顶级科学家说，英国的上百万人必须感染新型冠状病毒，这样我们才会生成“群体免疫”(3月13)

原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.com 翻译：起名就头疼 转载请注明出处

Lethal Joker
Alright then.....lets start with Sir Patrick and his family.

好吧...让我们从帕特里克爵士和他家庭开始吧

Notlmg YT
yeah let millions get infected and thousands die, sounds reasonable.

耶，让数百万人感染然后成千上万人死去，听起来很合理啊

Angelo Melville
Ok, why not expose yourself and your family to the damned virus so your comrades in arms can develop a bulletproof vaccine sooner? C mon dude, do it 4 the science!

好的，为什么不把你自己和你的家人暴露在这该死的病毒中，这样你全副武装的同事可以更早研制出防护疫苗？老兄，为了科学，干呀！

we need to eat the babies
The government wants all the old and frail to die so they can save some £££ on helping them and take their homes for our new replacements.

英国政府想全部老弱病残都死掉这样他们可以省下一些原本用于帮助这些人的钱，和拿他们的房子作为我们新的替代品

Amy
Send him and Boris to Italy ASAP.

把他和鲍里斯打包尽快发到意大利



Oliver Lavelle
So 60% of the population need to contract the virus, but the current measures are all aimed at reducing the spread of the virus as much as possible? Fair amount of mental gymnastics going on there.

所以60%的人口需要接触这个病毒，但目前的措施旨在尽可能减少病毒的传播？相当多的发疯的运动员在那里

GovernmentAreTerrorists
Believe these liars at your own peril.

相信这些谎言，后果自负

Geria Wright
This "top scientist" sounds like Dr. Frankenstein....It''s ALIVE, it''s ALIVE.

这个“顶级科学家”听起来像弗兰肯斯坦博士（《科学怪人》的主角）...它是活的，它是活的。

C A
I thought Trump was the worst. Wait Until u see this Sir.
The Queen shall strip off his title.

我本以为特朗普是最糟糕的，直到看到这个爵士。
女王应该剥夺他的头衔

Mini Shiv
Okay so your saying its better to kill off people in order for the majority to develop immunity? Thats just evil man.

好吧，所以你的意思是，最好杀掉人们，以便在大众中产生免疫？
那是正真邪恶的人

Uzair Ali
so essentially he wants us all to be the governments lab rats.

所以本质上他想我们所有人成为政府的实验小白鼠

Joslyn Marqs
Top scientist �� this is exactly why i don''t believe everything they tell us

顶尖科学家？？这就是为什么我不会相信他们告诉我们的每样东西。

BobbyD_uk
since when did "top scientist" mean "cheapest available"????

从什么时候开始，“顶尖科学家”表示“最廉价的东西”了

matthew Paterson
When this guy has the virus and is dying in hospital, I’d be curious if he still is saying that everyone should get the virus.

当这家伙感染病毒并在医院垂死时，我很好奇他是否仍然说每个人都应该感染病毒

Kate Monica Lucy Laird
I Living in Lock down in Milan.
What is The UK doing?.. Go now on Lock down!!... Before it gets any worse.

我住在已经封锁的米兰
英国在干什么呢？现在马上封城！在变得更糟糕之前

Champagne Supernova
There was a guy in America, who said something similar. The next day he had to apologize for his dumbass comment.

在美国有一个家伙，说了类似的话。隔天他不得不为他傻得冒泡的言论道歉。

Austin Who
No one sane on earth recommend using a intact highly contagious deadly pathogen as a natural antigen to stimulate 60% population of a country so that you get “Herd Immunity”. They must have been driven by something else.

世上没有任何理智的人会建议，使用一种完好无损高度传染的致命病原体作为一个自然抗原来刺激一个国家60%的人以便你获得“群体免疫”。一定是有其他东西驱使他们（这样说）

Honotenshi Avila
If he''s demanding for people to willingly get infected, then that is the most foolish statement.

如果他是在要求人们自愿感染病毒，那是最蠢的陈述。



phil guer
-Problem: We may get sick
-Solution: Get sick

问题：我们可能要病了
方案：病吧

Anna Potempa
Is this the reason why PM is not closing schools? Because he listens to this lunatic??

