美国疾病预防控制中心建议美国人戴口罩，特朗普：“你们随意，反正我不戴”
"I don''t want to wear one": Trump WON''T wear mask despite CDC suggestion for Americans
译文简介
美国疾病预防控制中心建议美国人戴口罩，特朗普：“你们随意，反正我不戴”
正文翻译
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.com 翻译：超级凉快 转载请注明出处
评论翻译
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.com 翻译：超级凉快 转载请注明出处
JR T
MASKS AND SAFTEY GLASSES ARE BARRIER FOR BLOOD/ SALIVA SPRAY,A MASK ALONE DOES NOTHING OTHER THAN KEEP THE MASK WEARERS NOSE AND MOUTH FROM SPREADING THEIR GERMS
口罩和护目镜是血液/唾液喷溅的屏障，仅仅一个口罩除了防止戴口罩的人的鼻子和嘴巴传播他们的细菌之外什么也做不了。
john Wick
@JR T that''s the reason why everyone should wear a mask because noone knows who have this virus. people should learn how to properly dispose used mask.
这就是为什么每个人都应该戴上口罩的原因，没有人知道谁感染了这种病毒。人们应该学会如何正确处理使用过的口罩。
bino mejia
your president is hilarious ...i vote for him..
你们的总统太搞笑了，我投他一票。
Ray Gomez
@bino mejia What’s so hilarious about the unhinged asshole ,he’s the one that ignored the warnings ,now people are dying cause of this asshole ,and that’s funny to you ,you need to put your head up Trumps ass cause you are to stupid to even realize what is going on.
一个精神错乱的混蛋有什么好笑的，他就是那个无视警告的人，现在人们因为这个混蛋而死，这对你来说很有趣，你需要抬起你的头，你太愚蠢了，甚至意识不到发生了什么。
M Q
@Ray Gomez Even if this president knew the warnings , theres no way to prepare for this. No one was prepared. How could you possibly be prepared over a virus something that no one can control. You sound ignorant
这位总统知道这些警告，却没有办法做好准备。没有人做好准备，你怎么可能为一个没有人能控制的病毒做好准备。你听起来很无知。
tingli
We don’t care about your live.we just inform you to not take discrimination about the passengers with masks
我们不关心你们的生死，只是告诉你们不要歧视戴口罩的过路人。
Neel Wadhwana
that''s exactly what he''s doing. He''s supposed to be a role model for others, and by not wearing a mask, people assume that they don''t have to either.
这正是他要做的。他应该成为其他人的榜样，如果他不戴口罩，人们就会认为他们也不必戴口罩。
Kevin A
Trump should wear a mask.. It might raise his press conference ratings EVEN HIGHER!!
特朗普应该戴上口罩..这可能会让他的新闻发布会支持率更高！
KEMA GROVES
If he would go out to places like New York where people are facing the reality of the pandemic. He would see the importance but He been in that Oval office too long maybe afraid to get into the trenches and see how real the fight is
如果他能去像纽约这样的地方，那里的人们正面临着流行病的现实。他会明白其中的重要性，但他在总统办公室呆得太久了，可能是害怕深入战壕去看看这场战斗有多真实。
The scxt Writer
They''ve got the cure already, thats why he doesn''t wear the mask. And NO it will not be given to the general public.......and that''s how they see it.
他们已经有了解药，这就是为什么他不戴口罩。它不会提供给普通大众...这就是他们的看法。
k p
@KEMA GROVES have you been out and seen it first hand? I’ve been searching for videos of real people off the street (not mainstream news) documenting the hospitals over flowing with a pandemic. But all I find are them documenting empty hospitals, and testing tents.
你是否曾亲身经历过？我一直在寻找真实生活中的人们的视频(不是主流新闻)，这些视频记录了流行病在医院中泛滥的情况。但我发现他们只记录了空荡荡的医院和检测帐篷。
C C
At work everyone got the flu and they had the flu vaccine. I had a mask on and was the only one that did not get sick. People need to stop being selfish and put a mask on while in public to help decrease the spread of this virus. I need to work and pay my bills. This is not a joke. Put a mask on. This is not too much to ask.
在工作中，每个人都得了流感，他们都注射了流感疫苗。我戴着口罩，是唯一没有生病的人。人们需要停止自私，在公共场合戴上口罩，以帮助减少这种病毒的传播。我需要工作来支付我的账单。这不是开玩笑。戴上口罩。这个要求并不过分。
NO EXP
Where was the concern from the CDC when they inhumanely began the force taper of pain medication that has killed hundreds if not thousands of pain patients in the USA?
