原创翻译:龙腾网 http://www.ltaaa.com 翻译:碧波荡漾恒河水 转载请注明出处



The 40,000 ton INS Vikrant laid its keel on Feb 2009 and is expected to be commissioned in 2022, a total of 13 years
The 55,000/70,000 ton Shandong laid its keel on March 2015 and was commissioned on December 2019, a mere 4.5 years
Is it that China is exceptional at building ships or that something is wrong with India''s shipbuilding? What are the main reasons?

4万吨的“维克兰特”号航母于2009年2月铺设龙骨,预计将于2022年服役,共耗时13年。
5.5万吨/7万吨的“山东号”航母于2015年3月铺设龙骨,并于2019年12月服役,仅用了4.5年。
是中国在造船方面与众不同,还是印度的造船业出了问题?主要原因是什么?