这就是首相不准备关闭学校的理由？因为他听从这个疯子？

C A
This guy is Definitely crazy. 1% overall will die after catching. For Old age, 5 %will die. He is suggesting 500k Old people to die. Including him Cause he looks like over 50.
Why not push all the Old guys out and shoot them straight away. Or better, shoot him first.
Absolutely stupid.

这家伙肯定是疯了.总的来说1%的人感染后会死掉。对于老年人，5%会死掉。他是在建议50万老年人去死。包括他自己，因为他看起来超过50了
为什么不把所有老人来出来直接毙了。或者，毙了他先
彻头彻尾的愚蠢

David Hudson
Swear it''s just been secretly spread from the start for depopulation...

我发誓，它早就被秘密地传播了，为了开始减少人口

Ozwald
This government is an absolute joke.

这个政府完全就是个笑话

Fine I am
and the recovered patients will lose 20% - 30% of the lung functions

那些痊愈的病人将失去20%-30%的肺功能

glenn yarwood
Surely the more people that have it the more chance there is for it to mutate and become even more dangerous just like Spanish flu

非常肯定，越多人感染，病毒越大机率变异，变得更加危险，就像西班牙流感一样

musa ahmed
Who is down for another riot? This government needs to be toppled. Treating us like pigs.

谁会因为下次暴乱下台？这个政府应该被推翻。对待我们像对猪一样

Jacky Hawkins
I''ve never heard so much bumkin ���

我从没有听过这么乡巴佬的话？？？

louisegilbert2007
boris should be the first to try it then seem as he does what the scientists says...

鲍里斯应该是第一个人尝试，那么看起来他会做任何科学家说的

Eddie Hui
Ok..let start with you and your family first then the chief medical adviser and his family second, lastly is our prime minister Boris Johnson and his family.

好的..让我们从你和你的家人开始，然后首席医疗顾问和他家人，最后是我们的首相鲍里斯约翰逊和他的家人

Vizzu
so why the parliament is in lockdown? go catch the virus for the science! <3

那为什么议会闭门了？为科学去感染病毒！

Alison
Nhs are no longer swabbing I''ve waited 3 days for some one to come out. Phoned 111 an hour ago to be told that they are no longer swabbing sick people. I''m furious

英国国家医疗服务系统不再提供擦拭测试了。我等人来测试等了三天。一小时前呼叫111被告知他们不再给病患提供擦拭测试了。我现在怒火冲天。

Nick Thorp
A Great Virus for a Great Britain.

对于大不列颠来说，这是一个伟大的病毒

Yibo Wei
Don''t send the queen to the hospital when she gets infected

当女王感染时，不要把她送到医院



Youtube Freak
That’s how Tories see us: A herd... As long as the majority of the farm animals survive, then they can continue to farm us.

那就是托利党怎样看待我们的：一群兽群...只要大部分农场的动物存活下来，他们就可以继续养殖我们

a true patriot unbanned account
This gov doesn''t care about the vulnerable and elderly or is it a case of a few less thousand pensions to pay out if all goes to plan then we can replace theese people with people with the right colour skin ie not white

这个政府不关心老弱病残，或者少支付退休金的一个例子。如果一切按计划进行，我们就能够把这些人替换称合适肤色的人，比如非白人。

Freddie Stranger
GET READY TO GET SICK EVERYONE IN THE UK. LETS SEE WHAT HAPPENS MONTHS FROM NOW WHEN THE UK Health Care System GETS OVERWHELMED. I JUST CAN''T WAIT..Simply Brilliant Plan....Yeah Right!!!!!

在英国的每个人做好准备感染吧。让我们看看，从今往后几个月，当英国的卫生保健系统被挤爆时会发生什么。我等不及了..简直太天才的计划...是的，没错！！！

LostInPA
Yeah. Let’s all catch some of that tasty Ebola and get some immunity too. �

耶，让我们都感染美味的埃博拉病毒然后也获得免疫

Titan mukungurutse
Lol so dont viruses mutate. ���

大笑，难道病毒不会变异吗？

hifi 88
So why arnt they doing herd immunity in other countries? Sounds like another excuse to me by the torys.

那么为什么在其他国家不要群体免疫呢？听起来像托利党人又一个借口

肥头太保
It is totally wrong!!! how could the leaders in 21st century still use the way against black-death in the medival??? Did human being evolve to be possessing anti-body for HIV in the past decades?

