俄罗斯的COVID护士在透明的防护服下穿着比基尼上班
Russian Covid nurse wears see-through protective suit over bikini at work
译文简介
图拉事件引起了俄罗斯高级官员的注意。参议员弗拉迪米尔·克鲁格利说，护士这样做是不道德和不专业的，但不应为此对她进行处罚。
正文翻译
Russian Covid nurse wears see-through protective suit over bikini at work
俄罗斯的COVID护士在透明的防护服下穿着比基尼上班
俄罗斯的COVID护士在透明的防护服下穿着比基尼上班
Many residents of the city of Tula stood up in defense of the nurse of the local hospital, who wore a see-through protective suit over a bikini.
图拉市的许多居民挺身而出为当地医院的护士辩护，该护士在上班时穿着透明防护服和比基尼。
图拉市的许多居民挺身而出为当地医院的护士辩护，该护士在上班时穿着透明防护服和比基尼。
The photo caused an avalanche of positive comments to support the woman. Many treated the choice that the nurse made with humor, while others tried to explain the reasons behind the photo.
这张照片引起了大量的正面评论来支持这位女士。 许多人用幽默对待护士做出的选择，而另一些人则试图解释照片背后的原因。
这张照片引起了大量的正面评论来支持这位女士。 许多人用幽默对待护士做出的选择，而另一些人则试图解释照片背后的原因。
A woman wrote: “Try wearing a garbage bag, make a hole for the head in it and tape all the openings – and then you will know what it feels like wearing a protective suit. It’s literally impossible to wear it in hot weather. Medics are real heroes, they can work naked, but they work to save lives – they do not sit in the offices like many office trolls do.”
一位女士写道：“试着穿一个垃圾袋，在脑袋开一个洞，再把所有的开口都用胶带封起来，然后你就会知道穿防护服是什么感觉了。在炎热的天气里穿它简直是不可能的。医生是真正的英雄，他们当然可以赤身裸体工作，他们的工作是为了拯救生命-他们不像许多办公室键盘侠那样坐在办公室里享受。”
一位女士写道：“试着穿一个垃圾袋，在脑袋开一个洞，再把所有的开口都用胶带封起来，然后你就会知道穿防护服是什么感觉了。在炎热的天气里穿它简直是不可能的。医生是真正的英雄，他们当然可以赤身裸体工作，他们的工作是为了拯救生命-他们不像许多办公室键盘侠那样坐在办公室里享受。”
On May 19, it was reported that the nurse of the Tula Infectious Diseases Hospital was punished after she put on a see-through protective suit over a bikini at work. A disciplinary sanction was applied against her in the form of a reprimand. The woman herself said that she decided not to wear clothing underneath because it was too hot to work in a protective suit.
5月19日，据报道，图拉传染病医院的护士在上班时穿上透明防护服，并且在里面穿上比基尼后受到处罚。以申斥的形式对她实行纪律处分。这个女人自己说，她决定不穿里面的衣服，因为穿着防护服再穿其它衣服太热了。
5月19日，据报道，图拉传染病医院的护士在上班时穿上透明防护服，并且在里面穿上比基尼后受到处罚。以申斥的形式对她实行纪律处分。这个女人自己说，她决定不穿里面的衣服，因为穿着防护服再穿其它衣服太热了。
The incident in Tula attracted the attention of high-ranking Russian officials. Senator Vladimir Krugly said that it was unethical and unprofessional of the nurse to act that way, but one should not lynch her for that.
图拉事件引起了俄罗斯高级官员的注意。参议员弗拉迪米尔·克鲁格利说，护士这样做是不道德和不专业的，但不应为此对她进行处罚。
图拉事件引起了俄罗斯高级官员的注意。参议员弗拉迪米尔·克鲁格利说，护士这样做是不道德和不专业的，但不应为此对她进行处罚。
图
评论翻译
willemnn
10000% it were women who complained about this.
Not even a gay man would dare violate the bro code this much and complain.
