很有趣。
dan
time to do the same to them
是时候对他们做同样的事情了
time to do the same to them
是时候对他们做同样的事情了
Vulture Capitalist
I still don''t understand how someone can say they discovered a land that already had a million people there? Seems to me someone had beat Columbus to the punch many decades and centuries before.
我仍然不明白为什么有人会说他们发现了一块已经存在上百万人口的土地？在我看来，早在几十年甚至几百年前，就有人击败哥伦布了。
I still don''t understand how someone can say they discovered a land that already had a million people there? Seems to me someone had beat Columbus to the punch many decades and centuries before.
我仍然不明白为什么有人会说他们发现了一块已经存在上百万人口的土地？在我看来，早在几十年甚至几百年前，就有人击败哥伦布了。
kevin
Just another reason to vote for TRUMP 2020!!!!!
这又是一个2020年投票给特朗普的理由！！
Just another reason to vote for TRUMP 2020!!!!!
这又是一个2020年投票给特朗普的理由！！
Dyslexic Shane KO bullies!!
This is awesome.....been waiting for this.....
太棒了……我一直在等这件事……
This is awesome.....been waiting for this.....
太棒了……我一直在等这件事……
Farmer
Time for the citizens to stop this of the government wont
政府不作为，市民们是时候出来阻止这种行为了
Time for the citizens to stop this of the government wont
政府不作为，市民们是时候出来阻止这种行为了
JeremyS
Looks like a peaceful protest to me! Destroying property that''s peaceful!
在我看来，这是一次和平的抗议！破坏财产，这很和平！
Looks like a peaceful protest to me! Destroying property that''s peaceful!
在我看来，这是一次和平的抗议！破坏财产，这很和平！
steven
Columbus discovered the Bahamas...didn''t land in any future state
哥伦布发现了巴哈马群岛……没有在任何未来的州登陆
Columbus discovered the Bahamas...didn''t land in any future state
哥伦布发现了巴哈马群岛……没有在任何未来的州登陆
Stopit Shutup
Mob rule rules! Now we just have to get rid of the police and the Mob rule can fix all of the other problems. You have a problem with that? The Mob can fix you too! BIDEN 2020!!!!!
P.S. Criminals are Protesters! You have a problem with that? Don''t make the Mob have to come to your house.
暴民制定规则！现在我们只要解散警察，暴民规则就能解决其他所有问题。对此你有意见吗？暴徒也可以解决你！2020年投给拜登！！！！
另外，罪犯也是抗议者！你有意见吗？别让暴徒不得不来到你家。
Mob rule rules! Now we just have to get rid of the police and the Mob rule can fix all of the other problems. You have a problem with that? The Mob can fix you too! BIDEN 2020!!!!!
P.S. Criminals are Protesters! You have a problem with that? Don''t make the Mob have to come to your house.
暴民制定规则！现在我们只要解散警察，暴民规则就能解决其他所有问题。对此你有意见吗？暴徒也可以解决你！2020年投给拜登！！！！
另外，罪犯也是抗议者！你有意见吗？别让暴徒不得不来到你家。
Justme
Putin must be enjoying Americans fighting each other. I''m thinking what Uncle Blazer is sharing on Twitter is correct.
普京肯定会很享受美国人互相厮杀。我在想布莱泽叔叔在推特上分享的内容是对的。
Putin must be enjoying Americans fighting each other. I''m thinking what Uncle Blazer is sharing on Twitter is correct.
普京肯定会很享受美国人互相厮杀。我在想布莱泽叔叔在推特上分享的内容是对的。
jig
Ignorance gains confidence as it rolls along.
随着时间的推移，无知会让他们获得自信。
Ignorance gains confidence as it rolls along.
随着时间的推移，无知会让他们获得自信。
Max Sterling
Vote..... For the love of God vote in November; this is what will take power if Trump loses.
投票.....十一月去投票；如果特朗普输了，掌权的就是这些人。
Vote..... For the love of God vote in November; this is what will take power if Trump loses.
投票.....十一月去投票；如果特朗普输了，掌权的就是这些人。
Jeannette
It is the Marxist plan to take away the history of all countries across the world and mold the world in to the New World Order. And, most are sitting on their butt''s and letting it happen. Wake up folks we are losing our country.
这是马克思主义的计划，要把世界各国的历史融入到新的世界秩序中去。而且大多数人都会坐视发生。醒醒吧，伙计们，我们正在失去我们的国家。
It is the Marxist plan to take away the history of all countries across the world and mold the world in to the New World Order. And, most are sitting on their butt''s and letting it happen. Wake up folks we are losing our country.
