周星驰《少林足球》电影影评
Shaolin Soccer (2001) | Movieclips译文简介
周星驰《少林足球》电影影评
正文翻译
星学习踢球,超远击中,
队友说只需要他一人就够了,
教练说踢球需要团队合作。
评论翻译
很赞 ( 8 )
收藏
你们都在说主角很厉害,却忽略了那个足球有多结实。它可以承受住主角的脚踢,可以击断竹子,甚至可以在混凝土墙上砸出一个凹洞。
他一定是琦玉的表弟——一脚超人。
这部电影的中国水平是远超这个时代其他电影的。
当年我就是看完这部电影之后,才开始学习足球的……
我简直无法想象,这部电影是在18年前拍摄的。
this movie is epic
原来在2001年,电影特效就已经这么先进了。
这是真是一部史诗级的电影。
原创翻译:龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
---
Goalie wins entire final game.
电影里说:“胜利需要团队合作。”
但是在结尾的时候,他们却是靠新上场的守门员赢得了比赛。
梅西看完这个视频后都哭了!!
所以说,那个往墙上踢球的人的腿,简直就是用坦克的炮管做的……
曼联,你能不能找一位电影中这样能让球员们团结一致并最终取得胜利的教练啊?
我怀念那些过去的日子。
我作为一个汽车维修员,带个扳手在身边,很合理也很合乎逻辑吧~
一团乱战。
星从球场穿越到战场,呼叫支援!
教练说:踢球就是打仗!
Saving Private Chow.
《拯救大兵周星驰》
《国际足联:现代战争》
哈哈,典型的周星驰风格电影…搞笑元素无处不在……但就是他的电影有趣的地方。
我第一次参加足球比赛的时候也是这个样子。
在80年代的时候,意大利人就是这么踢足球的。
我觉得好像没什么不对,我当初和几个朋友踢了一场足球,结果也是这么乱七八糟的。
这简直是《使命召唤》的预告片。
这部电影将体育、喜剧、动作这些很少同时出现的元素完美的结合在了一起,让你百看不厌。
那个守门员长得像李小龙。
少林师兄弟觉醒!
将各种武功运用于踢球。
欢迎各位师兄弟归位!
I wonder why Barcelona or Real Madrid hasn''t signed them yet...
我想知道为什么巴塞罗那和皇马还没有签下他们…
这部电影是人类想象力的极限了。
这部电影和《功夫》是我最喜欢的两部电影。
这是史上最壮观的体育场面。
原创翻译:龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
These guys : hold my beer
有人说梅西和罗纳尔多是有史以来最伟大的足球运动员。
电影里的主角团队听说之后:退后,我要开始装逼了。
中国国家队需要这个教练大叔的帮助才能获得冠军。
他们的团结终于让他们的超能力复苏了。
这是真人版的动画!
开始参加职业比赛
戏弄普通球队
面对会飞的“女”队
守门员一人挡住
原创翻译:龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
that''s why china didnt qualify to world cup
这就是不让中国队参加世界杯的原因。
那一定是德国队7比1击败巴西队时的感觉。
守门员(陈国坤)长得跟李小龙好像啊!难怪他会出演2009年的电视剧《李小龙传奇》。
等等,他们是怎么进球的?守门员把球直接扔进了对面的球门?
这是我见过的最强的守门了。
原创翻译:龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
这部电影的情节太疯狂了,我很喜欢它。
说真的,有了这个守门员,谁还需要布冯、德赫亚、诺伊尔……
面对boss队
对手守门员轻松接下
球证、旁证,加上主办,协班,所有的单位,全是我的人,你怎么和我斗?!!
我方守门员被击败
三师兄顶上
打电话给阿珍
顶住,一丝机会,失败
That''s Gigi Buffon in his prime.
他简直就是全盛时期的布冯。
那个足球一定是用金属或其他什么非常坚硬的东西做的。这些人不管怎么踢那个足球,它都完好无损。
《少林足球》是史上最好的足球电影。没有哪部电影能超越它。
Kung Fu Hustle n Shaolin Soccer has to be the best comedy action movie of all time
不论你成长在哪种语言和文化环境之中,都不妨碍你观赏这部电影。每次观看,都会让你捧腹大笑,这部电影真的太棒了。
《功夫》和《少林足球》是有史以来最好的两部喜剧动作片。
The guy: looks at opponent next to him
The opponent: yea go ahead
对方守门员挑衅主角,让他射门。
主角看了看周围的对手。
周围的对手完全没有阻拦他的意思。
这些观众的钱花得真值。
哈哈,他们的目的根本就不是赢得比赛,而是杀掉主角团队的这些人。
0:04(反派球队注射来自美国的高科技药物的画面)美国运动队在奥运会上获胜的原因。
美国是兴奋剂的源头。
反派球队就像2002年世界杯上的韩国队一样。
如果足球比赛在现实生活中是这样的,我每一分钟都不愿意错过。
这场足球比赛更像是点球大战,哈哈。
在中国,足球有一个特殊的规则,你必须用球杀了守门员才能得分。
我来自3589年,这部电影在这个年代仍然很棒。
"告诉你妻子我爱她。"
阿梅上场搞笑
逆转击败对手
He said, "Go back to Mars quickly, earth is very very dangerous."
地球真是太危险了,我想回火星了。
从一开始上场的时候头撞到了门柱,到站在敌方守门员旁边,然后双手紧贴身体跑回来……这场闹剧真是精彩。
有传言说,这个足球后来一直沿着这个轨道围绕地球旋转,在今天它被称为月球。
如果世界杯有这么精彩,我一定会去看的!
我真的很喜欢这部电影。我打算每年重新看一遍。但是有一件事我不太明白。这些兴奋剂是怎么让那些反派也变成功夫大师的?
那么,这部电影的这个部分是不是承认了阿梅才是一个真正的功夫大师?因为主角队伍是依靠她才击败了反派团队的。
在那颗足球上,最初有来自敌方球员的射门的力量,梅保留了这种力量,并通过让足球旋转来进一步将力量放大,并在足球上加入她自己的太极力量,然后把球交给主角,主角再用大力金刚腿的力量射门。敌方的守门员根本不可能拦得下那颗足球,他只能眼睁睁地看着自己球队的失败。
他们把整个球门毁掉了,那还能算进球吗?哈哈
结局,中国人将武功应用到生活实际的各个方面。
舞剑剪树叶,轻功抢座位等等。
以及电影总体性评价。
I visited China and I can confirm that they play just like this.
我去过中国,我可以肯定地告诉你们,他们平时就是这么玩的。
世界杯:我要假装这些人不存在。
原创翻译:龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
我真是太喜欢这部电影了。
国际足联退出了视频直播间。
这就是这部电影的导演——周星驰,他是一位功夫题材电影的知名导演,比如《少林足球》和《功夫》。在我看来,这个男人是一个传奇人物,丝毫不逊色于成龙。
我的朋友跟我说,亚洲人擅长踢足球。看完这部电影之后,我觉得他是对的。
Better than 95% of huge budget Hollywood movies out there
This movie has good moral lessons
One of my top 10 movies of all time
这部电影太棒了!
比95%的好莱坞大片都要好。
这部电影有很强的道德教育意义。
这是我最喜欢的10部电影之一。
我之前都没注意到她有多可爱!可惜她最后还是剃了光头。
如果网飞公司决定让周星驰饰演路飞,我会很支持的。