当美国疾病预防控制中心不人道地开始强制减少止痛药的使用时，导致数百甚至数千的疼痛患者死亡，他们的担忧在哪里？
????
make the fake news ppl wear masks
制造假新闻，人们应该戴上口罩。
pmarion
Trump has the best of the best Drs giving him advice. Dr Fauci, Dr Birx, Dr Carson, Surgeon general Adams, etc... trust me, he doesn’t need the advice from fools... and next to these guys, we are all a bunch of dummies...
特朗普有最好的博士给他提建议。福西博士、伯克斯博士、卡森博士、卫生局局长亚当斯等等。相信我，他不需要傻瓜的建议，而在这些家伙面前，我们都是一群傻瓜。
mandem
Lol american right wingers are so painfully stupid
哈哈，美国右翼分子真是愚蠢透顶。
Kvarks
He already looks weak and stupid.
他看起来已经很虚弱和愚蠢了。
Scott Haartman
No one is thinking a cloth or surgical mask might protect YOU.The purpose is to help minimize the spread from carriers who may be asymptomatic but spread the virus through close contact, spittle from sneezing, coughing, etc.It''s only necessary if you care about others. I, personally, have a lot of people close to me who are in high risk or multiple high-risk categories.
没有人认为一块布料或外科口罩可以保护你。这样做的目的是帮助减少可能没有症状但通过密切接触、打喷嚏、咳嗽等方式传播病毒的携带者的传播。只有在你关心他人的情况下才是必要这样做。就我个人而言，我身边有很多高风险或多重高风险的人。
Rhay Jimenez
When you caught the virus you would wish your stubborn ass listened!
只有感染了病毒，那些顽固的人才听得进去！
Rachel Gibson
@Rhay Jimenez I''m 99% sure I had it already. But anyway, a stupid mask isn''t going to do any good unless it''s a N95. Small aerosol particles still enter and exit those thin cheap masks.
我99%确定已经感染它了。但无论如何，一个廉价口罩不会有任何好处，除非它是N95。微小的气溶胶粒子仍可以进入那些薄薄的廉价口罩。
Vuong Nguyen
@Rachel Gibson - Mask does not protect people wearing it from this virus, but helps to slow down the virus spreading to others. We can call it as ''Courtesy mask''.
口罩不能保护戴口罩的人免受这种病毒的感染，但有助于减缓病毒向其他人的传播。我们可以称之为“礼貌口罩”。
J L N
Rachel Gibson I agree, you definitely should NOT wear a mask. Please don''t.
我同意，你绝对不应该戴口罩。请不要戴。
Diego Fonseca
@J L N I’d say the same; the problem is that they are spreading the virus to innocent people. This is one of the worst cases that I’ve seen of this lunatic narrative so far. She has all of the symptoms; she hasn’t been tested; she doesn’t want to wear a mask (a CDC suggestion), and she’s in a house with other members. With people like this woman I can see clear why the US is the most INFECTED country on EARTH!
我也这么说，问题是他们把病毒传播给了无辜的人。这是迄今为止，我所见过的关于这种疯狂叙事的最糟糕的病例之一。她有所有的症状;她没有接受检查;她不想戴口罩(CDC的建议)，她和其他成员住在一起。有了像这位女士这样的人，我终于明白为什么美国是地球上受感染最严重的国家了！
Life With Leah
People act like wearing a mask is a major inconvenience. It’s a very simple step we can take to possibly prevent getting others sick or catching something are self. I have a family and if putting a mask on At the least helps to remind me not to touch my face I’ll put the effort in to keep my family and others safe.
人们表现得好像戴口罩是一大生活不便似的。这是一个非常简单的步骤，我们可以采取这个措施防止让别人生病或感染自己。我有一个家庭，戴上口罩至少可以提醒我不要碰我的脸，我会努力保护我的家人和其他人的安全。
A J
If it''s so ''Ridiculously unnecessary'' then why do surgeons or medical staff wear one!?.. You can argue that they are in an environment where there are higher risks but how do you know the guy next to you in a supermarket is not asymptomatic carrier? What If someone coughs or sneezes near you? I think the real problem here is culture, this is a cultural shock and that is the real reason why you refuse to wear one!
如果它是如此“荒谬和不必要”，那么为什么外科医生或医务人员要戴它？你可以说他们处在一个风险更高的环境中，但你怎么知道在超市里坐在你旁边的人不是无症状携带者？如果有人在你附近咳嗽或打喷嚏怎么办？我认为真正的问题是文化，这是一种文化冲击，这就是你拒绝戴它的真正原因！
suvin seal
nobody likes it, its to prevent the spread of virus
没有人喜欢戴它，这是为了防止病毒传播。
Jason R
Who cares about comfort if you’re dead?
如果你死了，谁还在乎舒不舒服？
epic103
No but CNN, MSNBC, and the rest of the MSM is fake news. They will weaponize anything to hurt Trump politically.