10000%是女性对此表示不满。
即使是男同也不敢如此违反兄弟守则并抱怨。
10000% it were women who complained about this.
Not even a gay man would dare violate the bro code this much and complain.
10000%是女性对此表示不满。
即使是男同也不敢如此违反兄弟守则并抱怨。
davetogoback
Why couldnt she wear a non-see-through gown??
Leave it to a moid to make a fucking outbreak all about herself
I hate women so much it''s unreal
为什么她就不能穿一件非透明的防护服？?
她就是要穿成这样好让自己出名
我真的讨厌女人，她们太虚伪
Why couldnt she wear a non-see-through gown??
Leave it to a moid to make a fucking outbreak all about herself
I hate women so much it''s unreal
为什么她就不能穿一件非透明的防护服？?
她就是要穿成这样好让自己出名
我真的讨厌女人，她们太虚伪
aurelliawii08
@davetogoback not every women is so self-centered like her
不是每个女人都像她那样以自我为中心的
@davetogoback not every women is so self-centered like her
不是每个女人都像她那样以自我为中心的
litenblomst
@davetogobackBetween all the flavors it exist, why you choose to be salty?
在所有的口味之间，你为什么选择一个你不喜欢的？
@davetogobackBetween all the flavors it exist, why you choose to be salty?
在所有的口味之间，你为什么选择一个你不喜欢的？
the_noobcat
Will someone explain me why did she wear underwear only?
有人能给我解释一下她为什么只穿内衣吗？
Will someone explain me why did she wear underwear only?
有人能给我解释一下她为什么只穿内衣吗？
kawambonga
Fuck yeah! I’m tired of bendy-moral prudes arguing on Twitter what a woman should or should not do.
这简直太棒了！我厌倦了在推特上争论一个女人应该做什么或不应该做什么的道德争论。
Fuck yeah! I’m tired of bendy-moral prudes arguing on Twitter what a woman should or should not do.
这简直太棒了！我厌倦了在推特上争论一个女人应该做什么或不应该做什么的道德争论。
rojigami
New Fetish Unlocked!!
新的恋物癖解锁！！
New Fetish Unlocked!!
新的恋物癖解锁！！
mario123456789
I don''t see anything wrong with that. Protective gear all around. She should get medal for her work and not reprimendation. She brought smiles and hard ons.
我没觉得有什么问题。 她的防护措施做得很好。她应该为她的工作获得奖章，而不是斥责。她带着微笑和努力。
I don''t see anything wrong with that. Protective gear all around. She should get medal for her work and not reprimendation. She brought smiles and hard ons.
我没觉得有什么问题。 她的防护措施做得很好。她应该为她的工作获得奖章，而不是斥责。她带着微笑和努力。
anunnakihybrid
God, this place is such an incel-a-paloosa...
天啊，这个地方真是不可思议...
God, this place is such an incel-a-paloosa...
天啊，这个地方真是不可思议...
skiptheusername
Russian nurse complaining about how it is.
Meanwhile, in Spain at 30C...
俄罗斯护士在抱怨她们有多热...
与此同时，在西班牙气温是30摄氏度...
Russian nurse complaining about how it is.
Meanwhile, in Spain at 30C...
俄罗斯护士在抱怨她们有多热...
与此同时，在西班牙气温是30摄氏度...
mpwortexcz
Not Russian nurse. The former, Russia nurse...
不是俄罗斯护士，是前俄罗斯护士...
Not Russian nurse. The former, Russia nurse...
不是俄罗斯护士，是前俄罗斯护士...
nemmondod
Brilliant selfmarketing
出色的自我营销
Brilliant selfmarketing
出色的自我营销
Andrew Au
In other news, all the male in the hospital have been cured.
在其他新闻中，医院里的所有男性都被治愈了。
In other news, all the male in the hospital have been cured.
