俄罗斯轰炸机飞近美国领空被拦截 纯网友评论
Russian bombers intercepted 8 miles from US airspace
译文简介
网友：俄罗斯轰炸机在距美国领空8英里的地方被拦截---我猜美国轰炸机也经常在距俄罗斯领空8英里的地方被拦截。
正文翻译
Russian bombers intercepted 8 miles from US airspace
俄罗斯轰炸机飞近美国领空被拦截 纯网友评论
俄罗斯轰炸机飞近美国领空被拦截 纯网友评论
图
评论翻译
Electoneman
Thank-you to our Canadian allies / NORAD partners, who always have our backs in these situations.
感谢我们的加拿大盟友/北美防空司令部的合作伙伴，他们总是在这种时刻保护着我们。
Thank-you to our Canadian allies / NORAD partners, who always have our backs in these situations.
感谢我们的加拿大盟友/北美防空司令部的合作伙伴，他们总是在这种时刻保护着我们。
KarlL
Russian bombers intercepted 8 miles from US airspace - - - - -I''m guessing quite often American bombers are intercepted 8 miles from Russian airspace too.
俄罗斯轰炸机在距美国领空8英里的地方被拦截---我猜美国轰炸机也经常在距俄罗斯领空8英里的地方被拦截。
Russian bombers intercepted 8 miles from US airspace - - - - -I''m guessing quite often American bombers are intercepted 8 miles from Russian airspace too.
俄罗斯轰炸机在距美国领空8英里的地方被拦截---我猜美国轰炸机也经常在距俄罗斯领空8英里的地方被拦截。
Tim
So they didn''t enter US airspace? Why is it news? 8 miles on a GPS is 8 miles, this is 2020 not 1950.
所以他们并没有进入美国领空？为什这种事会成新闻？GPS上还有8英里就是8英里，现在是2020年了，不是1950年。
So they didn''t enter US airspace? Why is it news? 8 miles on a GPS is 8 miles, this is 2020 not 1950.
所以他们并没有进入美国领空？为什这种事会成新闻？GPS上还有8英里就是8英里，现在是2020年了，不是1950年。
Martin
this is normal.... we also do the same to them.
这很正常。我们也对他们做同样的事。
this is normal.... we also do the same to them.
这很正常。我们也对他们做同样的事。
Nunyo
I''m confused. If they were in international air space, what was the problem? Not that I''m pro Russia, but what did they do wrong?
我很困惑。如果他们在国际空域，有什么问题？不是说我支持俄罗斯，而是他们有做错了什么吗？
I''m confused. If they were in international air space, what was the problem? Not that I''m pro Russia, but what did they do wrong?
我很困惑。如果他们在国际空域，有什么问题？不是说我支持俄罗斯，而是他们有做错了什么吗？
nutbustd
In the military we call this probing and readiness capabilities. Russians are checking to see if we are asleep. We are NOT!! But what would happen if they break our airspace??? What is our counter?? Guarantee we have one.
在军队中，我们称之为探测和准备能力。俄国人正在检查我们是否睡着了。我们没有！！但如果他们侵犯我们的领空会发生什么？？？我们的反击是什么？？我保证我们有一个。
In the military we call this probing and readiness capabilities. Russians are checking to see if we are asleep. We are NOT!! But what would happen if they break our airspace??? What is our counter?? Guarantee we have one.
在军队中，我们称之为探测和准备能力。俄国人正在检查我们是否睡着了。我们没有！！但如果他们侵犯我们的领空会发生什么？？？我们的反击是什么？？我保证我们有一个。
John
Why is this even a story? The Russians have been doing this as long as I can remember
这也算事？从我记事起俄国人就一直在这么做。
Why is this even a story? The Russians have been doing this as long as I can remember
这也算事？从我记事起俄国人就一直在这么做。
Rodger
And if memory serves me right we have done the "same thing" to other countries like Russia, China, North Korea, and other countries.!!!
如果我没记错的话，我们对俄罗斯、中国、朝鲜和其他国家也做了同样的事情。！！！
And if memory serves me right we have done the "same thing" to other countries like Russia, China, North Korea, and other countries.!!!
如果我没记错的话，我们对俄罗斯、中国、朝鲜和其他国家也做了同样的事情。！！！
David
Yawn. This has been going on since the 50s. I can''t believe anyone is surprised or shocked. And we have been doing it to Russia. It''s standard operating procedures for both sides. Besides we have a Russian in the White House .