除了CNN，MSNBC和其他的主流媒体都是假新闻。他们会把任何损害特朗普政治利益的东西都拿出来炒作。
lyxar777
I don''t criticise governments for realizing there aren''t enough industry-made masks for everyone, so they need to prioritize. I do however criticize them, for not telling people earlier to just make their own, and how to handle them.
我不会因为政府意识到没有足够的口罩提供给每个人而批评他，他们需要优先考虑。我批评他们是因为他们没有早点告诉人们做好准备，以及如何处理。
GeorgeJones
A mask will never prevent the BS coming out of his mouth.
一个口罩永远不能阻止胡言乱语从他嘴里说出来。
Candy Hui
Of course President no need to wear but every else around him need to wear to protect each other
当然，总统不需要佩戴口罩，但他身边的每个人都需要佩戴口罩来保护彼此。
saint jack
He is a typical bully. He obviously doesn''t have the balls to go up to NYC and face the virus but he can bully people to no end behind his bully pulpit.Why won''t he visit a hospital??? Kind of strange. I think he really doesn''t believe this is happening. He''s too busy thinking about how the ecomomy is going to make a comeback.
他是个典型的恶霸。他没有胆量去纽约面对病毒，但他可以在他的讲坛后面无休止地欺负人们。他为什么不去医院？有点奇怪。我想他真的不相信这是真的。他正忙于思考如何让经济恢复繁荣。
M Martin
And that is why US has the most cases in the world. Shame on him and anyone who doesn’t do their part to protect themselves or protect others
这就是为什么美国是世界上病例最多的国家。为他和那些没有尽自己的责任保护自己和他人的人感到羞耻。
saint jack
His ego won''t allow him to. Throw him into one of those tents in Central Park and see if he feels the same way.
他的自尊心不允许他这么做。把他扔到中央公园的帐篷里，看看他是否也有同样的感觉。
Joyce Meadows
At first the experts & Drs said a mask wouldnt be helpful. In 3 weeks none can be found in stores i go to. Can wear a bandana maybe. No wipes, TP OR hand sanitizer on shelves. Anywhere.
起初，专家和博士们说，口罩不会有什么帮助。三个星期后，我去商店里买的时候，一个也没有了。也许我可以戴个大手帕。任何地方的货架上都没有纸巾、卫生纸或洗手液了。
William P
Guys, look at other countries. The only way to stop spreading this evil virus is to wear disposal/linen face-mask first to protect yourself then others in public. Time to adapt with the situation, Do or Die that is.
伙计们，看看其他国家。阻止这种邪恶病毒传播的唯一方法就是在公共场合先戴上口罩，保护自己和保护其他人。是时候适应形势了----要么照做，要么去死。
Peter Murphy
Do you people still think Trump is on your side? HE is forcing the shutdown in America while this murderous scheme takes place for his buddies Gates and Musk. They will murder us by the millions over the next ten years if they are not stopped.
你们还认为特朗普是站在你们这边的吗？他正在迫使美国政府关门，而他的伙伴盖茨和马斯克正在实施这个谋杀计划。如果他们不停止的话，他们将在未来的十年里谋杀我们数百万人。
Skillets and Crafts
THIS SHOWS WHY TRUMP IS SUCH A POOR LEADER. WHEN THINGS GET TOUGH, HE FAILS AS USUAL. HE HAS HAD MULTIPLE Bankruptcy''S in his lifetime!!! He won''t wear a mask to prevent spread of virus, idiot!! what was he doing for 3.5 years in office, unprepared for this pandemic!!! he was playing golf all the time in Florida, when he should have been getting the US prepared. Trump boy fails again and the financial markets and hospitals, jobs prove it! Unfit to handle his job, governors have to do their job with little help from trumpy! trump is tired, slow, sluggish and can''t handle downturns in his life. he can''t even make sure everyone is covered by insurance...trumps blunders. he was late on this virus calling it a hoax, said it was not serious, just a flu.I will not vote for this loser again, I made a mistake last time. He is horrible.
这说明了为什么特朗普是一个如此糟糕的领导人。当事情变得艰难时，他会像往常一样失败。他一生中经历过多次破产！他不会戴口罩来防止病毒的传播，白痴！他在位的三年半里都在做什么，他对这场流行病毫无准备！他一直在佛罗里达打高尔夫，而他本应该让美国做好准备。特朗普又失败了，金融市场和医院、工作证明了这一点！州长们无法胜任自己的工作，不得不在特朗普的帮助下完成自己的工作，特朗普疲惫、迟钝、行动迟缓，无法应对生活中的低迷。他甚至不能确保每个人都有保险...他说这病毒是恶作剧，并不严重，只是流感。我不会再为这个失败者投票了，我上次犯了一个错误。他太可怕了。
boon han
This is why coronavirus has spread so fast in USA and Europe. People don''t wear mask when they go outside. How do you know you got coronavirus or not. Unless you test it every minute.
