新冠疫情下，香港一对大熊猫十年来首次成功自然交配
Giant pandas in Hong Kong mate naturally for the first time in a decade
译文简介
2020年4月6号，香港海洋公园里的大熊猫盈盈和乐乐十年来首次成功自然交配。
正文翻译
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.com 翻译：回复奖励 转载请注明出处
For the first time in a ten years, giant pandas Ying Ying and Le Le at Hong Kong’s Ocean Park were seen successfully mating naturally on April 6, 2020. The 14-year-olds came to Hong Kong in 2007, and the theme park had been trying to get the pair pregnant with no success ever since.
2020年4月6号，香港海洋公园里的大熊猫盈盈和乐乐十年来首次成功自然交配。这对14岁的熊猫在2007年来到香港，公园方面一直想让它们成功怀孕，可是都没有成功。
For the first time in a ten years, giant pandas Ying Ying and Le Le at Hong Kong’s Ocean Park were seen successfully mating naturally on April 6, 2020. The 14-year-olds came to Hong Kong in 2007, and the theme park had been trying to get the pair pregnant with no success ever since.
2020年4月6号，香港海洋公园里的大熊猫盈盈和乐乐十年来首次成功自然交配。这对14岁的熊猫在2007年来到香港，公园方面一直想让它们成功怀孕，可是都没有成功。
评论翻译
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.com 翻译：回复奖励 转载请注明出处
im perfect
Warning: this video contains scenes of pandas mating
Thumbnail: yeah, everyone clicked because they want to see
警告：本视频包含熊猫交配画面。
是啊，大家点进来就是为了看它们交配的。
sophon block
yeah thats not a warning, that is clickbait lol
是啊，那不是一个警告，而是一个标题党。哈哈
Wayan Makasii
so true!!!
太对了。
Brian H
They''re now mating because its the first time they dont have to deal with the stress of large crowds.
它们现在自然交配是因为这是它们第一次不用面对那么多嘈杂的游客。
Anicia Wong
This means Pandas can''t take stress and needs privacy of their own too.
这意味着熊猫也受不了太大的压力，它们也需要自己的私人空间。
Gawanipony 3
I can’t believe it’s taken this for zoologists to realize what the pandas need. Wow. Just think of the wasted time.
我不敢相信动物学家竟然不了解熊猫需要什么。哇，浪费了这么多时间。
Cloud 9//aT0m//
U leaked their sextape, be prepared for the consequences
你披露了它们的性录影带，后果自负。
Mohamed Amine Labidi
Nobody is watching let''s do it now ❣️
现在没人在看我们，我们赶紧干正事吧。
cj7 doll
Except for the camera man and his camera..
除了摄像男及其相机。
Self Tessellation
Gee, i wonder why took so long for them to mate? i know maybe it''s because people aren''t watching anymore. Ah the irony
我想知道为什么他们过了这么久才交配？或许是因为现在没人去看他们了。啊，真讽刺。
US-Zionist Brink
The miracle of corona virus, i guess it made mother nature smiling again
这是冠状病毒所带来的奇迹，我猜它让地球母亲再次开心起来了。
Ali Labeeb Alkoka
Mother nature does not exist!!!
It is just nature!!!
根本不存在地球母亲！！就是大自然而已！
Lee Hama
Title: Pandas mating
All of us: click to see the mating
Video: warning pandas mating
标题：熊猫交配
我们所有人：点击观看
视频：熊猫交配画面警告
Astral
As long as they''re in the zoo....its a no
只要它们被关在动物园里，根本就不可能有隐私。
T Perm
They like being watched, that is what arouses them.
它们喜欢被偷窥的感觉，就是因为被偷窥，它们才有了交配的欲望。
aurora koi
They''re going to sue you cuz you record and published their privacy sir!
你竟敢拍摄并公布它们的隐私，它们会起诉你的。
《INGENIOUS》
Mom: What are you watching?
Me: Its a bit complicated..
妈妈：你在看啥？
我：有点复杂。
Joe
Finally the real estate in Hong kong goes down a bit, we can have kids now
香港的房价终于下降了，我们可以要孩子了。
Death Squid
One of the Five Demand is given.
五大诉求之一被实现了。
Susan Ananda
I wish there is no social distancing for pandas!
我希望熊猫之间不存在零距离接触！
CHILL FROST
Well who does mate in public?
All the wasted years
谁会在公共场合交配呢？这些年都被浪费了。
FRED RYANS
Sadly, We are the virus
可悲，我们人类才是病毒。
George Martinus
Pandas can also shout, "Revolution of our times!”