这完全时错的！21世纪的领导人怎么还在用中世纪抵抗黑死病的方法？在过去几十年，人类进化出艾滋病的抗体了吗？

Alfred T Tarski
Herd immunity: The continuation of Brexit by other means. Well done the Tories!

群体免疫：脱欧运动在另一种形式上的延续。干得好，托利党人！

하유진
No people should stay safe until vaccine comes out.
Vaccine made in South Korea is expected to released to public earliest in August, and made in Canada is expected earliest in November.
So please stay safe away from virus, wear masks to protect yourself and others m, or at least check temperatures everyday and make sure to stay out of closed indoor areas unless you have symptoms.

不，人们应该保持安全直到疫苗面世
韩国的疫苗预计最早在八月发放给公众，加拿大的最早在11月
所以请远离病毒保证安全，戴口罩保护自己和其他人，或者至少每天检查体温，确保远离封闭场所，除非你已经有症状了

Original Muzik Productions
Get this guy sacked ASAP and done for manslaughter !

马上解雇这家伙然后判处过失杀人罪

paul hoskin
Because I have so many toilet rolls down I''ve had to hire security to keep them safe

由于我有这么多厕纸，我不得不雇佣保安来看住它们。

Martin McGlone
government plan is to do nothing and 60% will become infected achieving herd immunity, that is what they are doing

政府的计划就是不作为，60%的人感染后就达到群体免疫效果。这就是他们正在干的

i_might_not
This is actually getting dumb... have they seen what happen when a lot of people catch this disease. It’s not “HeRd ImMuniTy”. It’s death...
Please learn from Italy, China and other countries struggling ��‍♂️

这实际上是愚蠢的..他们没有看到当大量人感染后会发生什么吗。那不是群体免疫，是死亡
请向意大利，中国和其他正在努力抗争的国家学习吧

Lee M
Time to Invest Heavily in Funeral Homes and Toilet paper supplies bwahahahahahaha

是时候大力投资殡葬业和厕纸生产业了哈哈哈哈

Sam kad
This is why the UK is a nasty place. These things happen when your government is irresponsible. This decision will cost you many lives...

这就是为什么英国是个肮脏的地方。当你的政府不负责任时，这些事就会发生
这个决定会以很多生命作为代价的

Austerus Tertius Tutelus
If we shoot everybody we will become immune to bullets!

如果我们向每个人开枪，我们会变得对子弹免疫了！

Easylife
Citizens: Our goverment will protect us.
Goverment: �

市民：我们的政府会保护我们的
政府：？

jamal abdullah
We don''t know enough about the virus to know that herd immunity will work! This guy is crazy!

我们对病毒了解不多，根本不知道群体免疫会不会有效！这家伙是疯了

Heather 17
No other country on the planet has a protocol like this Uk model

这星球上没有其他国家有英国这样的草案了

Abdikani Hassan
Go to wuhan asp to get herd immunity

尽快去武汉，获得群体免疫

CIA News
REMEMBER :
He said if you catch it YOU WILL BECOME IMMUNE TO IT , so that means YOU WILL NOT NEED A VACCINE when they bring one out!!!!!!
Refuse any vaccine.
1. Never trust the media.
2. Never trust your government.

记住：
他说如果你感染了它，你就会对它免疫了，那就意味着当他们开发出疫苗时，你不需要疫苗！
拒绝任何疫苗
1.绝对不要相信媒体
2.绝对不要相信政府1



Felippe
So this is why the schools/colleges/universities are staying open. They want everyone infected.

所以这就是为什么学校/学院/大学仍然开着，他们想每个人都感染

neon
Just shut down everything for 2 weeks

赶紧把所有东西都关闭两周吧

passerby
Definite sign that the white race is going down. I admire them for being able to say this with a straight face.

明确的迹象，白种人正在堕落。我钦佩他们，竟能一本正经地说出这些话

han gu nam
So they are going to let 60% of UK to be infected to protect people from infection... but doesn''t that mean that the majority of the population (60%) already got the virus anyway?