这就是冠状病毒在美国和欧洲传播如此迅速的原因。因为人们出门时不戴口罩。你怎么知道你得的是不是冠状病毒。除非你每时每刻都在检测。
enes trgo
There are several reasons why USA is most impacted country in the world atm.... Lack of discipline, poor government leadership, that insane healthcare system .. ect.. ect... unfortunately, will get worst and worst... keep safe peeps.... greetings from Denmark
美国之所以成为世界上受影响最大的国家，原因有很多。缺乏纪律，政府领导不力，疯狂的医疗体系等等...不幸的是，情况还会变得越来越糟...注意安全，来自丹麦的问候。
endless summer
I understand his point. But he would have said that he''s not going out to get groceries, or to the pharmacy. I went to the supermarket the other day I was wearing a mask and gloves and people were looking at me weird. I heard some people sneezing wth. People aren''t taking this seriously.
我明白他的意思。但是他会说他不会出去买杂货，或者去药店。前几天我去了超市，戴着口罩和手套，人们奇怪地看着我。我还听见有人打喷嚏。人们不把这当回事。
Jorel Montes
And that is why we are number 1 , yeah number one in cases in the world because people don’t want to put in a mask and wear disposable gloves, I wear mines everyday, I don’t know about everyone else but I’m not trying to catch the virus , I got to give it to Mexico and Canada among other countries they have done a great job keeping the case count down in there countries, Something Trump , his administration and government should learn to have done from the beginning.
这就是为什么我们是确诊病例数量世界第一的原因，因为人们不想戴口罩和戴一次性手套，我每天都戴口罩，我不知道其他人怎么做，但我不想染上病毒，墨西哥和加拿大和其他国家已经做了伟大的工作，保持病例数量下降，特朗普和他的政府从一开始就应该学习这样做。
Sean Coyle
he’s the laughing stock of the world
他是全世界的笑柄。
Sangeetha
if someone has the disease and not wear mask, he can spread easily the disease to others than with one
如果有人得了这种病，并不戴口罩，那么他就很容易把疾病传染给其他人。
A A
Whoever elected as President are ruled in the background forcibly by illuminati jews who are settled in all the levels of US government and made to live as like puppet for that secret terrific society.
无论谁当选总统，都会被在美国各级政府的光明会的犹太人强行统治，成为那个恐怖的秘密组织的傀儡。
Ewa Grabowska
He won''t wear one because it would interfere with an image of himself he wants to portray...it''s all about the IMAGE and he is afraid a mask would make him look stupid and not so powerful as he imagines himself to be.
他不会戴口罩，因为那会影响他想要塑造的形象......这完全是形象问题，他担心口罩会让他看起来很蠢，没有他想象中的那么强大。
D oko
Funny, a second ago we were told wearing masks are bad. Now people are coming at us for not wearing masks.
有意思，一秒钟前我们还被告知戴口罩是不好的。现在却有人因为我们没有戴口罩而找麻烦。
SuperSupermanX1999
@D oko who said wearing masks was bad? the most I''ve ever heard is uncertainty as to the efficacy of certain types of mask, but never an outright declaration that they were bad
谁说戴口罩不好？我听到的最多的是关于某些类型的口罩的功效的不确定性，但从来没有一个明确的声音说它们是不好的。
MrBagpipes1971
Someone said wearing masks are bad? Who was that?
有人说戴口罩不好吗？谁说的？
Jermaine Edwards
Anything that he thinks people want or suggest him to do he refuses nothing surprising about his refusal to wear a mask if it was life saving to wear a mask he still would be like no if people before hand had told him he should wear one.
任何他认为人们想要或建议他去做的事情，他都会拒绝，他拒绝戴口罩一点也不奇怪，如果戴口罩是为了挽救生命，他也不会感到惊讶，如果之前的人告诉他他应该戴口罩，他仍会拒绝。
Lee 303
Probably been vaccinated, they don''t seem too bothered about social distancing either
他可能已经被接种过疫苗，他似乎也不太担心社会距离的问题
Margaret McHugh
he thinks it won’t get him. It’s only mere mortals who get infected.
他认为这不会伤害到他，只有凡人才会被感染。
R
His vanity exceeds anything else.
他的虚荣心胜过一切。
Ebo Ebo
Who elected for this guy.
是谁选了这个家伙当总统的。
Prizm
the idiots called Americans
那些白痴叫美国人。
JR T
MASKS AND SAFTEY GLASSES ARE BARRIER FOR BLOOD/ SALIVA SPRAY,A MASK ALONE DOES NOTHING OTHER THAN KEEP THE MASK WEARERS NOSE AND MOUTH FROM SPREADING THEIR GERMS
口罩和护目镜是血液/唾液喷溅的屏障，仅仅一个口罩除了防止戴口罩的人的鼻子和嘴巴传播他们的细菌之外什么也做不了。
john Wick
@JR T that''s the reason why everyone should wear a mask because noone knows who have this virus. people should learn how to properly dispose used mask.
