意大利医生曾告诫英国：尽早做好准备

原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.com 翻译：听海的礁石 转载请注明出处

Boomin15MVP
I''m not scared of Corona virus, I''m scared of my mom or grandparents getting it.

我不怕染上冠状病毒，我害怕我的妈妈和祖父母染上。

Stroppy Paws
Boomin15MVP I’m in a similar situation. My mum is asthmatic.

我也是类似的情况，我的妈妈还患有哮喘。

J Giza
Doctors and Nurses should be paid MILLIONS per year. Not Celebrities or Athletes.

医生和护士们应该得到百万年薪。而不是那些明星和运动员们。

Valleykingvids
Think also about the poor hospital cleaners that are also risking their lives they are also the unsung heroes

想到那些可怜的医院清洁工，他们也在冒着生命危险工作，他们是无名的英雄。



Donald J. Trump
Not all heroes wear capes, some wear scrubs.

不是所有这些英雄都能穿上防护服，有些人穿的是外科手术服。

2th Man
I have friend, ER Doc in Italy. Said the same thing. His life changed in one week. Suddenly deciding who lived and who died. I feel bad for these folks.

我有个朋友是急诊科医生，他也说了同样的话。他的生活在一周之内就改变了。突然之间，他要决定谁生谁死。我替这些人感到难受。

zeemeister85016
A healthy person has a million wishes... A sick person has but one

一个健康的人，有一百万种愿望……
一个病人，有且只有一个愿望

Little Dee
It''s the not virus that scares me it''s people acting nuts.

让我感到害怕的，不是病毒，而是人们的疯狂行为。

Voeris
He''s so sad.. it''s almost like he wants to cry.. I''m so sorry for all of them...

他太难过了……他几乎要哭了……我替他们所有人感到难过……

lollypopsical135
Marco is a HERO. “We have doubled our shifts, we are sleep deprived, we are going to run a marathon but started with a rhythm we are not sure we can bear, but we cannot do anything else.” They are all heroes.

马可医生是个英雄。“我们的轮班时间翻倍，我们缺少睡眠，我们要去参加一场马拉松式的抗疫，我们不确定能否保持开始时的速度，但是我们什么也做不了，只能默默承受。”他们都是英雄。

Ramanpal Singh
Real heroes are these doctors, nurses, cleaning staff at hospitals world over.

真正的英雄，是世界各地的医生、护士和清洁人员。

XxLuKeDaNuUbzxX
Some people in this world aren’t taking this seriously shut everything and self isolate

世界上的有些人，他们没有认真对待这件事情，没有进行封锁和自我隔离。

hen ko
He’s basically warning hospitals

他基本上是在警告各个医院

Monoleeto Christian
Lord I ask for this man and all people who are serving us to be protected and blessed. Protect us lord Amen

主啊，我乞求这个男人和所有为我们服务的人，他们都能得到你的庇护和保佑。主啊，保护我们吧，阿门

Dawn Love
Im a nurse. Im staying at home unless I''m at work. Trying to stay healthy.

我是个护士。除了去上班，我都是呆在家里。努力保持健康的状态。

MesserPavolo
Can’t believe he said “nurses are the real heroes...”, deeply touched!

他说“护士们才是真正的英雄……”，难以置信，这话深深地触动了我！

Brooke Page
Government take pay rises like baby’s take milk: doctors and nurses are the real ones not the governments

政府部门涨工资，就像婴儿喝牛奶一样容易；医生和护士们才是真正的英雄，而不是那些政府官员

WALLDORF ELECTRON_CO
Don''t forget the TRUCKERS and RAILWAY workers who are still out there working getting us the supplies we all need!

别忘了还有在外面工作的卡车司机和铁路工作人员，他们为我们提供了所需的补给！

MillieMillie33
Bless him, despite being so tired, he still found the words to praise the nurses the most.

祝福他，虽然他已经很累了，但是他还是在组织语言、最大程度地赞美护士们。

Egyptian Doctor
As a doctor working in a german hospital, the whole staff is overwhelmed through the endless work hours, underprotection and panicking people. I gotta say the nurses are doing a good job too.

