网友讨论+视频：疯狂的白人女子打电话报警称‘非裔美国人威胁她的生命’
Frantic white woman calls police to report ''''African-American threatening her life''''
译文简介
这个视频很多频道都报道了，评论来自多个频道，总体感觉是比较混乱，大体上是谴责该白人女子，高赞都是批评该女子的，但是里面的回复争论的非常激烈。一些人认为小题大做，一些人认为是政治正确，意思是黑人欺负白人，就不会获得那么大的关注了。
正文翻译
Frantic white woman calls police to report 'African-American threatening her life'
疯狂的白人女子打电话报警称‘非裔美国人威胁她的生命’
疯狂的白人女子打电话报警称‘非裔美国人威胁她的生命’
评论翻译
Bryony bentham
Don’t worry - the animal shelter she got the dog from 2 years ago has taken the dog back from her - it is safe now
别担心——她两年前得到这只狗的那家动物收容所，已经把这只狗从她那收回去了——它现在安全了。
Don’t worry - the animal shelter she got the dog from 2 years ago has taken the dog back from her - it is safe now
别担心——她两年前得到这只狗的那家动物收容所，已经把这只狗从她那收回去了——它现在安全了。
Me hee
What happened before he turned his camera on?
在他开始录像之前发生了什么？
What happened before he turned his camera on?
在他开始录像之前发生了什么？
Smirnoff
don’t just hear the one side of the story the other is published how the man actually threatened the woman
不要只听一面之词，另一个说法已经公布了，这个男的真的威胁了这个女的。
don’t just hear the one side of the story the other is published how the man actually threatened the woman
不要只听一面之词，另一个说法已经公布了，这个男的真的威胁了这个女的。
Jimmy wijaya
me hee why she asked the man to turn of the camera if anything happened beforehand?
如果事先发生了什么（对该女子不好的事情），那为什么她还会要求该男子停止录像。
me hee why she asked the man to turn of the camera if anything happened beforehand?
如果事先发生了什么（对该女子不好的事情），那为什么她还会要求该男子停止录像。
Skootaman
He asked her to put her dog on its leash apparently and she freaked because well, black people shouldn’t talk to white ladies apparently. Her employers released a statement saying she is no longer working for them and that they do not tolerate racism in any form.
他叫她拴住她的狗，显然她很害怕，因为很明显，黑人不应该跟白人女士说话。她的雇主发表了一个声明，说她不在为他们工作了，他们不会容忍任何形式上的种族主义。
He asked her to put her dog on its leash apparently and she freaked because well, black people shouldn’t talk to white ladies apparently. Her employers released a statement saying she is no longer working for them and that they do not tolerate racism in any form.
他叫她拴住她的狗，显然她很害怕，因为很明显，黑人不应该跟白人女士说话。她的雇主发表了一个声明，说她不在为他们工作了，他们不会容忍任何形式上的种族主义。
Skollar0001
Clearly the dog is the main problem here. Racism must be clearly a myth... those black people are always playing the race card / over reacting. Your a joke!
很显然狗才是这里的主要问题。种族主义很明显是子虚乌有的事...这些黑人总是打种族牌/反应过度。就是个笑话！
Clearly the dog is the main problem here. Racism must be clearly a myth... those black people are always playing the race card / over reacting. Your a joke!
很显然狗才是这里的主要问题。种族主义很明显是子虚乌有的事...这些黑人总是打种族牌/反应过度。就是个笑话！
Fabricio alike
It is very important not to jump the gun and look into the story and when you do you will see that the woman put out a statement apologising for what she did. Even though in my opinion she only did because she was shamed online so it''''s just another generic fake apology in my opinion. The issue of race needs to be addressed now as these things will keep happening and could one day become a bigger issue then it is now. She definitely needs to be educated on how to treat people and animals by the looks of it
不要操之过急，这是很重要的，深入调查这个故事，你将会看到这个女的发表了一份声明，为她的所作所为道歉。尽管在我看来，她这么做只是因为她在网络上被批评了。所以在我看来，这只是又一个通用的虚假道歉。种族问题需要现在就被解决，因为这些事情会持续的发生，并且某一天，相比现在可能会成为一个大问题。她绝对需要学会如何通过外表来对待人们和动物。
It is very important not to jump the gun and look into the story and when you do you will see that the woman put out a statement apologising for what she did. Even though in my opinion she only did because she was shamed online so it''''s just another generic fake apology in my opinion. The issue of race needs to be addressed now as these things will keep happening and could one day become a bigger issue then it is now. She definitely needs to be educated on how to treat people and animals by the looks of it
不要操之过急，这是很重要的，深入调查这个故事，你将会看到这个女的发表了一份声明，为她的所作所为道歉。尽管在我看来，她这么做只是因为她在网络上被批评了。所以在我看来，这只是又一个通用的虚假道歉。种族问题需要现在就被解决，因为这些事情会持续的发生，并且某一天，相比现在可能会成为一个大问题。她绝对需要学会如何通过外表来对待人们和动物。
Bringles
dogs must be on leash in central park. the man politely asked her to keep her dog on the lead
在中央公园，遛狗必须拴狗绳。这个男的很有礼貌的要求她牵着她的狗。
dogs must be on leash in central park. the man politely asked her to keep her dog on the lead
在中央公园，遛狗必须拴狗绳。这个男的很有礼貌的要求她牵着她的狗。
Dont’e stackz
She treat that dog worst than she treat Black people.