这就是为什么每个人都应该戴上口罩的原因，没有人知道谁感染了这种病毒。人们应该学会如何正确处理使用过的口罩。
bino mejia
your president is hilarious ...i vote for him..
你们的总统太搞笑了，我投他一票。
Ray Gomez
@bino mejia What’s so hilarious about the unhinged asshole ,he’s the one that ignored the warnings ,now people are dying cause of this asshole ,and that’s funny to you ,you need to put your head up Trumps ass cause you are to stupid to even realize what is going on.
一个精神错乱的混蛋有什么好笑的，他就是那个无视警告的人，现在人们因为这个混蛋而死，这对你来说很有趣，你需要抬起你的头，你太愚蠢了，甚至意识不到发生了什么。
M Q
@Ray Gomez Even if this president knew the warnings , theres no way to prepare for this. No one was prepared. How could you possibly be prepared over a virus something that no one can control. You sound ignorant
这位总统知道这些警告，却没有办法做好准备。没有人做好准备，你怎么可能为一个没有人能控制的病毒做好准备。你听起来很无知。
tingli
We don’t care about your live.we just inform you to not take discrimination about the passengers with masks
我们不关心你们的生死，只是告诉你们不要歧视戴口罩的过路人。
Neel Wadhwana
that''s exactly what he''s doing. He''s supposed to be a role model for others, and by not wearing a mask, people assume that they don''t have to either.
这正是他要做的。他应该成为其他人的榜样，如果他不戴口罩，人们就会认为他们也不必戴口罩。
Kevin A
Trump should wear a mask.. It might raise his press conference ratings EVEN HIGHER!!
特朗普应该戴上口罩..这可能会让他的新闻发布会支持率更高！
KEMA GROVES
If he would go out to places like New York where people are facing the reality of the pandemic. He would see the importance but He been in that Oval office too long maybe afraid to get into the trenches and see how real the fight is
如果他能去像纽约这样的地方，那里的人们正面临着流行病的现实。他会明白其中的重要性，但他在总统办公室呆得太久了，可能是害怕深入战壕去看看这场战斗有多真实。
The scxt Writer
They''ve got the cure already, thats why he doesn''t wear the mask. And NO it will not be given to the general public.......and that''s how they see it.
他们已经有了解药，这就是为什么他不戴口罩。它不会提供给普通大众...这就是他们的看法。
k p
@KEMA GROVES have you been out and seen it first hand? I’ve been searching for videos of real people off the street (not mainstream news) documenting the hospitals over flowing with a pandemic. But all I find are them documenting empty hospitals, and testing tents.
你是否曾亲身经历过？我一直在寻找真实生活中的人们的视频(不是主流新闻)，这些视频记录了流行病在医院中泛滥的情况。但我发现他们只记录了空荡荡的医院和检测帐篷。
C C
At work everyone got the flu and they had the flu vaccine. I had a mask on and was the only one that did not get sick. People need to stop being selfish and put a mask on while in public to help decrease the spread of this virus. I need to work and pay my bills. This is not a joke. Put a mask on. This is not too much to ask.
在工作中，每个人都得了流感，他们都注射了流感疫苗。我戴着口罩，是唯一没有生病的人。人们需要停止自私，在公共场合戴上口罩，以帮助减少这种病毒的传播。我需要工作来支付我的账单。这不是开玩笑。戴上口罩。这个要求并不过分。
NO EXP
Where was the concern from the CDC when they inhumanely began the force taper of pain medication that has killed hundreds if not thousands of pain patients in the USA?
当美国疾病预防控制中心不人道地开始强制减少止痛药的使用时，导致数百甚至数千的疼痛患者死亡，他们的担忧在哪里？
????
make the fake news ppl wear masks
制造假新闻，人们应该戴上口罩。
pmarion
Trump has the best of the best Drs giving him advice. Dr Fauci, Dr Birx, Dr Carson, Surgeon general Adams, etc... trust me, he doesn’t need the advice from fools... and next to these guys, we are all a bunch of dummies...
特朗普有最好的博士给他提建议。福西博士、伯克斯博士、卡森博士、卫生局局长亚当斯等等。相信我，他不需要傻瓜的建议，而在这些家伙面前，我们都是一群傻瓜。
mandem
Lol american right wingers are so painfully stupid
哈哈，美国右翼分子真是愚蠢透顶。
Kvarks
He already looks weak and stupid.
