I (37M) was about, maybe, 10 years old that time. My sister is only a year older than me and she loves to belittle, bully, and make fun of me at every opportunity. To this day, I still love my sister as a family.

那时我大概10岁左右。我姐姐只比我大一岁,她喜欢抓住一切机会轻视我,欺负我,取笑我。直到今天,我仍然爱我的姐姐,并视她为亲人。

Anyway, my sister often volunteered to get mails from mailbox outside of the house. She does this because she want to be the first to tell my parents that our school sent letter probably about suspension from bus or school for something I tried to hide from my parents.

无论如何,我姐姐经常自愿去房子外面的邮箱拿邮件。她这样做是因为她想第一个告诉我的父母,我们学校寄出的信可能是关于停运公共汽车或学校停课的消息,这些我都不愿意告诉父母。


Fast forward today, my sister won''t open mailbox anymore. Her husband continues to assure my sister that there''s no snake in Alaska.

直到今天,我姐姐再也不敢打开邮箱了。她的丈夫向我的姐姐保证阿拉斯加没有蛇。