她对待那只狗，比她对待黑人还要糟糕。
She treat that dog worst than she treat Black people.
她对待那只狗，比她对待黑人还要糟糕。
———————
Fms alle
Damn these African Americans how dare they do the right thing,
这些该死的非裔美国人，他们怎么敢做正确的事情。
Fms alle
Damn these African Americans how dare they do the right thing,
这些该死的非裔美国人，他们怎么敢做正确的事情。
Dant''''e Stackz
Are Black people legal citizens..!?? Did anyone actually read the Constitution and Amendments. Because it doesn''''t seem like I have any rights to live "freely".
黑人是合法公民吗...!?? 有人真的读过宪法和修正案吗？因为我似乎没有任何“自由”生活的权利。
Are Black people legal citizens..!?? Did anyone actually read the Constitution and Amendments. Because it doesn''''t seem like I have any rights to live "freely".
黑人是合法公民吗...!?? 有人真的读过宪法和修正案吗？因为我似乎没有任何“自由”生活的权利。
StrongerAsOne
"So, it''''s true. Animals can sense evil!"
“所以，这是真的。动物们可以感觉到邪恶！”
"So, it''''s true. Animals can sense evil!"
“所以，这是真的。动物们可以感觉到邪恶！”
Ian
A rare Ace Ventura quote. You win today buddy
艾斯·文图拉一句冷门的话，今天你赢了，伙计。（译注：金·凯瑞在《宠物神探》里饰演的角色，上一句是其中的台词）
A rare Ace Ventura quote. You win today buddy
艾斯·文图拉一句冷门的话，今天你赢了，伙计。（译注：金·凯瑞在《宠物神探》里饰演的角色，上一句是其中的台词）
Maureen wagg
The dog is living with it, poor thing.
这狗和她生活在一块，真可怜。
The dog is living with it, poor thing.
这狗和她生活在一块，真可怜。
———————
User name
She’s only sorry because she got caught being a racist
她只是因为被发现是个种族主义者而感到抱歉。
User name
She’s only sorry because she got caught being a racist
她只是因为被发现是个种族主义者而感到抱歉。
J Doyle
A black guy assassinated a white elderly couple at a cemetery No mainstream news coverage of that... but coverage of this dumb encounter?
一个黑人在公墓暗杀了一对白人老夫妇，没有主流媒体报道这个....但是这次愚蠢遭遇的新闻报道？
A black guy assassinated a white elderly couple at a cemetery No mainstream news coverage of that... but coverage of this dumb encounter?
一个黑人在公墓暗杀了一对白人老夫妇，没有主流媒体报道这个....但是这次愚蠢遭遇的新闻报道？
Genghis khan wei
Over 5000 Blacks lynched by Whites from 1865-1930 there was no media coverage and there wasn''''t even one arrest..
从1865年到1930年，超过5000个黑人被白人处以私刑，没有媒体报道，甚至没有人被捕....
Over 5000 Blacks lynched by Whites from 1865-1930 there was no media coverage and there wasn''''t even one arrest..
从1865年到1930年，超过5000个黑人被白人处以私刑，没有媒体报道，甚至没有人被捕....
Libby Tard
@Dj knight why no outrage when a black guy filmed himself beating up an old defenseless white guy at a nursing home in Detroit? He was an admitted black supremacist via all his social media postings. Funny how the mainstream media didn''''t even cover it, but heaven forbid a white woman called a black man an "African American" and it is national news. Oh the horror!