他看起来已经很虚弱和愚蠢了。
Scott Haartman
No one is thinking a cloth or surgical mask might protect YOU.The purpose is to help minimize the spread from carriers who may be asymptomatic but spread the virus through close contact, spittle from sneezing, coughing, etc.It''s only necessary if you care about others. I, personally, have a lot of people close to me who are in high risk or multiple high-risk categories.
没有人认为一块布料或外科口罩可以保护你。这样做的目的是帮助减少可能没有症状但通过密切接触、打喷嚏、咳嗽等方式传播病毒的携带者的传播。只有在你关心他人的情况下才是必要这样做。就我个人而言，我身边有很多高风险或多重高风险的人。
Rhay Jimenez
When you caught the virus you would wish your stubborn ass listened!
只有感染了病毒，那些顽固的人才听得进去！
Rachel Gibson
@Rhay Jimenez I''m 99% sure I had it already. But anyway, a stupid mask isn''t going to do any good unless it''s a N95. Small aerosol particles still enter and exit those thin cheap masks.
我99%确定已经感染它了。但无论如何，一个廉价口罩不会有任何好处，除非它是N95。微小的气溶胶粒子仍可以进入那些薄薄的廉价口罩。
Vuong Nguyen
@Rachel Gibson - Mask does not protect people wearing it from this virus, but helps to slow down the virus spreading to others. We can call it as ''Courtesy mask''.
口罩不能保护戴口罩的人免受这种病毒的感染，但有助于减缓病毒向其他人的传播。我们可以称之为“礼貌口罩”。
J L N
Rachel Gibson I agree, you definitely should NOT wear a mask. Please don''t.
我同意，你绝对不应该戴口罩。请不要戴。
Diego Fonseca
@J L N I’d say the same; the problem is that they are spreading the virus to innocent people. This is one of the worst cases that I’ve seen of this lunatic narrative so far. She has all of the symptoms; she hasn’t been tested; she doesn’t want to wear a mask (a CDC suggestion), and she’s in a house with other members. With people like this woman I can see clear why the US is the most INFECTED country on EARTH!
我也这么说，问题是他们把病毒传播给了无辜的人。这是迄今为止，我所见过的关于这种疯狂叙事的最糟糕的病例之一。她有所有的症状;她没有接受检查;她不想戴口罩(CDC的建议)，她和其他成员住在一起。有了像这位女士这样的人，我终于明白为什么美国是地球上受感染最严重的国家了！
Life With Leah
People act like wearing a mask is a major inconvenience. It’s a very simple step we can take to possibly prevent getting others sick or catching something are self. I have a family and if putting a mask on At the least helps to remind me not to touch my face I’ll put the effort in to keep my family and others safe.
人们表现得好像戴口罩是一大生活不便似的。这是一个非常简单的步骤，我们可以采取这个措施防止让别人生病或感染自己。我有一个家庭，戴上口罩至少可以提醒我不要碰我的脸，我会努力保护我的家人和其他人的安全。
A J
If it''s so ''Ridiculously unnecessary'' then why do surgeons or medical staff wear one!?.. You can argue that they are in an environment where there are higher risks but how do you know the guy next to you in a supermarket is not asymptomatic carrier? What If someone coughs or sneezes near you? I think the real problem here is culture, this is a cultural shock and that is the real reason why you refuse to wear one!
如果它是如此“荒谬和不必要”，那么为什么外科医生或医务人员要戴它？你可以说他们处在一个风险更高的环境中，但你怎么知道在超市里坐在你旁边的人不是无症状携带者？如果有人在你附近咳嗽或打喷嚏怎么办？我认为真正的问题是文化，这是一种文化冲击，这就是你拒绝戴它的真正原因！
suvin seal
nobody likes it, its to prevent the spread of virus
没有人喜欢戴它，这是为了防止病毒传播。
Jason R
Who cares about comfort if you’re dead?
如果你死了，谁还在乎舒不舒服？
epic103
No but CNN, MSNBC, and the rest of the MSM is fake news. They will weaponize anything to hurt Trump politically.
除了CNN，MSNBC和其他的主流媒体都是假新闻。他们会把任何损害特朗普政治利益的东西都拿出来炒作。
lyxar777
I don''t criticise governments for realizing there aren''t enough industry-made masks for everyone, so they need to prioritize. I do however criticize them, for not telling people earlier to just make their own, and how to handle them.
我不会因为政府意识到没有足够的口罩提供给每个人而批评他，他们需要优先考虑。我批评他们是因为他们没有早点告诉人们做好准备，以及如何处理。
GeorgeJones
A mask will never prevent the BS coming out of his mouth.