作为一个在德国医院工作的医生，我想说，连续的工作，接待没什么防护的、恐慌的人们，已经让医院的全体员工不堪重负， 必须得说，护士们的表现真的很棒。

James Roome
The word hero gets overused these days but this guy is definitely one.

这些天，英雄这个词被滥用了，但是这个家伙绝对算是一个英雄。

Lorraine Marshall
And, footballers get tons more money, than health care staff. Who needs a football player now?

然后，足球运动员比医护人员赚的多多了。现在谁还需要足球运动员啊？

Jessica Cruz
God bless these doctors and medical staff during this time.

这段时间，愿上帝保佑这些医生和所有的医护人员。



Jayan Kalarickal
It took a pandemic for us to really appreciate these heroes, huge respect !

一场瘟疫才让我们真正地感激这些英雄，对他们报以巨大的敬意！

Quit3Cut3
I’m a respiratory therapist at the frontline of this pandemic in the US. Europe doesn’t have respiratory therapists. Keep us in mind too please!

我是一名呼吸系统治疗师，身处美国抗疫的一线。欧洲还没有呼吸系统治疗师，也请大家记住我们！

franklin abraham
This is a wake up call to rethink our priorities.

重新考虑我们的优先项吧，这是一个警钟。

maymaylingling
Most important jobs in society: Doctors Teacher Food workers Sanitation workers As told by covid19

冠状病毒告诉我们，社会上最重要的工作：医生、老师、食品工人和环卫工人

Chill & Heal
I''m super worried about infecting my parents and pretty much anyone else! Stay safe people! Much love!

我超级担心传染给父母或其他任何人！请大家注意安全！爱你们！

soter305
God bless this doctor and nurses like him that will carry us through this modern plague. They are our saviors. Pray for them.

愿上帝保佑这位医生以及像他一样工作的护士们，他们会带领我们度过这场现代版的瘟疫。他们是我们的救世主。为他们祈祷。

JimmyBeaton
This common section is so heartwarming. So many nice people saying nice things. ❤❤❤

这个视频下的评论区，真是太暖心了。这么多善良的人，说着美好的话 ❤❤❤

Mauricio Lombo
Sleep deprived yet offers up his time to give this interview. And super chill and nice about it. Respect for him and all other medical staff

失眠才让他有时间接受访问。他表现得很冷静，听着很舒服。向他及所有的医务人员表示敬意。

Jason Valdez
I tip my hat to all doctors and nurses, they are the true heroes of this pandemic

我向所有的医生和护士脱帽致敬，在这场瘟疫中，他们是真正的英雄。

asioe kiou
I would not be scared as long as this guy is my doctor. Hello, doctor.

只要这个家伙是我的医生，我就不会感到害怕。你好呀，医生。

giuseppe l
Italian hero god bless him.

意大利的英雄，上帝保佑他。

MsDesperado30
Italy stay strong! World stay strong!

意大利坚持住！世界坚持住！

Veronica V
My prayers are with Italy and the rest of the world. God bless us all.

我为意大利和世界其他国家祈祷。上帝保佑我们所有人。

JerseySlayer
Time to unify. Humanity has to come together, politics aside, egos aside, differences aside. We can and will win. The number of casualties depends on how well we can work together.

是时候联合起来了。人类必须走到一起，政治放一边，自我放一边，分歧放一边。我们能赢，也必然会赢。死伤的人数，取决于我们的合作程度。

Nelly Nelly
I''m crying right now after hear him our avengers right now is doctors ,nurses n who''s taking care of ill people without care of their life...god bless them all

听完他的话，我哭了，我们现在的复仇者联盟，是医生，是护士，是不在乎自己生命去照顾病人的人……上帝保佑他们所有人

Brant Wehde
Always trust an Italian. We just don''t have answers for viruses, this is all new to us.

意大利人值得信赖。对于这种病毒，我们还没有解药，对于我们所有人来说，它都是新生事物。

P W
i take my hat off to these people - absolute stars!

