原创翻译:龙腾网 http://www.ltaaa.com 翻译:夏目漱口 转载请注明出处



(peppy music)
- Right after school I just like try to like run to the gym,so I can climb (laughs).

一放学,我就要跑去健身房攀岩

(peppy music)
It's a dangerous sport but the only thing that I'm afraid of is not being able to get to the top.

攀岩这项动运动很危险,我不怕危险,就怕无能攀上岩山顶峰造极。

(peppy music)
With climbing I don't think that it really matters with how big you are.

于攀岩而言,私觉得和年纪真的没有多大的干系。

If you're smaller, you can hold on longer and your hands might be smaller
so it can fit more fingers on holds.

个子小一点,是可以坚持更久一点,手也更小,抓握岩块时用得着的手指也更多。



I think people are shocked if I do something that they can''''''''t do or something,
because I'm still really young, and I'm a girl.

我感觉能人所不及,总是惹得麻瓜们大吃一惊,况且我还很年经,我还是个女孩子。

So, like, doing something that even if a guy can''''''''t do is pretty special (laughs).
(peppy music)

本仙女能男子之所不及的时,场面特别搞笑。