@Dj knight 当一个黑人在底特律养老院，拍摄他殴打一个毫无防备的白人老者的时候，为什么没有激起愤怒？ 通过他所有的社交媒体帖子来看，他是个公认的黑人至上主义者。有趣的是，主流媒体甚至都没有报道这个，但是一个白人女性称呼一位黑人男子为“非裔美国人”就成了全国性的新闻，但愿这没有发生。太可怕了！
@Dj knight why no outrage when a black guy filmed himself beating up an old defenseless white guy at a nursing home in Detroit? He was an admitted black supremacist via all his social media postings. Funny how the mainstream media didn''''t even cover it, but heaven forbid a white woman called a black man an "African American" and it is national news. Oh the horror!
@Dj knight 当一个黑人在底特律养老院，拍摄他殴打一个毫无防备的白人老者的时候，为什么没有激起愤怒？ 通过他所有的社交媒体帖子来看，他是个公认的黑人至上主义者。有趣的是，主流媒体甚至都没有报道这个，但是一个白人女性称呼一位黑人男子为“非裔美国人”就成了全国性的新闻，但愿这没有发生。太可怕了！
Libby Tard
she is probably a liberal, most liberals are racist
她有可能是个自由主义者，大部分自由主义者都是种族主义者。
she is probably a liberal, most liberals are racist
她有可能是个自由主义者，大部分自由主义者都是种族主义者。
Mohammed lastman
yes if she did not caught she will keep saying he treated me he treated me .horrible people
是的，如果她没有被拍到，她会不停地说他威胁了我，他威胁了我。可怕的人。
yes if she did not caught she will keep saying he treated me he treated me .horrible people
是的，如果她没有被拍到，她会不停地说他威胁了我，他威胁了我。可怕的人。
Ryan Jones
Racial undertones. My god, if this liberal news brain washing keeps up passing a black and not looking at the ground will be seen as racial undertones.
种族主义色彩。我的天啊，如果任由这种自由主义的洗脑新闻继续下去。哪天你经过一个黑人时，不看着地面也会被当作种族主义色彩。
Racial undertones. My god, if this liberal news brain washing keeps up passing a black and not looking at the ground will be seen as racial undertones.
种族主义色彩。我的天啊，如果任由这种自由主义的洗脑新闻继续下去。哪天你经过一个黑人时，不看着地面也会被当作种族主义色彩。
———————
Hallo yumi
She should go to jail. Also her saying "I think of the police as a protection agency" is VERY clear. She tried to use them like her own personal hitmen.
她应该进监狱。另外她很清楚的说“我认为警局是个保护机构”。她试图把他们当作她的私人杀手来使唤。
Hallo yumi
She should go to jail. Also her saying "I think of the police as a protection agency" is VERY clear. She tried to use them like her own personal hitmen.
她应该进监狱。另外她很清楚的说“我认为警局是个保护机构”。她试图把他们当作她的私人杀手来使唤。
Infamous news
Personal hitman ? You joking right?
私人杀手？ 你在开玩笑对吗？
Personal hitman ? You joking right?
私人杀手？ 你在开玩笑对吗？
Pedakin
No are YOU joking? That''''s EXACTLY what they do when they lie to the police, the police come and see a "threatening man" gun him down and say "we where just following orders". If you think otherwise, you''''re a fool.
不，你在开玩笑吗？ 当他们对警察撒谎时，这正是警察将会做的事情，警察过来看到一个“有威胁的男子”，开枪把他击倒并且说“我们只是奉命行事”。如果你没这么想，你就是个傻瓜。
No are YOU joking? That''''s EXACTLY what they do when they lie to the police, the police come and see a "threatening man" gun him down and say "we where just following orders". If you think otherwise, you''''re a fool.
不，你在开玩笑吗？ 当他们对警察撒谎时，这正是警察将会做的事情，警察过来看到一个“有威胁的男子”，开枪把他击倒并且说“我们只是奉命行事”。如果你没这么想，你就是个傻瓜。
Absolute dre
I would argued she threatened his life when she gave a false accusation to the cops! I want her arrested
我会辩称，当她对警察做出虚假指控的时候，她威胁到了他的生命！我想让她被捕。
I would argued she threatened his life when she gave a false accusation to the cops! I want her arrested
我会辩称，当她对警察做出虚假指控的时候，她威胁到了他的生命！我想让她被捕。
Bill daffodil
Call the cops, there''''s a hysterical white woman threatening a black man.
呼叫警察，这里有个歇斯底里的白人女子在威胁一位黑人。
Call the cops, there''''s a hysterical white woman threatening a black man.
