马来西亚1000亿美元的智能岛城市
Malaysia''s $100BN Smart Island City
译文简介
马来西亚正在柔佛海峡水域建造4个人工岛屿,并从零开始建设一个价值1000亿美元的智能城市。
正文翻译
原创翻译:龙腾网 http://www.ltaaa.com 翻译:涛声依旧在 转载请注明出处

ro pro
Hrmm... looks like an interesting project, but what about the impending rise of sea levels? Does building a coastal city from scratch make sense?
看起来是个有趣的项目,但是海平面即将上升怎么办?从零开始建设海滨城市有意义吗?

ro pro
Hrmm... looks like an interesting project, but what about the impending rise of sea levels? Does building a coastal city from scratch make sense?
看起来是个有趣的项目,但是海平面即将上升怎么办?从零开始建设海滨城市有意义吗?
评论翻译
原创翻译:龙腾网 http://www.ltaaa.com 翻译:涛声依旧在 转载请注明出处
CerealOverdrive
Asia is over there playing sim city
亚洲正在那里玩模拟城市
ans Michael
Because US is rich enough compare to 5 wealthy asian countries. Why does US waste money to build island where it can develop on real island and still profitable and give benefit,etc etc. This is a smart choice for USA. Malaysia need to make new island to attract tourist,make money,etc. But USA doesnt . Now which one is smarter ?
因为美国相比起5个富裕的亚洲国家已经足够富裕了。为什么美国要浪费资金去建造一个可以在真正的岛屿上开发而且还有利可图、有效益等等的岛屿呢。这对美国来说是个明智的选择。马来西亚需要建造新的岛屿来吸引游客,赚钱等等。 但是美国不需要。现在,哪一个更聪明?

NLTops
@ans Michael
Your mastery of the English language is horrendous. You realize that China owns the 21st century right? 19th Century was the British Empire''s century. The 20th was the US''s. But the 21st century will swing in China''s favour. Try competing with a 1.4 billion strong workforce. Wait till Chinese consumerism starts rolling. That''ll be the starting signal. Then there won''t be a country in the world that can compete with its market. Both in terms of production and in terms of consumption.
你对英语的掌握真是糟透了。你知道中国拥有21世纪,对吗?19世纪是大英帝国的世纪。 20世纪是美国的。 但是,21世纪将对中国有利。 试着与14亿强大的劳动力竞争。等到中国的消费主义开始蔓延。 那是开始的信号。 那么世界上就没有一个国家可以和它的市场竞争了。 无论是在生产方面还是在消费方面
NLTops
@Big Al''
I was just smacking down the US superiority BS. And whilst this isn''t about China, There is lots of Chinese involvement in the project.
我只是在抨击美国的优越性。虽然这与中国无关,但是有很多中国人参与了这个项目
NLTops
@Lydia Drummond
Lol. Are you saying there isn''t enough room in the US? Go look up some population density maps of the world and then stop whining about people''s lack of patriotism. There''s plenty of room for anyone who loves the U.S. right? I''m sure many Mexicans are glad to hear you say that.
哈哈。你是说美国没有足够的空间吗? 去查阅一些世界人口密度地图,然后停止抱怨人们缺乏爱国精神。有足够的空间给任何热爱美国的人,不是吗?我相信很多墨西哥人都很高兴听到你这么说
Big Al''
@aohige
You''ll find polluted cities from India to Thailand and from Indonesia to China due to poor infrastructure and immense population. Asia just has a large population so waste management is crucial.
你会发现从印度到泰国,从印度尼西亚到中国,由于基础设施落后,人口众多,城市污染严重。亚洲人口众多,因此垃圾管理至关重要。
Big Al''
@aohige
Of course the more developed countries have better regulation. But even then, large populations create pollution. More severely where there is poor infrastructure. Do not be so naive to the plight of many.
当然,更发达的国家有更好的监管。但即便如此,大量的人口也会造成污染。 在基础设施薄弱的地区,情况更为严重。 不要对许多人的困境如此天真
Adonis'' fatass
@fi sophia
It''s obvious the bloody Saudis are responsible for this. Not some state you don''t like.