这是马克思主义的计划，要把世界各国的历史融入到新的世界秩序中去。而且大多数人都会坐视发生。醒醒吧，伙计们，我们正在失去我们的国家。
aaron d
So the cops were called on Floyd for what again? Being and upstanding citizen and the cop called for assistance from other officers because they all just wanted to talk? Everyone has forgotten that he had committed a crime and he was just the greatest person. I’m not for the excessive force or saying the cop was right, but all we hear is the cop was wrong and Floyd was a great man. So great he committed a crime and had the police called on him. If it were a different officer that showed up he would have been in jail and never hit the news. Yes, it should have ended that way.
那么警察又为了什么来找上弗洛伊德？作为一个正直的公民，警察向其他政府人员求助，因为他们都只是想聊天？每个人都忘记是他犯了罪，而认为他正是最伟大的人。我不赞成过度使用武力或说警察是对的，但我们听到的都是警察错了，弗洛伊德是个伟大的人。太棒了，他犯了罪，警察叫他过去。如果是另一个警官，他可能会被关进监狱，永远不会出现在新闻中。是的，事情应该是这样结束。
So the cops were called on Floyd for what again? Being and upstanding citizen and the cop called for assistance from other officers because they all just wanted to talk? Everyone has forgotten that he had committed a crime and he was just the greatest person. I’m not for the excessive force or saying the cop was right, but all we hear is the cop was wrong and Floyd was a great man. So great he committed a crime and had the police called on him. If it were a different officer that showed up he would have been in jail and never hit the news. Yes, it should have ended that way.
那么警察又为了什么来找上弗洛伊德？作为一个正直的公民，警察向其他政府人员求助，因为他们都只是想聊天？每个人都忘记是他犯了罪，而认为他正是最伟大的人。我不赞成过度使用武力或说警察是对的，但我们听到的都是警察错了，弗洛伊德是个伟大的人。太棒了，他犯了罪，警察叫他过去。如果是另一个警官，他可能会被关进监狱，永远不会出现在新闻中。是的，事情应该是这样结束。
Nick
Should read "U.S. vandals topple Columbus statue and throw it in a lake."
应该是“美国破坏者推倒了哥伦布雕像并扔进湖里”
Should read "U.S. vandals topple Columbus statue and throw it in a lake."
应该是“美国破坏者推倒了哥伦布雕像并扔进湖里”
JohnS
Don''t be so hard on Columbus. If it wasn''t him, then some other European would have found the New World withing a year or two and nothing significant would have changed.
别对哥伦布这么苛刻。如果不是他，其他欧洲人也会在一两年后发现新大陆，一切都不会发生大的变化。
Don''t be so hard on Columbus. If it wasn''t him, then some other European would have found the New World withing a year or two and nothing significant would have changed.
别对哥伦布这么苛刻。如果不是他，其他欧洲人也会在一两年后发现新大陆，一切都不会发生大的变化。
William
As long as they are caught, tried and convicted; sure have a good time but be prepared to pay in full for what they have done. It was just prank isn''t going to cut.
只要他们被抓住、审判和定罪。他们当然会玩得很开心，但是要准备好为自己的全部行为付出代价。这只是个不会停止的恶作剧。
As long as they are caught, tried and convicted; sure have a good time but be prepared to pay in full for what they have done. It was just prank isn''t going to cut.
只要他们被抓住、审判和定罪。他们当然会玩得很开心，但是要准备好为自己的全部行为付出代价。这只是个不会停止的恶作剧。
Anibal
Why destroy things that remember what we are and where come from? Most of the actual population in the US had the influence of Columbus in two ways: Europe and America (not what all think as the US but the continent from Alaska to Tierra de Fuego).
为什么要摧毁那些提醒我们是谁，从何而来的东西呢？美国大多数人都在两方面受到了哥伦布的影响：欧洲和美洲（不是所有人认为的美国，而是从阿拉斯加到火地岛的大陆）。
Why destroy things that remember what we are and where come from? Most of the actual population in the US had the influence of Columbus in two ways: Europe and America (not what all think as the US but the continent from Alaska to Tierra de Fuego).
为什么要摧毁那些提醒我们是谁，从何而来的东西呢？美国大多数人都在两方面受到了哥伦布的影响：欧洲和美洲（不是所有人认为的美国，而是从阿拉斯加到火地岛的大陆）。
Charles
Public education at it''s finest.
公共教育正处于最好的时候。
Public education at it''s finest.
公共教育正处于最好的时候。
HappyInHTown
How about we remove all public statues and markers of any kind? This way, nobody has a chance of being offended.
我们把所有的公共雕像和标记都移除怎么样？这样就没有人会有被冒犯的机会。
How about we remove all public statues and markers of any kind? This way, nobody has a chance of being offended.
我们把所有的公共雕像和标记都移除怎么样？这样就没有人会有被冒犯的机会。
Fresh idea
It''s more honorable to explore new worlds than to print counterfeit money, yet Columbus comes down as images of a life-long criminal go up.
