原创翻译:龙腾网 http://www.ltaaa.com 翻译:jiangye111 转载请注明出处

UK heading for recession of ''unprecedented'' scope amid coronavirus pandemic
-Warnings that downturn could be worse than the Great Depression of the 1930s

疫情之下,英国正在走向“前所未有”的衰退
——有人警告称,经济低迷的程度可能比上世纪30年代的“大萧条”更加严重



(经济学家担心,政府在医疗危机期间的支出可能导致近一个世纪以来最严重的经济衰退。)

介绍:
上月,英国商业活动降至20多年来的最低水平,人们越来越担心,英国正走向一场“规模和深度空前”的衰退。
根据英国简氏集团/皇家采购与供应学会采购经理人指数,有关冠状病毒健康危机对经济影响的最新数据显示,占英国经济产出约80%的服务业3月份的得分为34.5,为历史最低水平。该指数低于2月份的53.2——低于50即被视为经济萎缩。
专家表示,酒吧、酒馆和餐厅被迫关门,导致数千人失业,并将该行业拖入一个“黑洞”。



布洛克补充道:“随着世界各地都把拯救人类生命作为首要任务,要找到描述这场灾难的词汇越来越困难。”
全球经济衰退的可能性现在已成定局,尽管其持续时间和严重程度尚未显现。有一件事是肯定的,随着商业乐观情绪降为20多年来最低迷的水平,服务业的近期前景不容乐观。”