我向所有这些人脱帽致敬，他们绝对是明星啊！

The Dark Destroyer
I am in tears I cant believe what''s going on. I started "panic buying" mid January my wife thought I was crazy; only now does she realise I was right for doing what I did.

我双眼含着泪，我不敢相信正在发生的事情。一月中旬的时候，我开始了“恐慌性的购买”，我老婆认为我疯了，直到现在她才理解我当初做的事情。

Mester Kreedo
We need to appreciate real people like this doctor rather than famous singers,actors or athletes Respect from Russia

我们需要感激像这位医生这样的人，而不是那些著名的歌手、演员或运动员。来自俄罗斯的敬意。

Angelina Pinayrua
Mis respetos para los médicos de todo el mundo

我对世界各地的医生都表示敬意

Jeff Zabelski
The future is here. We are One People, One Planet We must seek world peace and somehow nurture humanity. Greed and dictatorships must find their demise.

未来在这里。我们是一种人类，同住一个星球。我们必须追求世界和平，以某种方式培养人性。贪婪和独裁必会终结。

Antestius Leontius
Don''t call them Angels, call they HEROES! Angels don''t go to war.

不要叫他们天使，叫他们英雄！天使可不会去打仗。

Nerd Shadow
I want to give this guy a big hug.

我想给这个家伙一个大大的拥抱。

k a t i e x
This guy: prepare now , it will be too late !! U.K. government: let’s just pretend we did not hear that

这个家伙：现在开始准备，也已经太迟了！
英国政府：让我们假装没听到他说的话



soinhu foitu
Bless this man and the other docs and nurses... he looks so tired. The amount of blxing..he''s exhausted.

为这个男人和其他的医护人员祈祷……他看起来太累了，眨眼的次数太多了……他累坏了。

Sexy Chickpea
I live in Udine, Italy (northern Italy) and we have so many older neighbors ...we’ve given masks to some that had none and have told them to stay inside, wash their hands frequently, etc. hopefully they listen. One old warrant officer lives with his wife who has cancer . Sigh. We’ve offered to get them groceries, they have our number if they need anything and we’ll be happy to drop groceries or medicine off outside their door to keep them safe. There’s nothing else we can do, except to all work together like this.

我住在意大利东北部的乌迪内，我们这儿有太多的老年人了……我们给一些没有口罩的人发了口罩，告诉他们要待在家里，经常洗手，等等……希望他们能听进去吧。其中有个老警察跟他得了癌症的妻子住在一起。唉。我们给他们买了些生活用品，他们也有我们的号码，如果他们需要东西，可以给我们打电话，我们很乐意把生活用品和药品放在他们的门外，确保他们的安全。我们也做不了其他的事情，只能做些这样团结合作的事情。

Simsimaspineshank S
But Italy didn’t lock down until Friday the 20th

但是意大利直到3月20日星期五的时候才封锁国家

michael tabor
Having another city as an example lets them know how bad if will be when it really hits.

以另一个城市为例吧，让他们知道，当病毒来袭的时候，情况会有多糟糕。

MAGA TRON
All these kinds of people, are bloody heroes in my book !

所有这些人，都是我心中的铁血英雄。

Anne T
My Husband he is a Doctor always I’m worried every time he go to work :(

我丈夫是个医生，每次他去上班，我都很担心 :(

Nicole A Valcour
this man is a hero. Someone needs to get him the right mask.

这个男人是个英雄。得有人给他换上合适的口罩。

Fredrickthegreat
Prayers for Marco, his staff and all the italian patients

为马可医生、他的员工和所有的意大利病人祈祷

Bartosz Wisniewski
England will not listen anyway they will start to act when its too late

不管怎样，英国不会听的，他们开始行动的时候，已经为时已晚。

Daoko Piano
Bless these doctors and nurses hearts and souls. As always, the true honorable heroes.

为这些医生护士们的心灵祈祷。像往常一样，他们才是真正可敬的英雄。

ingrid
I’m a nurse in a surgery center myself and I feel this is going to happen to us in LA weeks down the road .