在其他新闻中，医院里的所有男性都被治愈了。
Sebastian Elytron
* Googles how to self-inflict coronavirus *
（谷歌如何自我感染新冠病毒中）
* Googles how to self-inflict coronavirus *
（谷歌如何自我感染新冠病毒中）
Iceman Chambers
The most Effective Way to treat the Virus. Yep.
治疗病毒最有效的方法。是的。
The most Effective Way to treat the Virus. Yep.
治疗病毒最有效的方法。是的。
Vyacheslav Vorobyov
USA and Britain, you asked why deth level from COVID-19 in Russia is such a low...
美国和英国，你之前问为什么俄罗斯的COVID-19感染率如此低...
USA and Britain, you asked why deth level from COVID-19 in Russia is such a low...
美国和英国，你之前问为什么俄罗斯的COVID-19感染率如此低...
Grerov Ambrozoyuz
Shes so hot...She will received an award. That is the real cure to be honest.. hahaha.
她太性感了...她会得到奖励的。老实说，这才是真正的治疗方法哈哈。
Shes so hot...She will received an award. That is the real cure to be honest.. hahaha.
她太性感了...她会得到奖励的。老实说，这才是真正的治疗方法哈哈。
Harshan K
Hail the hot Nurse.. i wish we knew her name.
向火辣的护士致敬...我希望我们能知道她的名字。
Hail the hot Nurse.. i wish we knew her name.
向火辣的护士致敬...我希望我们能知道她的名字。
Sachin Dandge
She will save many lives for sure irrespective of dress code
不管着装如何不规范，她肯定会救很多人的命
She will save many lives for sure irrespective of dress code
不管着装如何不规范，她肯定会救很多人的命
Moises Romero
I like that.....
我喜欢这个...
I like that.....
我喜欢这个...
Commentor
I am sure the recovery rates in that hospital jumped, as well as white stuff on the floor. IN all seriousness, get these medical professionals better PPE.
我敢肯定那家医院的恢复率，还有地上的白色东西。 严肃地说，给这些医疗专业人员更好的个人防护装备吧。
I am sure the recovery rates in that hospital jumped, as well as white stuff on the floor. IN all seriousness, get these medical professionals better PPE.
我敢肯定那家医院的恢复率，还有地上的白色东西。 严肃地说，给这些医疗专业人员更好的个人防护装备吧。
Daniel phipps
Every nurse in every hospital in every nation right now NEED MORE PPE''S. The funding for PPE''s has to be there because lives are at stake. Your point is well taken.
现在每个国家每个医院的护士都需要更多的个人防护装备。个人防护装备的资金必须到位，因为生命争分夺秒。你的观点很正确。
Every nurse in every hospital in every nation right now NEED MORE PPE''S. The funding for PPE''s has to be there because lives are at stake. Your point is well taken.
现在每个国家每个医院的护士都需要更多的个人防护装备。个人防护装备的资金必须到位，因为生命争分夺秒。你的观点很正确。
Dipesh Tamang
Patients will recover soon with this
这个有助于病人很快康复
Patients will recover soon with this
这个有助于病人很快康复
LUIS GONZALEZ
She has beautiful eyes and a good figure!! no problem! she is doing her job and I guess it more relaxing!
她有一双漂亮的眼睛和一个好的身材！这没问题！她在做她的工作，我想这会让她更放松！
She has beautiful eyes and a good figure!! no problem! she is doing her job and I guess it more relaxing!
她有一双漂亮的眼睛和一个好的身材！这没问题！她在做她的工作，我想这会让她更放松！
Elisa Mondragon
Great but you went back in time 30 years with the Soviet unx.
说得好，但你穿越回到了30年前的苏联。
Great but you went back in time 30 years with the Soviet unx.
说得好，但你穿越回到了30年前的苏联。
Alina Aster
What does the Soviet unx have to do with it, you idiot. This is the country of Russia.
苏联和它有什么关系，你这个白痴。 这个国家是俄罗斯。
What does the Soviet unx have to do with it, you idiot. This is the country of Russia.