呼叫警察，这里有个歇斯底里的白人女子在威胁一位黑人。
Thecruz Fam
Screw her and her fake ads apology . She’s apologizing because she got caught
Maria begejowicz czubernat
How about charging her with animal cruelty
以虐待动物罪指控她怎么样？
Screw her and her fake ads apology . She’s apologizing because she got caught
Maria begejowicz czubernat
How about charging her with animal cruelty
以虐待动物罪指控她怎么样？
Danielle joy
She wasn’t scared. She literally walked towards him and threatened him!
她没有害怕。她直接走向他并且威胁他！
She wasn’t scared. She literally walked towards him and threatened him!
她没有害怕。她直接走向他并且威胁他！
Harrykaine
Dog: please help, there is a white woman threatening my life.
狗：救命，有个白人女子正在威胁我的生命。
Dog: please help, there is a white woman threatening my life.
狗：救命，有个白人女子正在威胁我的生命。
Jameel hammad
she’s a very dangerous woman she could of got him killed.
她是个十分危险的女人，她可能害他被杀。
she’s a very dangerous woman she could of got him killed.
她是个十分危险的女人，她可能害他被杀。
Oi i loya i yo spo
Wtf the way her voice turned frantic and her tone changed when she started talking to the police you''''d think someone was legit trying to kill her
当她开始跟警察对话的时候，她的声音变得疯狂，并且她的语调也转换了，这他妈的是咋回事，你会真的认为某个人试图杀害她。
Wtf the way her voice turned frantic and her tone changed when she started talking to the police you''''d think someone was legit trying to kill her
当她开始跟警察对话的时候，她的声音变得疯狂，并且她的语调也转换了，这他妈的是咋回事，你会真的认为某个人试图杀害她。
Ares
Very skillful
非常熟练
Very skillful
非常熟练
Msabixxx
Downright terrifying. This lady knew exactly what she was doing, if he hadn’t recorded evidence to the contrary the poor guy would either be arrested or dead.
可怕至极，这女士很清楚她在干什么，如果他没有记录相反的证据，这可怜的家伙可能会被逮捕或者死亡。
Downright terrifying. This lady knew exactly what she was doing, if he hadn’t recorded evidence to the contrary the poor guy would either be arrested or dead.
可怕至极，这女士很清楚她在干什么，如果他没有记录相反的证据，这可怜的家伙可能会被逮捕或者死亡。
Ryan wilson
Gee... I wonder how many men are in jail (or dead) for events JUST LIKE THIS
哇....我想知道多少人因为像这样的事情坐了牢（或者死了）。
Gee... I wonder how many men are in jail (or dead) for events JUST LIKE THIS
哇....我想知道多少人因为像这样的事情坐了牢（或者死了）。
Mnm Media
Why hasn''''t that woman been arrested she broke the law, lied to police, abused her dog, and is psycho.
这个女人怎么没有被逮捕，她违法了法律，对警察撒谎，虐待她的狗，她是个疯子。
Why hasn''''t that woman been arrested she broke the law, lied to police, abused her dog, and is psycho.
这个女人怎么没有被逮捕，她违法了法律，对警察撒谎，虐待她的狗，她是个疯子。
Benacio thomas
The only reason why she wasn''''t arrested is because she is WHITE!
她没有被逮捕的唯一原因是因为她是白人！
The only reason why she wasn''''t arrested is because she is WHITE!
她没有被逮捕的唯一原因是因为她是白人！
相关链接
-
- 纽约女子图鉴：樊岩造极的14岁日裔少女白石阿诗妈 2020/04/28 26202 41 0
-
- 纽约女子图鉴：汉娜 · 加维奥斯瘫痪状态下拄拐完成马拉松全程 2020/04/18 21717 45 0
-
- 美国黑人能对白人有种族歧视吗? 2020/01/03 20483 177 0
-
- 韩日女子组合IZONE的成名曲《La Vie en Rose》在韩国大受欢迎 2019/12/07 17284 32 0
-
- 熊猫宝宝芝麻压得体重秤报警，网友：你可以超重 你可爱 2019/12/01 37538 69 0
-
- 昨天：白人抱怨中国人没有房子。今天：白人抱怨中国人正在买房子。 2019/05/28 69414 40 0
-
- 女子冰球联队或为迄今首个统一的朝鲜半岛奥运队伍 2018/02/05 10560 29 0
-
- 中国一名女子被拍摄到悬挂在街道上方的电缆上 2017/07/04 47564 81 0
闽公网安备 35020302001346号
该译文暂不支持评论哦