我是一名医院外科的护士，我觉得几周以后，这一切会在洛杉矶发生。

WhippyWhip
a great interview, many of the aggressive horrible journalists should learn from this presenter

很好的采访，很多咄咄逼人的讨厌记者，应该向这位主持人学习。

Sheryl Teng
Why the warnings is not from WHO or mainland China? So so sad for The huge morality rate in Italy. I heard the death news and cried every time. God bless Italy. Please stay at home and wash hands for at least 20 seconds

为什么这样的警告不是来自世卫组织或中国大陆？为意大利这么高的死亡率感到难过，每次听到死亡的消息，我都会哭。上帝保佑意大利。请大家待在家里吧，每次洗手不少于20秒钟。

John-Sebastian Barrera
Keep paying athletes and rappers millions while academics are understaffed, burning out and trying to save civilization

继续给那些运动员和说唱歌手支付百万薪酬吧，与此同时，这些专业人员却在拯救平民，他们人手不足、精疲力尽。

Wspassah Passah
We can''t say anything but hope by our Heavenly Father grace covid19 will die.

我们也不能说什么了，只能寄希望于天父的恩典，希望冠状病毒早日消失吧

Aeronaut
Fighting on the fronline, and serving your country doesn''t always involve guns and bullets. Total respect to them all!

前线作战，为你自己的国家提供服务，并不总是意味着枪支和弹药。向他们所有人表示尊重！

Georgia 1977
Wow. He''s attractive.

哇哦，他很有魅力。

Bellezza Sportiva - Sports Beauty
God Bless Italy and it''s people.This is so heartbreaking

上帝保佑意大利和它的人民。这一切太让人心碎了。

April Hernandez
I am not fearful of COVID19, I''m nervous for my parents

我并不害怕冠状病毒，我担心我的父母。

ArchAngel`
Down to earth guy, praises his colleagues but most importantly nurses as a heroes of this pandemic. Such a class act.

脚踏实地的家伙，表扬了他的同事，但最重要的，他认为护士是这场瘟疫的真正英雄。多么经典的行为啊。

Graig Mullins
Honestly people are scaring me more than the virus at this point.

老实讲，这个时间节点，比病毒更可怕的是人心。

nicsinger18
This is heartbreaking I can’t believe what is goin on in the world right now.

这太让人心碎了，我都不敢相信世界上正在发生的事情。

Tammy Ugofsky
To all the people who think this virus is a hoax!

那些认为这个病毒是骗局的人，好好看看这个视频吧！

Eufemia Buono
Italy is going through a really tough time. Thankyou from the bottom of my heart for all the people that are working non stop in these difficult days. Let''s hope that all this ends soon. Let''s keep strong and try to be positive for us and others.

意大利正在经历一段艰难的时期。在这些艰难的日子里，我从心底衷心感谢那些不停工作的人们。让我们期待这个疫情早日结束吧。让我们都挺住，对所有人都抱着积极的态度。

michelle Davis
Bless anyone that has to deal with this situation. The medical community especially. My heart goes out to all the families that has been through the virus. This is so heartbreaking & scary at the same time.

对于必须面对这种情况的每个人，我都会给他们送去祝福，特别是医疗行业的人员。对于那些必须经历这种病毒的所有家庭，我感到伤心欲绝。这种病毒，太让人伤心，也太可怕了。

Ants in my eyes
And over 700 dead in the last two days, it''s so serious I hope governments and people have prepared

过去两天中，死亡人数超过了700人，这是很严重的问题，我希望英国政府和人民能够早做准备。



Johnny Berdayes
The australian government needs to watch this. Damn fools!

澳大利亚政府需要看看这个视频。该死的傻瓜！

nancy michaels
In india doctors are treated as GOD , hats off heros

在印度，医生们被当成上帝，为英雄们脱帽致敬

karel gold
Boris is waiting for the UK to become the next Italy. What is he waiting for? He is gambling with people''s lives.