一个口罩永远不能阻止胡言乱语从他嘴里说出来。
Candy Hui
Of course President no need to wear but every else around him need to wear to protect each other
当然，总统不需要佩戴口罩，但他身边的每个人都需要佩戴口罩来保护彼此。
saint jack
He is a typical bully. He obviously doesn''t have the balls to go up to NYC and face the virus but he can bully people to no end behind his bully pulpit.Why won''t he visit a hospital??? Kind of strange. I think he really doesn''t believe this is happening. He''s too busy thinking about how the ecomomy is going to make a comeback.
他是个典型的恶霸。他没有胆量去纽约面对病毒，但他可以在他的讲坛后面无休止地欺负人们。他为什么不去医院？有点奇怪。我想他真的不相信这是真的。他正忙于思考如何让经济恢复繁荣。
M Martin
And that is why US has the most cases in the world. Shame on him and anyone who doesn’t do their part to protect themselves or protect others
这就是为什么美国是世界上病例最多的国家。为他和那些没有尽自己的责任保护自己和他人的人感到羞耻。
saint jack
His ego won''t allow him to. Throw him into one of those tents in Central Park and see if he feels the same way.
他的自尊心不允许他这么做。把他扔到中央公园的帐篷里，看看他是否也有同样的感觉。
Joyce Meadows
At first the experts & Drs said a mask wouldnt be helpful. In 3 weeks none can be found in stores i go to. Can wear a bandana maybe. No wipes, TP OR hand sanitizer on shelves. Anywhere.
起初，专家和博士们说，口罩不会有什么帮助。三个星期后，我去商店里买的时候，一个也没有了。也许我可以戴个大手帕。任何地方的货架上都没有纸巾、卫生纸或洗手液了。
William P
Guys, look at other countries. The only way to stop spreading this evil virus is to wear disposal/linen face-mask first to protect yourself then others in public. Time to adapt with the situation, Do or Die that is.
伙计们，看看其他国家。阻止这种邪恶病毒传播的唯一方法就是在公共场合先戴上口罩，保护自己和保护其他人。是时候适应形势了----要么照做，要么去死。
Peter Murphy
Do you people still think Trump is on your side? HE is forcing the shutdown in America while this murderous scheme takes place for his buddies Gates and Musk. They will murder us by the millions over the next ten years if they are not stopped.
你们还认为特朗普是站在你们这边的吗？他正在迫使美国政府关门，而他的伙伴盖茨和马斯克正在实施这个谋杀计划。如果他们不停止的话，他们将在未来的十年里谋杀我们数百万人。
Skillets and Crafts
THIS SHOWS WHY TRUMP IS SUCH A POOR LEADER. WHEN THINGS GET TOUGH, HE FAILS AS USUAL. HE HAS HAD MULTIPLE Bankruptcy''S in his lifetime!!! He won''t wear a mask to prevent spread of virus, idiot!! what was he doing for 3.5 years in office, unprepared for this pandemic!!! he was playing golf all the time in Florida, when he should have been getting the US prepared. Trump boy fails again and the financial markets and hospitals, jobs prove it! Unfit to handle his job, governors have to do their job with little help from trumpy! trump is tired, slow, sluggish and can''t handle downturns in his life. he can''t even make sure everyone is covered by insurance...trumps blunders. he was late on this virus calling it a hoax, said it was not serious, just a flu.I will not vote for this loser again, I made a mistake last time. He is horrible.
这说明了为什么特朗普是一个如此糟糕的领导人。当事情变得艰难时，他会像往常一样失败。他一生中经历过多次破产！他不会戴口罩来防止病毒的传播，白痴！他在位的三年半里都在做什么，他对这场流行病毫无准备！他一直在佛罗里达打高尔夫，而他本应该让美国做好准备。特朗普又失败了，金融市场和医院、工作证明了这一点！州长们无法胜任自己的工作，不得不在特朗普的帮助下完成自己的工作，特朗普疲惫、迟钝、行动迟缓，无法应对生活中的低迷。他甚至不能确保每个人都有保险...他说这病毒是恶作剧，并不严重，只是流感。我不会再为这个失败者投票了，我上次犯了一个错误。他太可怕了。
boon han
This is why coronavirus has spread so fast in USA and Europe. People don''t wear mask when they go outside. How do you know you got coronavirus or not. Unless you test it every minute.
这就是冠状病毒在美国和欧洲传播如此迅速的原因。因为人们出门时不戴口罩。你怎么知道你得的是不是冠状病毒。除非你每时每刻都在检测。
enes trgo
There are several reasons why USA is most impacted country in the world atm.... Lack of discipline, poor government leadership, that insane healthcare system .. ect.. ect... unfortunately, will get worst and worst... keep safe peeps.... greetings from Denmark
美国之所以成为世界上受影响最大的国家，原因有很多。缺乏纪律，政府领导不力，疯狂的医疗体系等等...不幸的是，情况还会变得越来越糟...注意安全，来自丹麦的问候。
endless summer
I understand his point. But he would have said that he''s not going out to get groceries, or to the pharmacy. I went to the supermarket the other day I was wearing a mask and gloves and people were looking at me weird. I heard some people sneezing wth. People aren''t taking this seriously.