熊猫也大喊：“我们的时代革命！”
Ian Lanford
to be honest, they deserve to extinct. we are actually interfering with natural sextion. meanwhile many endangered animal just die because they arent cute enough to attract our attention
老实说熊猫应该灭绝。是我们认为干涉了自然选择。同时很多濒危物种都死了，就因为它们不够可爱，无法吸引我们的关注。
Maureen Mee
they live longer in captivity
它们在笼子里活得更久。
im perfect
Warning: this video contains scenes of pandas mating
Thumbnail: yeah, everyone clicked because they want to see
警告：本视频包含熊猫交配画面。
是啊，大家点进来就是为了看它们交配的。
sophon block
yeah thats not a warning, that is clickbait lol
是啊，那不是一个警告，而是一个标题党。哈哈
Wayan Makasii
so true!!!
太对了。
Brian H
They''re now mating because its the first time they dont have to deal with the stress of large crowds.
它们现在自然交配是因为这是它们第一次不用面对那么多嘈杂的游客。
Anicia Wong
This means Pandas can''t take stress and needs privacy of their own too.
这意味着熊猫也受不了太大的压力，它们也需要自己的私人空间。
Gawanipony 3
I can’t believe it’s taken this for zoologists to realize what the pandas need. Wow. Just think of the wasted time.
我不敢相信动物学家竟然不了解熊猫需要什么。哇，浪费了这么多时间。
Cloud 9//aT0m//
U leaked their sextape, be prepared for the consequences
你披露了它们的性录影带，后果自负。
Mohamed Amine Labidi
Nobody is watching let''s do it now ❣️
现在没人在看我们，我们赶紧干正事吧。
cj7 doll
Except for the camera man and his camera..
除了摄像男及其相机。
Self Tessellation
Gee, i wonder why took so long for them to mate? i know maybe it''s because people aren''t watching anymore. Ah the irony
我想知道为什么他们过了这么久才交配？或许是因为现在没人去看他们了。啊，真讽刺。
US-Zionist Brink
The miracle of corona virus, i guess it made mother nature smiling again
这是冠状病毒所带来的奇迹，我猜它让地球母亲再次开心起来了。
Ali Labeeb Alkoka
Mother nature does not exist!!!
It is just nature!!!
根本不存在地球母亲！！就是大自然而已！
Lee Hama
Title: Pandas mating
All of us: click to see the mating
Video: warning pandas mating
标题：熊猫交配
我们所有人：点击观看
视频：熊猫交配画面警告
Astral
As long as they''re in the zoo....its a no
只要它们被关在动物园里，根本就不可能有隐私。
T Perm
They like being watched, that is what arouses them.
它们喜欢被偷窥的感觉，就是因为被偷窥，它们才有了交配的欲望。
aurora koi
They''re going to sue you cuz you record and published their privacy sir!
你竟敢拍摄并公布它们的隐私，它们会起诉你的。
《INGENIOUS》
Mom: What are you watching?
Me: Its a bit complicated..
妈妈：你在看啥？
我：有点复杂。
Joe
Finally the real estate in Hong kong goes down a bit, we can have kids now
香港的房价终于下降了，我们可以要孩子了。
Death Squid
One of the Five Demand is given.
五大诉求之一被实现了。
Susan Ananda
I wish there is no social distancing for pandas!
我希望熊猫之间不存在零距离接触！
CHILL FROST
Well who does mate in public?
All the wasted years
谁会在公共场合交配呢？这些年都被浪费了。
FRED RYANS
Sadly, We are the virus
可悲，我们人类才是病毒。
George Martinus
Pandas can also shout, "Revolution of our times!”
熊猫也大喊：“我们的时代革命！”
Ian Lanford
to be honest, they deserve to extinct. we are actually interfering with natural sextion. meanwhile many endangered animal just die because they arent cute enough to attract our attention
老实说熊猫应该灭绝。是我们认为干涉了自然选择。同时很多濒危物种都死了，就因为它们不够可爱，无法吸引我们的关注。
Maureen Mee
they live longer in captivity
它们在笼子里活得更久。
相关链接
-
- 网友讨论：日本将宣布进入新冠疫情紧急状态 2020/04/08 21291 60 3
-
- 出生于美国的熊猫双胞胎回到中国后，对窝窝头和四川话表示困惑 2020/04/07 36641 37 3
-
- 终极之问：人类的演化已经超越自然了吗？ 2020/04/02 13487 36 3
-
- 网友讨论：荷兰首相嘲笑厕纸短缺传闻：我们拉十年屎都够用！ 2020/03/23 34634 73 3
-
- 【上】猫途鹰旅游点评：想来养熊猫吗？成都大熊猫繁育中心半天私人 2019/10/01 22490 0 3
-
- 【下】猫途鹰旅游点评：想来养熊猫吗？成都大熊猫繁育中心半天私人 2019/10/01 15206 0 3
-
- 被地震吓坏了的熊猫紧紧报住一名警察寻求安慰 2018/07/23 36599 32 3
-
- 中国将要建成连接香港和澳门的世界第一长的桥 2018/05/09 44611 88 3
闽公网安备 35020302001346号
该译文暂不支持评论哦