英国首相鲍里斯，在等英国变成下一个意大利。他在等什么呢？他是在拿人的生命做赌博。

vrod1a
My hat off to doctors, nurses and all these unsung heroes, One of the most noble profession

为那些医生、护士和所有的无名英雄们脱帽致敬，最高尚的职业之一

Arabella Green
Omg he looks sad and scared. I feel him. He is such a hero!

我的天啦，他看起来既难过又害怕。我感受到了。他是个英雄！

Graeme McFee
Why did italy get hit so hard stay safe guys

为什么意大利会受到如此严重的打击呢？保证安全啊，伙计们

Aaron Ecuyer
I vote that governments give medical staff massive bonuses once this is over

一旦这场疫情结束，我提议政府给这些医务人员发大额的奖金

Anita Luca
Be well everyone.

每个人都好好的

Michael Gfroerer
...send politicians to the hospitals to serve coffee and make dinner

……把那些政客们送到医院去，让他们端咖啡、做饭

A YouTube Guy
doctors and nurses are on the front line of this. much respect

医生和护士们处于这场疫情的前线，我对他们表示极大的敬意。

Ask to seduce Miss
So much empathy for everyone in Italy

对意大利的每个人都抱有深深的同情

Veronhamtea
God Bless them all keep them healthy give them the strength to do what they need to do

上帝保佑他们所有人吧，让他们保持健康，赐予他们做事情的力量

Sue Johnson
God bless that Doctors heart, keep him ( and all of us ) safe.

上帝保佑医生的好心，保佑他和我们所有人都平安。

SoundWave 6
God Bless the People Nurses and Doctors in Italy..Prayers for Italy

上帝保佑意大利的医生、护士和人民吧……为意大利祈祷

Justyna Krolik
I’m so scared about my family! I have family in Italy and Poland and I’m in UK! I’m so worried about them. God help us all!!!

我太害怕我的家人也会感染上！我在意大利和波兰都有家人。而我是在英国！我太担心他们了。上帝保佑我们所有人！

Angosom Birhane
I wish i was adoctor to help ma ppl all over the world!

我希望我是个医生，这样我就能帮助世界各地的人们了！

Aileen''s Lookbook
God please bless all the medical personnel and shield them from harm.

上帝啊，请保佑所有这些医护人员吧，庇护他们免受伤害。

PPE Distributors
South African gov should take note

南非政府应该注意了



Farooq Akhtar
GOD BLESS I FEEL LIKE CRYING... :

上帝保佑，我都要哭了……

AJMAL .REHMAT
Wish the UK government had brains like everyone else but I guess not

希望英国政府像其他人一样有脑子吧，但是我觉得它没有

oscarrue1
I am a nurse with heart failure. I pray I don’t sick. I became a nurse to help people and provide comfort, so that’s what I intended to do.

我是一名心力衰竭科的护士。我祈祷我不染上这种病。我当护士，是为了帮助人们，为他们提供安慰，这是我一开始就打算做的事情。

Adina Meissner
I think we in the UK should do what Spain is doing, and we should do it right now. No point in waiting.

我认为英国应该效仿西班牙封国的行为，我们现在就应该做。不能再等了。

Enrico Pascucci
I''m Italian, but currently living in UK. I''m finding too the reaction of the Government too bland and ''political'' up to now, and I''m quite worried. My cousin is anaesthetist in Brescia hospital (the 2nd for number of cases in Italy); he told my mother by phone that they are working 12 hours a day. The protective suits they have to use make them sweat so much that they are exhausted after few hours and have to change them. These people are the real modern heroes.

我是意大利人，目前住在英国。我发现英国政府对待疫情的反应，实在是太冷漠、太政治了，对此我非常担心。我表哥是意大利布雷西亚（意大利病例第二多的省份）医院的麻醉师，他打电话告诉我妈妈，他们每天要工作12小时。他们必须穿戴防护装备，因为防护服不透气，他们流了很多汗，几个小时以后他们就会精疲力尽，不得不更换防护装备。这些人才是真正的现代英雄。