这显然是该死的沙特人干的,而不是你不喜欢的国家
dandre3K
@Adonis'' fatass
What argument? Malaysia is shittier than the US. We know it, they know it, and you know it too.
什么争论? 马来西亚比美国更烂。我们知道,他们知道,你也知道

newbieshelper
@ans Michael
US is only rich from the surface but poor in its core.
Asia is rising very fast. Sooner or later we will be richer than US
美国只是表面上富裕,但实际上却很贫穷
亚洲正在迅速崛起,我们迟早会比美国富裕
Jawad Arif
If they was any country I would move it would be Malaysia, my most favourite country in the world, 2nd is turkey
如果选择去他们中任何一个国家,我会选择马来西亚,在这个世界上我最喜欢的国家,第二个是土耳其
Joshua 1
@NLTops
the EU and India and the us are alot strong than china
欧盟、印度和美国比中国强大得多
a1579
I feel like they didn''t get the memo about rising sea levels and all that. Hmm...
我觉得他们好像没有收到海平面上升等等的备忘录
Flaxxer
Or perhaps the rise in sea level will not be as high as doomsday media suggests.
或者也许海平面的上升不会像媒体所说的那样高
Zivan Triwiyasa
@Flaxxer
or perhaps humans think that future problems would be better solved by future people. I mean Exxon, the one who actively tries to spur climate change denial belief in society literally made their oil rigs just a little bit higher to compensate the rising sea level coming in the future themselves. They know what''s going on, they employed the best scientists to look into it and they said that climate change will happen
或许人类认为未来的问题,最好由未来的人来解决。 我指的是埃克森美孚公司,这家公司积极鼓励人们相信气候变化否定论实际上是他们的石油钻井平台升高了一点点来弥补未来海平面上升带来的影响。 他们知道发生了什么,他们雇佣了最好的科学家来研究,他们说气候变化将会发生
The Sucker
mangrove trees help with rising sea levels tho, and in case u didn''t pay attention, they''re planting mangrove forests around the islands
红树林有助于解决海平面上升带来的问题,如果你没注意,他们正在岛屿周围种植红树林
Leopoldo Ferrari
"Let''s build an environment-friendly smart city!"
builds artificial islands endangering local fauna and flora
“让我们共同建设一个环境友好型智慧城市! ”
建造人工岛危及当地的动植物
mitch fitzgerald
These “planned cities” just flat out look like resorts. Cities are much more than fancy buildings, where are the service workers going to live? Or will they just bus them out at the end of the day... love the channel but a lot of these constructions lately just look and feel like trophies and not marvels.
这些“规划城市”看起来就像度假胜地。城市不仅仅是漂亮的建筑,服务业工人要住在哪里?或者他们只是在一天结束的时候把他们运走。。。我喜欢这个频道,但是最近很多这样的建筑看起来和感觉就像战利品而不是奇迹
James Walrath
"The developer has promised to provide more affordable homes." Yeah we all know that''s not going to happen. Heard it a thousand times.
“开发商已承诺提供更多保障性住房。” 我们都知道那是不可能的。我听过无数次了
Hobo G
ffs how many of these condos are going to be empty vacation homes and financial assets?
这些公寓中有多少是空置的度假屋和金融资产?
S3S14 KHOR JUN SIANG
I doubt Forest City will really ''prosper''.
As a Malaysian Chinese, I''m still very concerned about Mainland Chinese buying properties of foreign countries, including ours. Their investments although help drive economic growth, those Chinese citizens themselves just buy back most of OUR property and increase the prices of our homes and apartments. I live 30 minutes away from Kuala Lumpur but i''ve seen so many empty lots, apartment rooms and shops. For me, I could list down a dozen or more projects like these in Malaysia that turned out to be white elephants. We have enough working and living spaces, we just need more affordable housing to provide for our real citizens.
Though if this project does really help Malaysian citizens, I don''t know how this would really improve the economy. It seems very contradictory when the government wants to improve economic activity yet spends about 100 Billion USD just to make four artificial islands that might even be underwater in the next few decades? Why don''t use that money to improve Johor Bahru''s existing infrastructure and technology rather than completing one from scratch.
