UK supermarkets threaten to boycott products from Brazil if this law goes ahead
-SUPERMARKETS in the UK have threatened to boycott products from Brazil if the country goes ahead with plans that may accelerate the destruction of the Amazon rainforest

英国超市威胁说,如果这项法律实施,他们将抵制来自巴西的产品
——英国超市威胁称,如果巴西实施加速破坏亚马逊雨林的计划,那么超市将抵制来自巴西的产品
新闻介绍:



(英国超市和其他几十家公司已经签署了一封致巴西国会的信。)
乐购、塞恩斯伯里、玛莎百货、莫里森等许多超市都敦促巴西政府不要实施其计划。这项名为“临时措施910”或“PL 2633/2020”的法案目前正在巴西国会进行审议。
一封由各大超市签署并直接递交给巴西国会的信表示,该法律将使私营机构获得大部分位于亚马逊河流域的公共土地成为合法行为。
据路透社报道,该法案的支持者表示,通过合法地标记土地,政府将更容易执行防止森林被砍伐的法律。
但批评人士则表示,该法案将起到相反的作用,为在以前的公共土地上进一步砍伐森林打下基础。
零售大豆集团发布的超市联名信草案副本写道:“如果该法案获得通过,那么它将鼓励进一步的土地掠夺和广泛的森林砍伐行为,这将危及亚马逊的生存,并抵触《巴黎气候变化协定》的目标,并损害土著和传统社区的权利。
“我们认为,这也将危及我们这样的组织未来继续从巴西采购的能力。
“我们敦促巴西政府重新考虑其立场,并希望继续与巴西的合作伙伴合作,以证明经济发展和环境保护并非相互排斥。”
这封信还概述了亚马逊雨林作为一种生态环境的重要性,强调了它在调节全球气候方面的作用。
共有40家公司签署了该联名信,其中包括Nando ''s、Ocado、Moy Park等非英国公司。
亚马逊雨林是世界上最大的雨林。据环境科学新闻网站Mongabay报道,雨林覆盖面积达320万平方英里,其中三分之二位于巴西。
据估计,它包含3900亿棵树,以及地球上已知物种的10%,包括250万种昆虫。
但它也是世界上最大的森林砍伐热点地区。世界野生动物联合会估计,按照目前的森林砍伐速度,到2030年,超过四分之一的亚马逊生物群落将会失去树木。
世界自然基金会补充说,在2001年到2012年之间,亚马逊雨林平均每年被砍伐140万公顷,相当于每年超过5405平方英里,或者每天接近15平方英里。



(砍伐森林是亚马逊地区的一个主要问题,大部分原因在于发展畜牧业。)
亚马逊河流域的大部分破坏(大约70%)都是由于畜牧业造成的。
近年来,来自环保组织的压力以及来自私营部门的倡议导致了森林砍伐率的下降。
事实上,昨天写给巴西政府的联名信强调了“巴西在森林法律上的领导地位”,提到了一些协议,比如导致了缓解森林砍伐的亚马逊大豆禁令。
路透社报道称,与最初的构想相比,该法案已被“大幅稀释”。



(据悉,巴西总统波索纳罗支持该法案。)
但显然,人们仍然担心它可能对亚马逊造成的影响。
据巴西众议院议长罗德里戈·玛雅表示,该法案可能于今天进行投票表决。
据悉,该法案得到了巴西总统波索纳罗和他的政府的支持。