探索新世界比印制伪钞更光荣，然而哥伦布最终的形象却是一个终身犯罪。
It''s more honorable to explore new worlds than to print counterfeit money, yet Columbus comes down as images of a life-long criminal go up.
探索新世界比印制伪钞更光荣，然而哥伦布最终的形象却是一个终身犯罪。
Susan
State sanctioned monument destruction...so Iraq, so Afghanistan...now so USA. But what a great Instagram theme... pictures of empty or broken statue bases throughout America.
国家批准的破坏古迹行为…伊拉克，阿富汗…现在是美国。但这是多么棒的Instagram主题啊……遍布美国的空的或破碎雕像的基座图片。
State sanctioned monument destruction...so Iraq, so Afghanistan...now so USA. But what a great Instagram theme... pictures of empty or broken statue bases throughout America.
国家批准的破坏古迹行为…伊拉克，阿富汗…现在是美国。但这是多么棒的Instagram主题啊……遍布美国的空的或破碎雕像的基座图片。
Jack
60% of registered democratic voters are white. When it comes right down to it on November 3rd, they will choose to vote not to be mob ruled.
60%的民主党登记选民都是白人。到11月3日时，他们会选择投票反对暴民统治。
60% of registered democratic voters are white. When it comes right down to it on November 3rd, they will choose to vote not to be mob ruled.
60%的民主党登记选民都是白人。到11月3日时，他们会选择投票反对暴民统治。
HandWashingFaceToucher
The killing of George Floyd, an American-born African American man, and the protests against police brutality that have engulfed the nation since his death would seem to not have much in common with George Soros, the nearly 90-year-old Hungarian-born Holocaust survivor and billionaire philanthropist.
And yet over the last week conspiracy theorists have been busy lixing Soros to the protests and the present moment.
在美国出生的非裔美国人乔治·弗洛伊德被杀，以及自他死后席卷全美国的反对警察暴行的抗议活动，与出生于匈牙利、近90岁的大屠杀幸存者、亿万富翁乔治·索罗斯似乎没有多少共同点。
然而在过去一周，阴谋论者一直忙于将索罗斯与抗议活动和当前的形势联系起来。
The killing of George Floyd, an American-born African American man, and the protests against police brutality that have engulfed the nation since his death would seem to not have much in common with George Soros, the nearly 90-year-old Hungarian-born Holocaust survivor and billionaire philanthropist.
And yet over the last week conspiracy theorists have been busy lixing Soros to the protests and the present moment.
在美国出生的非裔美国人乔治·弗洛伊德被杀，以及自他死后席卷全美国的反对警察暴行的抗议活动，与出生于匈牙利、近90岁的大屠杀幸存者、亿万富翁乔治·索罗斯似乎没有多少共同点。
然而在过去一周，阴谋论者一直忙于将索罗斯与抗议活动和当前的形势联系起来。
Louey
Columbus never landed in what is now the US. He did acvidentially sail to the Carribean and ended up killing and enslaving a lot of natives, and even brutalized Spainish colonists (and endrd up being arrested by the Spanish government)
哥伦布从未在现在是美国的地方登陆。他确实乘船意外地航向了加勒比海，并且杀害并奴役了许多当地人，甚至虐待西班牙殖民者（最终被西班牙政府逮捕）
Columbus never landed in what is now the US. He did acvidentially sail to the Carribean and ended up killing and enslaving a lot of natives, and even brutalized Spainish colonists (and endrd up being arrested by the Spanish government)
哥伦布从未在现在是美国的地方登陆。他确实乘船意外地航向了加勒比海，并且杀害并奴役了许多当地人，甚至虐待西班牙殖民者（最终被西班牙政府逮捕）
Chuck
I have said for many years there will be another civil war in America but sadly I would be around long enough to see America taken back.
Today, I still say America is absolutely headed for another civil war but starting to think I might just be around to see it happen.
多年来，我一直在说，美国将会发生另一场内战，但遗憾的是，我会活得足够长，能够看到美国重新回归。
今天我仍然要说美国绝对是在走向另一场内战，但我开始认为我可能只能看到它发生。
I have said for many years there will be another civil war in America but sadly I would be around long enough to see America taken back.
Today, I still say America is absolutely headed for another civil war but starting to think I might just be around to see it happen.
多年来，我一直在说，美国将会发生另一场内战，但遗憾的是，我会活得足够长，能够看到美国重新回归。
今天我仍然要说美国绝对是在走向另一场内战，但我开始认为我可能只能看到它发生。
Pegasus
The Democrat mob strikes again!
When will the mob tear down that God-awful, Obama-paid, Chinese MLK statue?
民主党暴徒又来了！
暴民们什么时候会拆毁那座可怕的、奥巴马出资的、中国建造的马丁路德金雕像？
The Democrat mob strikes again!