打哈欠。这件事从50年代就开始了。我不敢相信有人会感到惊讶或震惊。我们一直在对俄罗斯这么做。这是双方的基本操作。何况，我们的白宫里还有一个俄国人。
Yawn. This has been going on since the 50s. I can''t believe anyone is surprised or shocked. And we have been doing it to Russia. It''s standard operating procedures for both sides. Besides we have a Russian in the White House .
打哈欠。这件事从50年代就开始了。我不敢相信有人会感到惊讶或震惊。我们一直在对俄罗斯这么做。这是双方的基本操作。何况，我们的白宫里还有一个俄国人。
Robert L
Dont worry about this, there is no longer a need to defend Alaska. Putin is going to let Trump build a casino in St. Petersburgh and Trump is going to give Putin Alaska.
别担心，现在已经不需要保卫阿拉斯加了。普京将让特朗普在圣彼得堡建一个赌场，特朗普将把阿拉斯加送给普京
Dont worry about this, there is no longer a need to defend Alaska. Putin is going to let Trump build a casino in St. Petersburgh and Trump is going to give Putin Alaska.
别担心，现在已经不需要保卫阿拉斯加了。普京将让特朗普在圣彼得堡建一个赌场，特朗普将把阿拉斯加送给普京
Robert
The Russians are just practicing in case trump needs them to help with the election
俄国人只是在练习，以防特朗普需要他们帮助选举
The Russians are just practicing in case trump needs them to help with the election
俄国人只是在练习，以防特朗普需要他们帮助选举
jeff
Who cares. We send war ships all over the world. South China Sea. Our bombers fly all over.
谁在乎呢。我们向全世界派遣战舰。南中国海。我们的轰炸机到处飞。
Who cares. We send war ships all over the world. South China Sea. Our bombers fly all over.
谁在乎呢。我们向全世界派遣战舰。南中国海。我们的轰炸机到处飞。
JR Federal Way
I am shocked that Trump did not order the Airforce to have them land on the west coast, refuel and give them the OK to fly across the country to visit with HIM in the White House. Trump could entertain some of Russia''s best and then send a nice gift basket home with them for Putin complete with a hand scribbled note thanking him for help with the upcoming election.
我感到震惊的是，特朗普没有命令空军让他们在西海岸登陆，加油，让他们有权飞越美国，到白宫做客。特朗普可以款待俄罗斯的一些精英，然后把一个漂亮的礼物篮送给普京，并附上一张手写的便条，感谢他在即将到来的选举中提供的帮助。
I am shocked that Trump did not order the Airforce to have them land on the west coast, refuel and give them the OK to fly across the country to visit with HIM in the White House. Trump could entertain some of Russia''s best and then send a nice gift basket home with them for Putin complete with a hand scribbled note thanking him for help with the upcoming election.
我感到震惊的是，特朗普没有命令空军让他们在西海岸登陆，加油，让他们有权飞越美国，到白宫做客。特朗普可以款待俄罗斯的一些精英，然后把一个漂亮的礼物篮送给普京，并附上一张手写的便条，感谢他在即将到来的选举中提供的帮助。
Henry
When I was in the Navy I was on an Aircraft Carrier and we used to Intercept Russian Bear Bombers coming out to take pictures of our Ship and Air Wing!!
当我还在海军的时候，我在一艘航空母舰上服役，我们经常拦截出来给我们的船和空军拍照的俄罗斯轰炸机！！
When I was in the Navy I was on an Aircraft Carrier and we used to Intercept Russian Bear Bombers coming out to take pictures of our Ship and Air Wing!!
当我还在海军的时候，我在一艘航空母舰上服役，我们经常拦截出来给我们的船和空军拍照的俄罗斯轰炸机！！
相关链接
-
- 美国对COVID-19病毒的反应比中国差一百倍 2020/06/11 47221 48 2
-
- QA：为什么中国不害怕美国 2020/06/10 61553 91 2
-
- 英国议员和50万英国人一起呼吁停止向美国出口催泪瓦斯和橡胶子弹 2020/06/10 35520 39 2
-
- 德媒报道美国计划从德国撤出9500名美军，德国网民喜上眉梢，喜相送 2020/06/09 27390 59 2
-
- 乔治·弗洛伊德死亡事件：和平抗议席卷美国，对种族平等的呼吁达到 2020/06/08 39819 67 2
-
- 欧盟圈讨论：政治除外，最让人困惑的美国国情是什么？（下） 2020/06/08 19463 29 2
-
- 欧盟圈讨论：政治除外，最让人困惑的美国国情是什么？（上） 2020/06/08 20621 23 2
-
- 有美国的漂亮城堡，谁还需要欧洲？ 2020/06/05 21203 52 2
闽公网安备 35020302001346号
该译文暂不支持评论哦