And let''s not forget that the main point of Forest City is to hope that it''ll attract Singaporean citizens as well but I hardly see any SIngaporeans there. This is just another flippin colony of China''s ever expanding global domination.
我怀疑森林城市真的会繁荣起来
作为一名马来西亚华人,我仍然非常担心中国大陆人购买外国房产,包括我们的房产。他们的投资虽然有助于推动经济增长,但这些中国公民自己只是买了我们的大部分资产,并提高了我们住房和公寓的价格。 我住的地方离吉隆坡只有30分钟的路程,但是我看到很多空地、公寓房和商店。 对我来说,我可以列出一打或者更多像这样的项目,在马来西亚,这些项目最终都成了累赘。我们有足够的工作和生活空间,我们只是需要更多的社会福利住房提供给我们真正的市民
虽然如果这个项目真的帮助了马来西亚公民,我不知道这将如何真正改善经济。政府想要改善经济活动,却花费1000亿美元建造四座人工岛,在未来几十年甚至可能淹没在水下,这似乎很矛盾?为什么不用这笔钱来改善现有的基础设施和技术,而不是从零开始
我们不要忘记,森林城市的主要目的是希望它也能吸引新加坡公民,但我在那里几乎看不到任何新加坡人。。。。。。

apl175
The B1M is a channel that makes me wish I could live longer and see what happens to our society, cities and cultural preferences in the 50-100 year future.
B1M是一个频道,让我希望我能活得更长,看看我们的社会、城市和文化在50-100年后会发生什么
Slippery Simon
Developer 1:“Let’s build a convention center with only 2 roads connected to it.”
Developer 2:“That sounds like a great idea!”
开发者1:“让我们建一个只有两条道路连接的会议中心吧。”
开发者2:“听起来是个好主意! ”
Richie
this is a very impressive project, but the buildings look very uninspired and boring :(
这是一个非常令人印象深刻的项目,但是建筑物看起来毫无灵感和枯燥
zapfanzapfan
Seems to be a never ending stream of people from China that want to park their money outside the country to have somewhere to escape to... well, can''t blame them...
似乎是一股源源不断的中国人流,他们想把钱存在国外,以便有地方逃离。。。嗯,不能怪他们。。。
Støre Nordgård
Malaysia is the most amazing country in Asia - a place I will forever remember as an location for warm hearted and genuine people....
马来西亚是亚洲最令人惊异的国家——我将永远记住这个地方,因为这里是热心和真诚的人们的聚集地。。。
1verybadass
If it looks like a MEGA SCAM, it feels like a MEGA SCAM, then it is a MEGA SCAM!!
如果它看起来像一个巨大的骗局,它感觉像一个巨大的骗局,那么它是一个巨大的骗局!
T0BBi94
I was like: Yeah right, a 100BN project, this is just a pipe dream... Guess I was wrong
我当时的反应是: 是啊,一个1000亿美元的项目,这只是一个白日梦。。。看来我错了
Alvin Rao
Many people said in comments about "The sea level rises", "What if a tsunami comes" Bla Bla Bla. It''s not gonna happen I''m living 20km away from Forest City and I know well about the water level and It is considered not Sea. It''s a Big Lake we barely even see waves. and in the 2030s year, we don''t think we still might have that lake because they already buried 30% of the lake Thank You for caring.
许多人在关于“海平面上升”的评论中说,“如果海啸来了怎么办? ”。 这是不可能的,我住在离森林城20公里的地方,我很了解那里的水位,那里不是大海。 这是一个大湖,我们几乎看不到海浪。在21世纪30年代,我们不认为我们还有那个湖,因为他们已经埋了30% 的湖,谢谢你的关心
WRO
Japan needs to get a moving on their pyramid city. I saw Japan''s 3D simulation of it 14 years ago...meanwhile Malaysia''s already building.