所以他们打算让英国60%人口感染来保护人们不被感染...但那不意味着大部分人口（60%）已经感染病毒了吗？

ok Boomer
Coronavirus has most likely hit my school as there are confirmed cases of parents who’s child goes my school who has it

新冠病毒很可能已经蔓延到我的学校了，因为有确诊父母的孩子在我的学校就读

JackVader 10
Its a man made disease trying to wipe out the old and the ill, I didnt believe at first but i do now

它是人造疾病，试图消灭老人和病人，开始我并不相信但现在信了

Kieran Morby
Coronavirus party’s to get immunity , just like parents did with kids with chicken pox or measles �

参加新性冠状病毒聚会来获得免疫，就像父母让孩子通过接触产生水痘和麻疹免疫一样？

Jongerz
Erm there are cases of people in china getting infected again after getting better. Doesnt that mean it is possible for no immunity for this virus?

嗯嗯在中国有些病例在恢复后又再次感染了。难道那不意味着对这个病毒可能没有免疫？

PredatorSG1
How did this dude get the title Sir? Anyways hopes he gets it, like that he can show us how to develop the herd immunity.

这老兄怎样获得爵士头衔的？不管怎样，希望他感染病毒，这样他就能够给我们演示怎样产生群体免疫了。

Elena Raluca
We are in the hands of God! Start praying

我们在上帝的掌控中！开始祈祷吧

Hongqi Tang
Is this a plan to not pay old people their pension?

这是一个不支付老年人退休金的计划？

Alrightmrkrabs Yolo
The title of the video just secretly says: die

这个视频的标题在暗示着：去死吧

egg&scorpion
Tories won by a landslide last election. This is what you voted for. That''s democracy, snowflakes.

托利人们在上次选举赢得了大胜利。这就是你们选出来的。那就是民主，雪绒花

Townman N
You supposed to keep us safe not give us a death sentence

你应该是保护我们安全而不是判我们死刑



Ray El
Let''s start with you, Mr. Egg and your loved ones.

让我们从你们开始吧，蠢蛋先生和你爱的人

dundunsar
So most (if not all) other countries are doing it the wrong way? Even those that have passed the peak? Exposure better than Avoidance?


所以大部分其他国家（如果不是全部）也是按这错误的方式做的吗？甚至那些已经过了高峰期的国家？曝光实情比掩盖好？

Miss U. N. Happy
So This person is the PM’s sole scientific advisor. We are human not cattle.

所以这个人就是首相的唯一的科学顾问。我们是人，不是牲口

M K
I am confused by his response....At today''s WHO news briefing it was strongly advised that governments cannot fail us and must TEST, ISOLATE and TREAT EVERY PATIENT. And use these to improve all research on COVID19 and speed up finding the vaccine........ Has this UK advisor been in contact with WHO advisers and the world''s top scientists and doctors and discussed what their recommendations are from the learnings & research of the available data? Well, I think NOT. I think what drives this man''s response is politics/money and not people''s lives. How can this person be a chief advisor to the UK - us / people, maybe he is just being told what to say to the public, but where is his basic morality?

我对他的回答感到困惑..今天世界卫生组织的新闻简报强烈建议，政府不能让我们失望，必须测试，隔离和治疗每个患者。然后用这些推动所有新冠病毒的研究，加快疫苗的研发..这英国顾问跟世卫组织的顾问和世界顶尖科学家与医生联系，讨论过他们的基于所有可能数据的研究发现的建议吗？好吧，我觉得没有。我认为驱使这个男人做出这种回答的是政治，金钱，而不是人们的生命。这样的人怎能成为英国，我们的首席顾问，他可能只是被告知什么该告知公众，但他的基本道德在哪呢？

wernesgruder1
In other words, we’ve got an interesting theoretical plan........hope it works. If it doesn’t then you’ll be dead so you can’t complain

换而言之，我们有一个有趣的理论上的计划..希望它有效吧。如果它无效，那你会死去，这样你也不能投诉了

Sasha Meow
doctor killerman will see you now!

杀人医生现在要给你看病了！

Rich C
folks , you are watching yet another government puppet ........

伙计们，你们正在看到另一个政府的扯线木偶

SparkyEmma
And we were worried about ww3 ���

我们是不是应该担心一下第三次世界大战了？

FB junkandcrap
Last year 80,000 died in the US alone from a new flu strain. This year, back to the usually 30,000 because of herd immunity developed during the year.

去年单在美国就有8万人死于新型流感病毒。今年，死亡人数回到通常的3万人，因为这一年间生成的群体免疫。

napstrike
This will result in every other country placing travel bans on the UK and refusing visa application of British citizens, indefinitely.

这会导致其他每个国家都对英国实施旅行禁令，并无限期拒绝所有英国公民的签证请求