我明白他的意思。但是他会说他不会出去买杂货，或者去药店。前几天我去了超市，戴着口罩和手套，人们奇怪地看着我。我还听见有人打喷嚏。人们不把这当回事。
Jorel Montes
And that is why we are number 1 , yeah number one in cases in the world because people don’t want to put in a mask and wear disposable gloves, I wear mines everyday, I don’t know about everyone else but I’m not trying to catch the virus , I got to give it to Mexico and Canada among other countries they have done a great job keeping the case count down in there countries, Something Trump , his administration and government should learn to have done from the beginning.
这就是为什么我们是确诊病例数量世界第一的原因，因为人们不想戴口罩和戴一次性手套，我每天都戴口罩，我不知道其他人怎么做，但我不想染上病毒，墨西哥和加拿大和其他国家已经做了伟大的工作，保持病例数量下降，特朗普和他的政府从一开始就应该学习这样做。
Sean Coyle
he’s the laughing stock of the world
他是全世界的笑柄。
Sangeetha
if someone has the disease and not wear mask, he can spread easily the disease to others than with one
如果有人得了这种病，并不戴口罩，那么他就很容易把疾病传染给其他人。
A A
Whoever elected as President are ruled in the background forcibly by illuminati jews who are settled in all the levels of US government and made to live as like puppet for that secret terrific society.
无论谁当选总统，都会被在美国各级政府的光明会的犹太人强行统治，成为那个恐怖的秘密组织的傀儡。
Ewa Grabowska
He won''t wear one because it would interfere with an image of himself he wants to portray...it''s all about the IMAGE and he is afraid a mask would make him look stupid and not so powerful as he imagines himself to be.
他不会戴口罩，因为那会影响他想要塑造的形象......这完全是形象问题，他担心口罩会让他看起来很蠢，没有他想象中的那么强大。
D oko
Funny, a second ago we were told wearing masks are bad. Now people are coming at us for not wearing masks.
有意思，一秒钟前我们还被告知戴口罩是不好的。现在却有人因为我们没有戴口罩而找麻烦。
SuperSupermanX1999
@D oko who said wearing masks was bad? the most I''ve ever heard is uncertainty as to the efficacy of certain types of mask, but never an outright declaration that they were bad
谁说戴口罩不好？我听到的最多的是关于某些类型的口罩的功效的不确定性，但从来没有一个明确的声音说它们是不好的。
MrBagpipes1971
Someone said wearing masks are bad? Who was that?
有人说戴口罩不好吗？谁说的？
Jermaine Edwards
Anything that he thinks people want or suggest him to do he refuses nothing surprising about his refusal to wear a mask if it was life saving to wear a mask he still would be like no if people before hand had told him he should wear one.
任何他认为人们想要或建议他去做的事情，他都会拒绝，他拒绝戴口罩一点也不奇怪，如果戴口罩是为了挽救生命，他也不会感到惊讶，如果之前的人告诉他他应该戴口罩，他仍会拒绝。
Lee 303
Probably been vaccinated, they don''t seem too bothered about social distancing either
他可能已经被接种过疫苗，他似乎也不太担心社会距离的问题
Margaret McHugh
he thinks it won’t get him. It’s only mere mortals who get infected.
他认为这不会伤害到他，只有凡人才会被感染。
R
His vanity exceeds anything else.
他的虚荣心胜过一切。
Ebo Ebo
Who elected for this guy.
是谁选了这个家伙当总统的。
Prizm
the idiots called Americans
那些白痴叫美国人。
相关链接
-
- “我们需要口罩，我们不希望别人得到它们”:特朗普为美国优先和“海盗 2020/04/08 30495 47 0
-
- 德国网友评论：奥地利总理带头摘口罩，奥地利将逐步恢复正常 2020/04/07 33412 41 0
-
- 欧美网友：美食大比拼之欧洲vs美国 2020/04/07 17356 37 0
-
- 芝加哥一名护士哭诉口罩短缺 自己不得不辞职 2020/04/07 36396 64 0
-
- 为什么东亚国家(中国、韩国、日本)的人都相信戴口罩来对抗病毒，而 2020/04/07 63842 74 0
-
- “这是个笑话”，1000张床位的“安慰号”美国医疗船只接收了20名病人 2020/04/07 32114 38 0
-
- 出生于美国的熊猫双胞胎回到中国后，对窝窝头和四川话表示困惑 2020/04/07 57596 37 0
-
- 娱乐视频混剪：没人比特朗普更懂 2020/04/03 48701 25 0
闽公网安备 35020302001346号
该译文暂不支持评论哦