日本需要在他们的金字塔型城市上有所作为。 我在14年前看过日本的3d 模拟。。。 同时马来西亚已经在建设了

Tor Guttorm Syvertsen
It is strange that Megaprojects seem to succeed just in the East
奇怪的是,大型工程似乎只在东方成功
CerealOverdrive
Asia is over there playing sim city
亚洲正在那里玩模拟城市
ans Michael
Because US is rich enough compare to 5 wealthy asian countries. Why does US waste money to build island where it can develop on real island and still profitable and give benefit,etc etc. This is a smart choice for USA. Malaysia need to make new island to attract tourist,make money,etc. But USA doesnt . Now which one is smarter ?
因为美国相比起5个富裕的亚洲国家已经足够富裕了。为什么美国要浪费资金去建造一个可以在真正的岛屿上开发而且还有利可图、有效益等等的岛屿呢。这对美国来说是个明智的选择。马来西亚需要建造新的岛屿来吸引游客,赚钱等等。 但是美国不需要。现在,哪一个更聪明?

NLTops
@ans Michael
Your mastery of the English language is horrendous. You realize that China owns the 21st century right? 19th Century was the British Empire''s century. The 20th was the US''s. But the 21st century will swing in China''s favour. Try competing with a 1.4 billion strong workforce. Wait till Chinese consumerism starts rolling. That''ll be the starting signal. Then there won''t be a country in the world that can compete with its market. Both in terms of production and in terms of consumption.
你对英语的掌握真是糟透了。你知道中国拥有21世纪,对吗?19世纪是大英帝国的世纪。 20世纪是美国的。 但是,21世纪将对中国有利。 试着与14亿强大的劳动力竞争。等到中国的消费主义开始蔓延。 那是开始的信号。 那么世界上就没有一个国家可以和它的市场竞争了。 无论是在生产方面还是在消费方面
NLTops
@Big Al''
I was just smacking down the US superiority BS. And whilst this isn''t about China, There is lots of Chinese involvement in the project.
我只是在抨击美国的优越性。虽然这与中国无关,但是有很多中国人参与了这个项目
NLTops
@Lydia Drummond
Lol. Are you saying there isn''t enough room in the US? Go look up some population density maps of the world and then stop whining about people''s lack of patriotism. There''s plenty of room for anyone who loves the U.S. right? I''m sure many Mexicans are glad to hear you say that.
哈哈。你是说美国没有足够的空间吗? 去查阅一些世界人口密度地图,然后停止抱怨人们缺乏爱国精神。有足够的空间给任何热爱美国的人,不是吗?我相信很多墨西哥人都很高兴听到你这么说
Big Al''
@aohige
You''ll find polluted cities from India to Thailand and from Indonesia to China due to poor infrastructure and immense population. Asia just has a large population so waste management is crucial.
你会发现从印度到泰国,从印度尼西亚到中国,由于基础设施落后,人口众多,城市污染严重。亚洲人口众多,因此垃圾管理至关重要。
Big Al''
@aohige
Of course the more developed countries have better regulation. But even then, large populations create pollution. More severely where there is poor infrastructure. Do not be so naive to the plight of many.
当然,更发达的国家有更好的监管。但即便如此,大量的人口也会造成污染。 在基础设施薄弱的地区,情况更为严重。 不要对许多人的困境如此天真
Adonis'' fatass
@fi sophia
It''s obvious the bloody Saudis are responsible for this. Not some state you don''t like.
这显然是该死的沙特人干的,而不是你不喜欢的国家
dandre3K
@Adonis'' fatass
What argument? Malaysia is shittier than the US. We know it, they know it, and you know it too.
什么争论? 马来西亚比美国更烂。我们知道,他们知道,你也知道

newbieshelper
@ans Michael
US is only rich from the surface but poor in its core.
Asia is rising very fast. Sooner or later we will be richer than US
美国只是表面上富裕,但实际上却很贫穷
亚洲正在迅速崛起,我们迟早会比美国富裕
Jawad Arif
If they was any country I would move it would be Malaysia, my most favourite country in the world, 2nd is turkey
如果选择去他们中任何一个国家,我会选择马来西亚,在这个世界上我最喜欢的国家,第二个是土耳其
Joshua 1
@NLTops
the EU and India and the us are alot strong than china
欧盟、印度和美国比中国强大得多
a1579
I feel like they didn''t get the memo about rising sea levels and all that. Hmm...