苏联和它有什么关系，你这个白痴。 这个国家是俄罗斯。
SureeGW
Wearing a see through protective suit is acceptable during this pandemic period as working environment is not practical for Nurses to wear full uniform and the protective suit. She is very brave and should be rewarded. Well done Nurse! I believe it is also a good therapy for the male patients and Doctor''s mental health!
在这个大流行时期，穿一套透明防护服是可以接受的，因为工作环境对护士来说不适合穿全套制服和防护服。她很勇敢，应该得到奖励。干得好护士！我相信这对男性患者和医生的心理健康也是一个很好的治疗！
Wearing a see through protective suit is acceptable during this pandemic period as working environment is not practical for Nurses to wear full uniform and the protective suit. She is very brave and should be rewarded. Well done Nurse! I believe it is also a good therapy for the male patients and Doctor''s mental health!
在这个大流行时期，穿一套透明防护服是可以接受的，因为工作环境对护士来说不适合穿全套制服和防护服。她很勇敢，应该得到奖励。干得好护士！我相信这对男性患者和医生的心理健康也是一个很好的治疗！
X Y Z
Patients wont lose the will to survive seeing all that. Just look at grandpa; he is so erect!
病人看到这些之后更加坚定了生存的意志。你看看那个爷爷，他都站起来了！
Patients wont lose the will to survive seeing all that. Just look at grandpa; he is so erect!
病人看到这些之后更加坚定了生存的意志。你看看那个爷爷，他都站起来了！
A. Banterings
Patients are naked in front of nurses enough. I believe that ALL healthcare providers should dress this way.
病人在护士面前裸得够多了。我觉得所有的医疗保健提供者都应该这样打扮。
Patients are naked in front of nurses enough. I believe that ALL healthcare providers should dress this way.
病人在护士面前裸得够多了。我觉得所有的医疗保健提供者都应该这样打扮。
Diysar Ivon
We love russian
我们爱俄罗斯
We love russian
我们爱俄罗斯
Lance Storm
Let her do it
让她穿！让她穿！
Let her do it
让她穿！让她穿！
Sadajit
All young nurses should follow her for the welfare of humanity.
为了人类的福祉，所有年轻的护士都应该跟随她。
All young nurses should follow her for the welfare of humanity.
为了人类的福祉，所有年轻的护士都应该跟随她。
resourcefulgirl
That''s the kind of crap that makes the nursing profession look bad. I would have fired her. For hundreds of years nursing has fought to be recognized as a legitimate and serious scientific profession. It was Florence Nightingale that developed training programs for nurses and took them to another level. Previously, many prostitutes were hired to help with the sick and aging. Are we reverting back to this? Such a shame when many nurses have the same amount of education as physicians now. I''ll bet there isn''t a nurse around the globe who appreciates what she did. I''m a clinical educator in nephrology with over 25 years of nursing experience and this is a disgrace.
这种行为很不妥当，使护理行业看起来很糟糕。如果是我就会解雇她。数百年来，护理一直在努力被认为是一种合法而严肃的科学职业。正是弗洛伦斯·南丁格尔为护士制定了培训方案，并将他们带到了另一个层次。以前，许多妓女被雇来帮助病人和老年人。我们又回到那个时代了吗？当很多护士已经接受和现在的医生一样的教育的时候，这样真是太可惜了。 我敢打赌全世界都没有一个护士会欣赏她的所作所为。我是有超过25年的护理经验的肾病学的临床教育家，在我看来这是一种耻辱。
That''s the kind of crap that makes the nursing profession look bad. I would have fired her. For hundreds of years nursing has fought to be recognized as a legitimate and serious scientific profession. It was Florence Nightingale that developed training programs for nurses and took them to another level. Previously, many prostitutes were hired to help with the sick and aging. Are we reverting back to this? Such a shame when many nurses have the same amount of education as physicians now. I''ll bet there isn''t a nurse around the globe who appreciates what she did. I''m a clinical educator in nephrology with over 25 years of nursing experience and this is a disgrace.
