Russian Covid nurse wears see-through protective suit over bikini at work

俄罗斯的COVID护士在透明的防护服下穿着比基尼上班

Many residents of the city of Tula stood up in defense of the nurse of the local hospital, who wore a see-through protective suit over a bikini.

图拉市的许多居民挺身而出为当地医院的护士辩护,该护士在上班时穿着透明防护服和比基尼。

The photo caused an avalanche of positive comments to support the woman. Many treated the choice that the nurse made with humor, while others tried to explain the reasons behind the photo.

这张照片引起了大量的正面评论来支持这位女士。 许多人用幽默对待护士做出的选择,而另一些人则试图解释照片背后的原因。

A woman wrote: “Try wearing a garbage bag, make a hole for the head in it and tape all the openings – and then you will know what it feels like wearing a protective suit. It’s literally impossible to wear it in hot weather. Medics are real heroes, they can work naked, but they work to save lives – they do not sit in the offices like many office trolls do.”

一位女士写道:“试着穿一个垃圾袋,在脑袋开一个洞,再把所有的开口都用胶带封起来,然后你就会知道穿防护服是什么感觉了。在炎热的天气里穿它简直是不可能的。医生是真正的英雄,他们当然可以赤身裸体工作,他们的工作是为了拯救生命-他们不像许多办公室键盘侠那样坐在办公室里享受。”

On May 19, it was reported that the nurse of the Tula Infectious Diseases Hospital was punished after she put on a see-through protective suit over a bikini at work. A disciplinary sanction was applied against her in the form of a reprimand. The woman herself said that she decided not to wear clothing underneath because it was too hot to work in a protective suit.

5月19日,据报道,图拉传染病医院的护士在上班时穿上透明防护服,并且在里面穿上比基尼后受到处罚。以申斥的形式对她实行纪律处分。这个女人自己说,她决定不穿里面的衣服,因为穿着防护服再穿其它衣服太热了。

The incident in Tula attracted the attention of high-ranking Russian officials. Senator Vladimir Krugly said that it was unethical and unprofessional of the nurse to act that way, but one should not lynch her for that.

图拉事件引起了俄罗斯高级官员的注意。参议员弗拉迪米尔·克鲁格利说,护士这样做是不道德和不专业的,但不应为此对她进行处罚。