我觉得他们好像没有收到海平面上升等等的备忘录
Flaxxer
Or perhaps the rise in sea level will not be as high as doomsday media suggests.
或者也许海平面的上升不会像媒体所说的那样高
Zivan Triwiyasa
@Flaxxer
or perhaps humans think that future problems would be better solved by future people. I mean Exxon, the one who actively tries to spur climate change denial belief in society literally made their oil rigs just a little bit higher to compensate the rising sea level coming in the future themselves. They know what''s going on, they employed the best scientists to look into it and they said that climate change will happen
或许人类认为未来的问题,最好由未来的人来解决。 我指的是埃克森美孚公司,这家公司积极鼓励人们相信气候变化否定论实际上是他们的石油钻井平台升高了一点点来弥补未来海平面上升带来的影响。 他们知道发生了什么,他们雇佣了最好的科学家来研究,他们说气候变化将会发生
The Sucker
mangrove trees help with rising sea levels tho, and in case u didn''t pay attention, they''re planting mangrove forests around the islands
红树林有助于解决海平面上升带来的问题,如果你没注意,他们正在岛屿周围种植红树林
Leopoldo Ferrari
"Let''s build an environment-friendly smart city!"
builds artificial islands endangering local fauna and flora
“让我们共同建设一个环境友好型智慧城市! ”
建造人工岛危及当地的动植物
mitch fitzgerald
These “planned cities” just flat out look like resorts. Cities are much more than fancy buildings, where are the service workers going to live? Or will they just bus them out at the end of the day... love the channel but a lot of these constructions lately just look and feel like trophies and not marvels.
这些“规划城市”看起来就像度假胜地。城市不仅仅是漂亮的建筑,服务业工人要住在哪里?或者他们只是在一天结束的时候把他们运走。。。我喜欢这个频道,但是最近很多这样的建筑看起来和感觉就像战利品而不是奇迹
James Walrath
"The developer has promised to provide more affordable homes." Yeah we all know that''s not going to happen. Heard it a thousand times.
“开发商已承诺提供更多保障性住房。” 我们都知道那是不可能的。我听过无数次了
Hobo G
ffs how many of these condos are going to be empty vacation homes and financial assets?
这些公寓中有多少是空置的度假屋和金融资产?
S3S14 KHOR JUN SIANG
I doubt Forest City will really ''prosper''.
As a Malaysian Chinese, I''m still very concerned about Mainland Chinese buying properties of foreign countries, including ours. Their investments although help drive economic growth, those Chinese citizens themselves just buy back most of OUR property and increase the prices of our homes and apartments. I live 30 minutes away from Kuala Lumpur but i''ve seen so many empty lots, apartment rooms and shops. For me, I could list down a dozen or more projects like these in Malaysia that turned out to be white elephants. We have enough working and living spaces, we just need more affordable housing to provide for our real citizens.
Though if this project does really help Malaysian citizens, I don''t know how this would really improve the economy. It seems very contradictory when the government wants to improve economic activity yet spends about 100 Billion USD just to make four artificial islands that might even be underwater in the next few decades? Why don''t use that money to improve Johor Bahru''s existing infrastructure and technology rather than completing one from scratch.
And let''s not forget that the main point of Forest City is to hope that it''ll attract Singaporean citizens as well but I hardly see any SIngaporeans there. This is just another flippin colony of China''s ever expanding global domination.
我怀疑森林城市真的会繁荣起来
作为一名马来西亚华人,我仍然非常担心中国大陆人购买外国房产,包括我们的房产。他们的投资虽然有助于推动经济增长,但这些中国公民自己只是买了我们的大部分资产,并提高了我们住房和公寓的价格。 我住的地方离吉隆坡只有30分钟的路程,但是我看到很多空地、公寓房和商店。 对我来说,我可以列出一打或者更多像这样的项目,在马来西亚,这些项目最终都成了累赘。我们有足够的工作和生活空间,我们只是需要更多的社会福利住房提供给我们真正的市民
虽然如果这个项目真的帮助了马来西亚公民,我不知道这将如何真正改善经济。政府想要改善经济活动,却花费1000亿美元建造四座人工岛,在未来几十年甚至可能淹没在水下,这似乎很矛盾?为什么不用这笔钱来改善现有的基础设施和技术,而不是从零开始
我们不要忘记,森林城市的主要目的是希望它也能吸引新加坡公民,但我在那里几乎看不到任何新加坡人。。。。。。

apl175
The B1M is a channel that makes me wish I could live longer and see what happens to our society, cities and cultural preferences in the 50-100 year future.