这种行为很不妥当，使护理行业看起来很糟糕。如果是我就会解雇她。数百年来，护理一直在努力被认为是一种合法而严肃的科学职业。正是弗洛伦斯·南丁格尔为护士制定了培训方案，并将他们带到了另一个层次。以前，许多妓女被雇来帮助病人和老年人。我们又回到那个时代了吗？当很多护士已经接受和现在的医生一样的教育的时候，这样真是太可惜了。 我敢打赌全世界都没有一个护士会欣赏她的所作所为。我是有超过25年的护理经验的肾病学的临床教育家，在我看来这是一种耻辱。
extremelydangerous
You see the situation only by your side, try to watch the situation from the patient side, a surprise, in the case, a bikini, that shows nothing, can improve the quality of living by several points. Just like a pin-up picture in the wall.. This is not in any way a sexual appeal, the dirty is inside Your mind. Think about.
你只从你自己的角度看问题，试着从病人的角度看，这是一个惊喜，在这种情况下，一件比基尼并不意味着什么，却可以提高几个点的生活质量。就像墙上的一幅画...这绝不是性诉求，只是你想得肮脏了而已。想想吧。
You see the situation only by your side, try to watch the situation from the patient side, a surprise, in the case, a bikini, that shows nothing, can improve the quality of living by several points. Just like a pin-up picture in the wall.. This is not in any way a sexual appeal, the dirty is inside Your mind. Think about.
你只从你自己的角度看问题，试着从病人的角度看，这是一个惊喜，在这种情况下，一件比基尼并不意味着什么，却可以提高几个点的生活质量。就像墙上的一幅画...这绝不是性诉求，只是你想得肮脏了而已。想想吧。
Commentor
@extremelydangerous It would have lifted my spirits. But I also agree that wearing all of that gear would be a sauna inside. They need PPE that will protect, yet is cooling.
@extremelydangerous 这能使我精神振奋。但我也同意，穿着所有这些装备感觉像是在蒸桑拿。他们需要既能保护健康又能冷却的个人防护装备。
@extremelydangerous It would have lifted my spirits. But I also agree that wearing all of that gear would be a sauna inside. They need PPE that will protect, yet is cooling.
@extremelydangerous 这能使我精神振奋。但我也同意，穿着所有这些装备感觉像是在蒸桑拿。他们需要既能保护健康又能冷却的个人防护装备。
Ed m
No patient complained.
没有病人抱怨。
No patient complained.
没有病人抱怨。
Nensi Gjata
And if it was a ‘not so good looking nurse’ to wear this? I’m wondering how your responses would be.
如果是个“不好看的护士”穿这个呢？我想知道你的反应如何。
And if it was a ‘not so good looking nurse’ to wear this? I’m wondering how your responses would be.
如果是个“不好看的护士”穿这个呢？我想知道你的反应如何。
相关链接
-
- QA讨论：为什么没有国家帮助美国抗击新冠肺炎，而俄罗斯和中国却在 2020/05/22 55858 41 1
-
- 网友讨论：冠状病毒正在俄罗斯11个资金不足的地区扩散 2020/05/18 20272 29 1
-
- 在家办公太舒适的上班族说“已经不能适应上下班了” 2020/05/13 20821 31 1
-
- 中国在COVID-19大流行中利用高科技产业保障医疗保健需求 2020/05/11 48106 39 1
-
- 美国小伙子街头采访俄罗斯人，让俄罗斯人回答带有美国人对他们抱有 2020/04/28 24801 18 1
-
- 印度人谈论俄罗斯的风土人情 2020/04/28 23062 27 1
-
- 为什么俄罗斯反对印度申请成为联合国安理会常任理事国，尽管它是印 2020/04/14 39037 113 1
-
- 法国护士联名裸体抗议：政府让我们赤裸面对病毒 2020/04/09 43209 64 1
闽公网安备 35020302001346号
该译文暂不支持评论哦