When will the mob tear down that God-awful, Obama-paid, Chinese MLK statue?
民主党暴徒又来了！
暴民们什么时候会拆毁那座可怕的、奥巴马出资的、中国建造的马丁路德金雕像？
UU
HA...HA...THE ONLY WAY TO STOP THIS MADNESS IS A GOOD OLE'' RACE WAR!
哈…哈…停止这种疯狂的唯一方法是一场种族战争！
HA...HA...THE ONLY WAY TO STOP THIS MADNESS IS A GOOD OLE'' RACE WAR!
哈…哈…停止这种疯狂的唯一方法是一场种族战争！
I
Does normal Canada accept political refugees from the United States of Diversity?
正常的加拿大会接受来自多元化美国的政治难民吗？
Does normal Canada accept political refugees from the United States of Diversity?
正常的加拿大会接受来自多元化美国的政治难民吗？
jonathan
Some of the finest thinking here. Go Chris Columbus!
这里有一些最好的想法。加油，哥伦布！
Some of the finest thinking here. Go Chris Columbus!
这里有一些最好的想法。加油，哥伦布！
H
Protesters demand statue of black transgender looters after tossing Columbus into the river
把哥伦布扔进河里后，抗议者会要求为黑人跨性别劫掠者树立雕像
Protesters demand statue of black transgender looters after tossing Columbus into the river
把哥伦布扔进河里后，抗议者会要求为黑人跨性别劫掠者树立雕像
Media Is The Enemy
I guess they will do this to the Rocky statue next.
我猜他们接下来会对洛基雕像这么做。
I guess they will do this to the Rocky statue next.
我猜他们接下来会对洛基雕像这么做。
Joe
Tolerance of this kind of behavior only breeds more of it.
对这种行为的容忍只会滋生更多的这种行为。
Tolerance of this kind of behavior only breeds more of it.
对这种行为的容忍只会滋生更多的这种行为。
MLaw
In other news, Antifa and BLM have seized 6 blocks and the City Hall in Seattle. Weird the MSM and Yahoo won''t report on that.
其他新闻里反法西斯组织和黑命贵分子已经占领了西雅图的6个街区和市政厅。奇怪的是，主流媒体和雅虎没有报道此事。
In other news, Antifa and BLM have seized 6 blocks and the City Hall in Seattle. Weird the MSM and Yahoo won''t report on that.
其他新闻里反法西斯组织和黑命贵分子已经占领了西雅图的6个街区和市政厅。奇怪的是，主流媒体和雅虎没有报道此事。
matthew
Americans have got to wake up and stand up against the BLM.
美国人必须清醒过来，站起来反对黑命贵分子。
Americans have got to wake up and stand up against the BLM.
美国人必须清醒过来，站起来反对黑命贵分子。
Gary
I wonder if those "protesters" would also apply graffiti to and start the demolition of the Coliseum in Rome because slaves -- including African slaves -- were not only offered up for blood sport but also used as labor to make the show go on.
我想知道那些“抗议者”是否也会在罗马竞技场上涂鸦并拆除，因为奴隶——包括非洲奴隶——不仅被用来进行血腥的体育活动，而且还被用作劳动力来维持表演。
I wonder if those "protesters" would also apply graffiti to and start the demolition of the Coliseum in Rome because slaves -- including African slaves -- were not only offered up for blood sport but also used as labor to make the show go on.
我想知道那些“抗议者”是否也会在罗马竞技场上涂鸦并拆除，因为奴隶——包括非洲奴隶——不仅被用来进行血腥的体育活动，而且还被用作劳动力来维持表演。
10-42
They aren''t protesters. They are rioters. Big difference.
他们不是抗议者。而是暴徒。两者有很大的差别。
They aren''t protesters. They are rioters. Big difference.
他们不是抗议者。而是暴徒。两者有很大的差别。
相关链接
-
- 日本网民评论:【黑人的命只值20美元吗】 弗洛伊德的弟弟于美国议会 2020/06/12 21748 117 1
-
- 美国体育为中国而战 2020/06/12 47675 108 1
-
- 俄罗斯轰炸机飞近美国领空被拦截 纯网友评论 2020/06/11 22402 40 1
-
- 美国对COVID-19病毒的反应比中国差一百倍 2020/06/11 48937 48 1
-
- QA：为什么中国不害怕美国 2020/06/10 62957 91 1
-
- 英国议员和50万英国人一起呼吁停止向美国出口催泪瓦斯和橡胶子弹 2020/06/10 36761 39 1
-
- 德媒报道美国计划从德国撤出9500名美军，德国网民喜上眉梢，喜相送 2020/06/09 27612 59 1
-
- 乔治·弗洛伊德死亡事件：和平抗议席卷美国，对种族平等的呼吁达到 2020/06/08 40971 67 1
闽公网安备 35020302001346号
该译文暂不支持评论哦