B1M是一个频道,让我希望我能活得更长,看看我们的社会、城市和文化在50-100年后会发生什么
Slippery Simon
Developer 1:“Let’s build a convention center with only 2 roads connected to it.”
Developer 2:“That sounds like a great idea!”
开发者1:“让我们建一个只有两条道路连接的会议中心吧。”
开发者2:“听起来是个好主意! ”
Richie
this is a very impressive project, but the buildings look very uninspired and boring :(
这是一个非常令人印象深刻的项目,但是建筑物看起来毫无灵感和枯燥
zapfanzapfan
Seems to be a never ending stream of people from China that want to park their money outside the country to have somewhere to escape to... well, can''t blame them...
似乎是一股源源不断的中国人流,他们想把钱存在国外,以便有地方逃离。。。嗯,不能怪他们。。。
Støre Nordgård
Malaysia is the most amazing country in Asia - a place I will forever remember as an location for warm hearted and genuine people....
马来西亚是亚洲最令人惊异的国家——我将永远记住这个地方,因为这里是热心和真诚的人们的聚集地。。。
1verybadass
If it looks like a MEGA SCAM, it feels like a MEGA SCAM, then it is a MEGA SCAM!!
如果它看起来像一个巨大的骗局,它感觉像一个巨大的骗局,那么它是一个巨大的骗局!
T0BBi94
I was like: Yeah right, a 100BN project, this is just a pipe dream... Guess I was wrong
我当时的反应是: 是啊,一个1000亿美元的项目,这只是一个白日梦。。。看来我错了
Alvin Rao
Many people said in comments about "The sea level rises", "What if a tsunami comes" Bla Bla Bla. It''s not gonna happen I''m living 20km away from Forest City and I know well about the water level and It is considered not Sea. It''s a Big Lake we barely even see waves. and in the 2030s year, we don''t think we still might have that lake because they already buried 30% of the lake Thank You for caring.
许多人在关于“海平面上升”的评论中说,“如果海啸来了怎么办? ”。 这是不可能的,我住在离森林城20公里的地方,我很了解那里的水位,那里不是大海。 这是一个大湖,我们几乎看不到海浪。在21世纪30年代,我们不认为我们还有那个湖,因为他们已经埋了30% 的湖,谢谢你的关心
WRO
Japan needs to get a moving on their pyramid city. I saw Japan''s 3D simulation of it 14 years ago...meanwhile Malaysia''s already building.
日本需要在他们的金字塔型城市上有所作为。 我在14年前看过日本的3d 模拟。。。 同时马来西亚已经在建设了

Tor Guttorm Syvertsen
It is strange that Megaprojects seem to succeed just in the East
奇怪的是,大型工程似乎只在东方成功
相关链接
-
- 哈尔滨:一座俄国风情的中国城市 2020/04/29 45214 91 0
-
- 美知乎网友讨论:让你想要去旅行的中国城市有哪些? 2020/04/17 51039 79 0
-
- 身为非美国人,除了纽约或洛杉矶,你脑海中浮现的第一个美国城市是 2020/04/01 29702 61 0
-
- 网友讨论:世界上哪个城市被高估得最严重? 2020/03/22 39137 57 0
-
- 美知乎讨论:中国的大城市比北美的城市安全吗? (2020年新问题) 2020/03/20 64324 91 0
-
- 冠状病毒:卫生大臣表示,封锁英国城市可能是必要的 2020/03/03 35430 60 0
-
- 上海市区的城市风景 2020/02/17 31326 64 0
-
- 日本人最想移居的国家马来西亚,却有9成的马来西亚人想移居海外? 2020/01/22 21915 60 0
该译文暂不支持评论哦